Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 114
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Track offer letters and get contracts signed from Gmail: document tracking, e-signatures and reminders for HR teams. By Mailsuite. | עקוב אחר מכתבי הצעת עבודה וקבל חתימות על חוזים מ-Gmail: מעקב מסמכים, חתימות אלקטרוניות ותזכורות לצוותי משאבי אנוש. מבית Mailsuite. |
| he | messages | 1 | #1 HR Email Tool: Connect & Empower | כלי האימייל מספר 1 למשאבי אנוש: התחבר והעצם |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Install for free | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | The #1 HR Email Tool: Connect, Engage, and Empower | כלי האימייל מספר 1 למשאבי אנוש: התחבר, צור מעורבות והעצם |
| he | messages | 1 | Manage your daily flood of emails, protect sensitive information, and respond to and send urgent communications effectively. Mailsuite helps you streamline employee messaging so you can focus on what matter most: your people. | נהל את שטף האימיילים היומי שלך, הגן על מידע רגיש, והגב ושלח תקשורת דחופה בצורה יעילה. Mailsuite עוזר לך לייעל את התקשורת עם העובדים כדי שתוכל להתמקד במה שחשוב באמת: האנשים שלך. |
| he | messages | 1 | Improve Your HR Communications Today | שפר את התקשורת של צוות משאבי האנוש שלך כבר היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | All-in-One Email Tool to Transform HR Communication | כלי האימייל הכל-באחד לשינוי תקשורת משאבי האנוש |
| he | messages | 1 | Boost Your Recruitment | האץ את הגיוס שלך |
| he | messages | 1 | Stay on top of complex recruitment processes by tracking email opens and clicks, making sure you follow up with potential candidates at the right time. | שלוט בתהליכי גיוס מורכבים באמצעות מעקב אחר פתיחות וקליקים באימיילים, ודאג לבצע פולו-אפ עם מועמדים פוטנציאליים בזמן הנכון. |
| he | messages | 1 | Engage Your Employees | צור מעורבות בקרב העובדים שלך |
| he | messages | 1 | Send personalized emails and newsletters to keep your team engaged and informed. Use custom templates to create a more connected workplace and optimize messaging based on email open and click tracking data. | שלח אימיילים וניוזלטרים מותאמים אישית כדי לשמור על מעורבות ומידע בקרב הצוות שלך. השתמש בתבניות מותאמות ליצירת מקום עבודה מחובר יותר, ושפר את המסרים שלך בהתבסס על נתוני מעקב פתיחות וקליקים באימיילים. |
| he | messages | 1 | Securely Manage Your Documents | נהל את המסמכים שלך בצורה מאובטחת |
| he | messages | 1 | Manage sensitive HR documents like contracts and evaluations with ease using watermarking, access controls, open tracking and e-signature features. | נהל בקלות מסמכי משאבי אנוש רגישים כמו חוזים והערכות, בעזרת סימני מים, בקרת גישה, מעקב פתיחות וחתימה אלקטרונית. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Transform Your HR Communication with Mailsuite | שנה את תקשורת משאבי האנוש שלך עם Mailsuite |
| he | messages | 1 | Join the ranks of successful HR teams that have leveraged Mailsuite to improve their communication strategies. Whether you're managing recruitment or employee relations, Mailsuite is your partner in effective HR messaging. | הצטרף לצוותי משאבי האנוש המצליחים שכבר משתמשים ב-Mailsuite לשיפור אסטרטגיות התקשורת שלהם. בין אם אתה מנהל גיוס או יחסי עובדים, Mailsuite הוא השותף שלך לתקשורת משאבי אנוש אפקטיבית. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Why HR Departments Choose Mailsuite | למה מחלקות משאבי אנוש בוחרות ב-Mailsuite |
| he | messages | 1 | Competitive Pricing | מחירים תחרותיים |
| he | messages | 1 | Get all the essential email and document management features you need without breaking the bank. Mailsuite offers a budget-friendly option tailored for HR teams. | קבל את כל תכונות ניהול האימייל והמסמכים החיוניות שאתה צריך בלי לשבור את הבנק. Mailsuite מציעה פתרון חסכוני המותאם לצוותי משאבי אנוש. |
| he | messages | 1 | Easy Integration | אינטגרציה קלה |
| he | messages | 1 | Seamlessly integrate Mailsuite with Gmail, providing advanced email analytics, secure document tracking, and personalized templates right in your inbox. | שלב את Mailsuite עם Gmail בקלות, וקבל אנליטיקת אימייל מתקדמת, מעקב מסמכים מאובטח ותבניות מותאמות אישית ישירות בתיבת הדואר שלך. |
| he | messages | 1 | Scales With Your Business | גדל עם העסק שלך |
| he | messages | 1 | As your HR team grows, Mailsuite grows with you by offering tools that adapt to your expanding team and evolving communication strategies. | כשצוות משאבי האנוש שלך גדל, Mailsuite גדל איתך ומציע כלים שמתאימים את עצמם לצוות המתרחב ולאסטרטגיות התקשורת המתפתחות שלך. |
| he | messages | 1 | Streamlined Internal Communication | תקשורת פנים-ארגונית יעילה |
| he | messages | 1 | Send personalized emails and newsletters to 1 employee or thousands. Reduce human errors with mail merge and schedule your messages to send at the perfect time to increase employee engagement. | שלח אימיילים וניוזלטרים מותאמים אישית לעובד אחד או לאלפים. הפחת שגיאות אנוש עם Mail Merge וקבע מועד לשליחת ההודעות שלך בזמן המושלם כדי להגביר את מעורבות העובדים. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Ready to Revolutionize Your HR Communications? | מוכן לחדש את תקשורת משאבי האנוש שלך? |
| he | messages | 1 | Take your HR communications to the next level with Mailsuite. Build stronger employee relationships with personalized emails, securely send sensitive documents, and track team member engagement today. | קדם את תקשורת משאבי האנוש שלך לשלב הבא עם Mailsuite. בנה קשרים חזקים יותר עם העובדים באמצעות אימיילים מותאמים אישית, שלח מסמכים רגישים בצורה מאובטחת, והתחל היום לעקוב אחר מעורבות חברי הצוות. |
| he | messages | 1 | Get Started | התחל עכשיו |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 3 | התקן בחינם | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |