Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 118
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Simplify teacher communication with Mailsuite. Track homework, schedule meetings, and manage emails seamlessly from Gmail | Semplifica la comunicazione degli insegnanti con Mailsuite. Monitora i compiti, pianifica riunioni e gestisci le email senza sforzo da Gmail |
| it | messages | 1 | Best Email Tool to Enhance Classroom Communication | Il miglior strumento email per migliorare la comunicazione in classe |
| it | messages | 3 | Features | Funzionalità |
| it | messages | 2 | Insights | Statistiche |
| it | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| it | messages | 5 | Document Tracking | Tracciamento documenti |
| it | messages | 3 | Follow-up Reminders | Promemoria di follow-up |
| it | messages | 3 | Email Analytics | Statistiche email |
| it | messages | 3 | Mobile Add-on | Componente aggiuntivo mobile |
| it | messages | 3 | Mailsuite App for Android and iPhone | App di Mailsuite per Android e iPhone |
| it | messages | 3 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite per Outlook |
| it | messages | 2 | Outreach | Outreach |
| it | messages | 3 | Mass Email | Email di massa |
| it | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| it | messages | 2 | Templates | Modelli |
| it | messages | 6 | Video Messages | Messaggi video |
| it | messages | 2 | Document Sharing | Condivisione di documenti |
| it | messages | 3 | Secure Document Sharing | Condivisione sicura di documenti |
| it | messages | 2 | Confidential Watermark | Filigrana riservata |
| it | messages | 3 | Signature Request | Richiesta di firma |
| it | messages | 2 | CRM | CRM |
| it | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM per Gmail |
| it | messages | 3 | Download | Download |
| it | messages | 3 | Chrome Extension | Estensione Chrome |
| it | messages | 3 | Outlook Add-in | Componente aggiuntivo per Outlook |
| it | messages | 3 | Android App | App per Android |
| it | messages | 3 | iOS App | App per iOS |
| it | messages | 3 | Resources | Risorse |
| it | messages | 3 | Sign PDF online | Firma PDF online |
| it | messages | 3 | Blog | Blog |
| it | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/it |
| it | messages | 3 | FAQs | Domande frequenti |
| it | messages | 3 | Signature Generator | Generatore di firme |
| it | custom-email | 3 | Custom email | Email personalizzata |
| it | messages | 2 | Tutorials | Tutorial |
| it | messages | 3 | Testimonials | Testimonianze |
| it | messages | 3 | Pricing | Prezzi |
| it | messages | 2 | Teams | Team |
| it | messages | 1 | Sign in | Accedi |
| it | messages | 1 | Install Mailsuite | Installa Mailsuite |
| it | messages | 5 | Installed | Installato |
| it | messages | 1 | Install for free | Installa gratis |
| it | messages | 1 | Level-Up Your Classroom Communication with Mailsuite | Porta la comunicazione in classe a un altro livello con Mailsuite |
| it | messages | 1 | From tracking homework submissions to scheduling parent-teacher conferences, Mailsuite simplifies and enhances every aspect of email communication for teachers – all from your Gmail | Dal tracking dei compiti consegnati all'organizzazione dei colloqui con le famiglie, Mailsuite semplifica e migliora ogni aspetto della comunicazione via email per gli insegnanti, tutto dal tuo Gmail |
| it | messages | 1 | Get Started Today | Inizia oggi stesso |
| it | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| it | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 stelle su 5 |
| it | messages | 1 | reviews | recensioni |
| it | messages | 1 | Trusted by | Scelto da |
| it | messages | 1 | users | utenti |
| it | messages | 1 | The All-in-One Gmail Tool for Teachers | Lo strumento Gmail tutto in uno per gli insegnanti |
| it | messages | 1 | Send and Track Homework Assignments | Invia e monitora i compiti assegnati |
| it | messages | 1 | Easily track which students have opened and downloaded their weekly homework assignments using Mailsuite's real-time email tracking feature. This ensures that you know which students are staying on top of their work | Monitora facilmente quali studenti hanno aperto e scaricato i compiti settimanali grazie al tracking email in tempo reale di Mailsuite. Così saprai sempre chi è al passo con lo studio |
| it | messages | 1 | Boost Student Engagement | Aumenta la partecipazione degli studenti |
| it | messages | 1 | See how students interact with study materials through Mailsuite's page-by-page PDF tracking and engagement data. Analyze how much time students spend on each page and identify topics that need to be addressed in your next class | Scopri come gli studenti interagiscono con i materiali di studio grazie al tracking PDF pagina per pagina e ai dati di interazione di Mailsuite. Analizza quanto tempo dedicano a ogni pagina e individua gli argomenti da ripassare nella prossima lezione |
| it | messages | 1 | Keep Parents Up-To-Date | Tieni informate le famiglie |
| it | messages | 1 | Efficiently manage parent-teacher communications by tracking which parents open your emails, view documents you send, and click links to schedule meetings. With Mailsuite's real-time tracking data, you can easily see which parents you need to send reminders to in order to keep everyone up-to-date | Gestisci in modo efficace la comunicazione con le famiglie monitorando chi apre le tue email, visualizza i documenti inviati e clicca sui link per fissare incontri. Con i dati di tracking in tempo reale di Mailsuite, vedi subito a quali genitori inviare un promemoria per tenere tutti aggiornati |
| it | messages | 1 | Ensure Report Card Confidentiality | Garantisci la riservatezza delle pagelle |
| it | messages | 1 | Maintain the privacy of sensitive documents, such as student reports and personal information, with Mailsuite’s robust access control features. You can easily manage who has permission to view or download specific documents, ensuring that confidential information remains secure | Proteggi la privacy dei documenti sensibili, come pagelle e dati personali, con le solide funzioni di controllo accessi di Mailsuite. Gestisci facilmente chi può visualizzare o scaricare ogni documento, così le informazioni riservate restano al sicuro |
| it | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Scegli il piano più adatto alle tue esigenze |
| it | messages | 1 | Most popular | Più popolare |
| it | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Potrebbero applicarsi IVA e altre imposte |
| it | messages | 1 | Mailsuite Helps You Save Time and Effort | Mailsuite ti aiuta a risparmiare tempo ed energie |
| it | messages | 1 | Whether it's tracking homework submissions, engaging parents with progress reports, or simplifying event announcements, Mailsuite provides the tools you need to excel in your teaching | Che si tratti di monitorare i compiti consegnati, coinvolgere i genitori con report sui progressi o semplificare gli annunci di eventi, Mailsuite ti dà gli strumenti per eccellere nell'insegnamento |
| it | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Inizia e unisciti a più di <strong>3.000.000</strong> utenti soddisfatti di Mailsuite |
| it | messages | 1 | Why Teachers Choose Mailsuite | Perché gli insegnanti scelgono Mailsuite |
| it | messages | 1 | Real-Time Insights and Feedback | Dati e feedback in tempo reale |
| it | messages | 1 | Get instant insights into how students and parents interact with your emails and documents. Use real-time data to adjust your messaging and ensure that important information is received and acted upon | Scopri all'istante come studenti e genitori interagiscono con le tue email e i tuoi documenti. Usa i dati in tempo reale per adattare i messaggi e assicurarti che le informazioni importanti arrivino e vengano considerate |
| it | messages | 1 | All-in-One Streamlined Features | Tutte le funzioni in un solo strumento |
| it | messages | 1 | Mailsuite integrates email tracking, mail merge, document tracking, and more directly into your Gmail. This eliminates the need for multiple tools, integrating all essential features into one user-friendly solution | Mailsuite integra tracking delle email, mail merge, monitoraggio dei documenti e altro ancora direttamente in Gmail. Così non serve usare più strumenti: tutte le funzioni essenziali sono riunite in un'unica soluzione facile da usare |
| it | messages | 1 | User-Friendly Simplicity | Semplicità e facilità d'uso |
| it | messages | 1 | Mailsuite's intuitive design makes it easy to use right from the start. The simple interface ensures that you can navigate and use all features effortlessly, regardless of your comfort level with new technologies | Il design intuitivo di Mailsuite lo rende facile da usare fin da subito. L'interfaccia semplice ti permette di muoverti e sfruttare tutte le funzioni senza sforzo, indipendentemente dalla tua dimestichezza con le nuove tecnologie |
| it | messages | 1 | Cost-Effective and Secure | Economico e sicuro |
| it | messages | 1 | Mailsuite is fully GDPR-compliant and protects all of your data. With competitive pricing and valuable free features, it's a cost-effective solution for educational institutions of all sizes | Mailsuite è pienamente conforme al GDPR e protegge tutti i tuoi dati. Con prezzi competitivi e funzioni gