Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 114
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Proof your email was opened: tracking, document analytics and e-signatures for lawyers, inside Gmail. GDPR-compliant. By Mailsuite. | Udowodnij, że Twój e-mail został otwarty: tracking, analityka dokumentów i e-podpisy dla prawników, w Gmailu. Zgodne z RODO. By Mailsuite. |
| pl | messages | 1 | Best Email & Document Management Tool for Lawyers | Najlepsze narzędzie do zarządzania e-mailami i dokumentami dla prawników |
| pl | messages | 3 | Features | Funkcje |
| pl | messages | 2 | Insights | Statystyki |
| pl | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| pl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Przypomnienia o kontakcie |
| pl | messages | 3 | Email Analytics | Statystyki e-mail |
| pl | messages | 2 | Outreach | Zasięg |
| pl | messages | 3 | Mass Email | Masowe e-maile |
| pl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| pl | messages | 2 | Templates | Szablony |
| pl | messages | 6 | Video Messages | Wiadomości wideo |
| pl | messages | 2 | Document Sharing | Udostępnianie dokumentów |
| pl | messages | 3 | Document Tracking | Tracking dokumentów |
| pl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Bezpieczne udostępnianie dokumentów |
| pl | messages | 2 | Confidential Watermark | Poufny znak wodny |
| pl | messages | 3 | Signature Request | Prośba o podpis |
| pl | messages | 2 | CRM | CRM |
| pl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM dla Gmail |
| pl | messages | 3 | Download | Pobierz |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack dla Chrome (rozszerzenie) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack na Androida (aplikacja) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack na iPhone'a (aplikacja) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack dla aplikacji Gmail (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite dla Outlooka (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack dla Twojej organizacji (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Resources | Zasoby |
| pl | messages | 3 | Sign PDF online | Podpisz PDF online |
| pl | messages | 3 | Blog | Blog |
| pl | messages | 3 | FAQs | Najczęstsze pytania |
| pl | messages | 3 | Signature Generator | Generator podpisów |
| pl | custom-email | 3 | Custom email | Niestandardowy e-mail |
| pl | messages | 2 | Tutorials | Poradniki |
| pl | messages | 3 | Testimonials | Opinie |
| pl | messages | 3 | Pricing | Cennik |
| pl | messages | 2 | Teams | Zespoły |
| pl | messages | 1 | Sign in | Zaloguj się |
| pl | messages | 1 | Install Mailsuite | Zainstaluj Mailsuite |
| pl | messages | 5 | Installed | Zainstalowano |
| pl | messages | 1 | Install for free | Zainstaluj bezpłatnie |
| pl | messages | 1 | Transform Your Legal Communication with the Best Email Tool for Lawyers | Zmień komunikację swojej kancelarii dzięki najlepszemu narzędziu e-mail dla prawników |
| pl | messages | 1 | Unlock efficiency with an email tool that integrates the best of CRM, email marketing, and document management into a single, powerful tool. Our solution addresses the specific needs of the legal profession, providing secure, efficient, and personalized communication tools – all from your Gmail. | Zwiększ efektywność dzięki narzędziu e-mail, które łączy w sobie to, co najlepsze z CRM, e-mail marketingu i zarządzania dokumentami w jednym potężnym rozwiązaniu. Nasze rozwiązanie odpowiada na konkretne potrzeby branży prawniczej, zapewniając bezpieczne, efektywne i spersonalizowane narzędzia komunikacji – wszystko z Twojego Gmaila. |
| pl | messages | 1 | Get Started Today | Zacznij już dziś |
| pl | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 z 5 gwiazdek |
| pl | messages | 1 | reviews | recenzje |
| pl | messages | 1 | Trusted by | Zaufali nam |
| pl | messages | 1 | users | użytkownicy |
| pl | messages | 1 | All-in-One Email Solution for theLegal Industry | Kompleksowe rozwiązanie e-mail dla branży prawniczej |
| pl | messages | 1 | Targeted Email Marketing for Lawyers | Precyzyjny e-mail marketing dla prawników |
| pl | messages | 1 | Send personalized, compelling campaigns based on custom email templates that resonate with clients and prospects, boosting your firm's reputation and client base. Track open rates, clicks and responses. | Wysyłaj spersonalizowane, przekonujące kampanie na bazie własnych szablonów e-maili, które trafiają do klientów i potencjalnych klientów, wzmacniając reputację kancelarii i powiększając bazę klientów. Trackuj wskaźniki otwarć, kliknięcia i odpowiedzi. |
| pl | messages | 1 | Get Legal Documents Signed Easily | Podpisuj dokumenty prawne bez trudu |
| pl | messages | 1 | Request signatures from clients on legal documents with ease. Our e-signature feature allows for quick and secure document signing, complete with detailed tracking for peace of mind. | Proś klientów o podpisy na dokumentach prawnych bez komplikacji. Nasza funkcja podpisu elektronicznego umożliwia szybkie i bezpieczne podpisywanie dokumentów, wraz z dokładnym trackingiem, dzięki czemu masz spokój. |
| pl | messages | 1 | Send Documents Confidentially | Wysyłaj dokumenty poufnie |
| pl | messages | 1 | Mailsuite uses AES-256 encryption to protect your confidential emails and documents. You can modify who can access your documents, create PDF expiration dates, and watermark documents. Additionally, Mailsuite never accesses the content of your emails or documents. | Mailsuite chroni Twoje poufne e-maile i dokumenty szyfrowaniem AES-256. Możesz zmieniać, kto ma dostęp do dokumentów, ustawiać daty wygaśnięcia PDF-ów i dodawać znaki wodne. Mailsuite nigdy nie ma dostępu do treści Twoich e-maili ani dokumentów. |
| pl | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Wybierz plan, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom |
| pl | messages | 1 | Most popular | Najpopularniejszy |
| pl | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Mogą obowiązywać podatek VAT i inne opłaty |
| pl | messages | 1 | Boost Your <strong>Email Strategy</strong> with Mailsuite | Wzmocnij <strong>strategię e-mailową</strong> z Mailsuite |
| pl | messages | 1 | Mailsuite is the most simplified and affordable email tool for law firms and independent lawyers, offering all essential features needed for secure and efficient communication. Our unique document management capabilities set us apart from other email marketing or mass emailing tools, providing a secure and efficient way to manage legal communications. | Mailsuite to najprostsze i najbardziej przystępne cenowo narzędzie e-mail dla kancelarii i prawników, oferujące wszystkie funkcje potrzebne do bezpiecznej i efektywnej komunikacji. Nasze unikalne funkcje zarządzania dokumentami wyróżniają nas na tle innych narzędzi do e-mail marketingu czy masowej wysyłki, dając Ci bezpieczny i efektywny sposób zarządzania komunikacją prawną. |
| pl | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3\u{A0}000\u{A0}000" ] |
Zacznij korzystać i przyłącz się do ponad <strong>3 000 000</strong> zadowolonych użytkowników Mailsuite |
| pl | messages | 1 | Mailsuite: The Superior Choice for Law Firms | Mailsuite: najlepszy wybór dla kancelarii prawnych |
| pl | messages | 1 | Simple CRM for Lawyers | Proste CRM dla prawników |
| pl | messages | 1 | Streamline client interaction with our tailored CRM features, designed to simplify the complexities of legal communications. Quickly see email opens, link clicks, and more in a centralized dashboard. | Usprawnij relacje z klientami dzięki naszym dopasowanym funkcjom CRM, zaprojektowanym, by uprościć złożoność komunikacji prawnej. Sprawdzaj otwarcia e-maili, kliknięcia w linki i więcej w jednym, centralnym panelu. |
| pl | messages | 1 | Cost-Effective Solution | Ekonomiczne rozwiązanie |
| pl | messages | 1 | Access all the essential tools for legal email and document management without breaking the bank, thanks to Mailsuite's competitive pricing plans. | Zyskaj dostęp do wszystkich niezbędnych narzędzi do zarządzania e-mailami i dokumentami prawnymi bez rujnowania budżetu, dzięki konkurencyjnym planom cenowym Mailsuite. |
| pl | messages | 1 | Scalable for Growth | Rośnie razem z Tobą |
| pl | messages | 1 | As your law practice expands, Mailsuite scales with you, offering robust tools to support your growing client base and increasing workload. Track email productivity to make sure you stay on top of client communications. | Gdy Twoja kancelaria się rozwija, Mailsuite rośnie z Tobą, oferując solidne narzędzia wspierające rosnącą bazę klientów i większe obciążenie pracą. Trackuj produktywność e-mailową, by mieć pełną kontrolę nad komunikacją z klientami. |
| pl | messages | 1 | Make Sure Your Message is Received | Upewnij się, że Twoja wiadomość doszła |
| pl | messages | 1 | Mailsuite automatically alerts you if an email bounces or isn't opened. You can also choose to include unsubscribe links that allow recipients to opt out of receiving future emails. | Mailsuite automatycznie ostrzega Cię, gdy e-mail się odbije lub nie zostanie otwarty. Możesz też dodawać linki do wypisania się, dzięki którym odbiorcy mogą zrezygnować z otrzymywania kolejnych e-maili. |
| pl | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centrum Prywatności i Bezpieczeństwa |
| pl | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Usługom Mailsuite i Mailtrack ufa ponad 116 000 płacących użytkowników i firm na całym świecie |
| pl | messages | 1 | Read more | Czytaj więcej |
| pl | messages | 1 | Used by professionals at | Używane przez profesjonalistów w |
| pl | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agent nieruchomości w United Real Estate Solutions, Knoxville |
| pl | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Jako agent nieruchomości bardzo ważne jest dla mnie, kiedy moi klienci otwierają wysłane przez mnie e-maile. Myślę, że każdy, kto potrzebuje systemu trackingu, uzna ten za wyjątkowy. |
| pl | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Dyrektor w Scottsdale Christian Academy |
| pl | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Nie muszę już czekać dniami, zastanawiając się, czy dostanę odpowiedź, czy e-mail nawet nie doszedł z powodu błędnego adresu. |
| pl | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Dyrektor sprzedaży w LearnCore, Chicago |
| pl | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Łatwość użycia, alerty, prosty interfejs i bardzo dobra integracja z Gmailem. |
| pl | messages | 1 | See more reviews | Zobacz więcej opinii |
| pl | messages | 1 | Ready to Transform Your Legal Communication? | Gotowy na zmianę komunikacji w Twojej kancelarii? |
| pl | messages | 1 | Join the community of legal professionals revolutionizing their email strategy with Mailsuite. Embrace a simpler, more productive approach to cultivate meaningful relationships and drive your practice forward. | Przyłącz się do społeczności prawników, którzy zmieniają swoją strategię e-mailową dzięki Mailsuite. Wybierz prostszy i bardziej produktywny sposób budowania relacji, które mają znaczenie, i rozwijaj swoją kancelarię. |
| pl | messages | 1 | Get started | Zacznij |
| pl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Niestety nie możesz przejść na niższy plan niż ten, który masz obecnie. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Więcej informacji</a> |
| pl | messages | 1 | Close | Zamknij |
| pl | messages | 1 | About us | O nas |
| pl | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| pl | messages | 1 | Team | Zespół |
| pl | messages | 1 | Branding | Marka |
| pl | messages | 1 | Careers | Praca |
| pl | messages | 1 | Press | Prasa |
| pl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Poufny znak wodny PDF |
| pl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite dla Outlooka |
| pl | messages | 1 | Mobile Add-on | Dodatek mobilny |
| pl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Aplikacja Mailsuite na Androida i iPhone'a |
| pl | messages | 1 | Email Templates | Szablony e-maili |
| pl | messages | 1 | Solutions | Rozwiązania |
| pl | messages | 1 | Startups | Startupy |
| pl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Prawnicy i adwokaci |
| pl | messages | 1 | Freelancers | Freelancerzy |
| pl | messages | 1 | HR | HR |
| pl | messages | 1 | Teachers and Professors | Nauczyciele i wykładowcy |
| pl | messages | 1 | Real Estate | Nieruchomości |
| pl | messages | 1 | Marketers | Marketerzy |
| pl | messages | 1 | Small Business | Małe firmy |
| pl | messages | 1 | Sales Professionals | Specjaliści ds. sprzedaży |
| pl | messages | 1 | Accountants | Księgowi |
| pl | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite dla zespołów |
| pl | messages | 1 | Proposal Software | Oprogramowanie do ofert |
| pl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Przewodnik zgodności z RODO |
| pl | messages | 1 | Join our community | Dołącz do naszej społeczności |
| pl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| pl | messages | 1 | Terms | Warunki |
| pl | messages | 1 | Privacy | Prywatność |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| pl | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| pl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| pl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| pl | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| pl | messages | 3 | Zainstaluj bezpłatnie | Zainstaluj bezpłatnie |
| pl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |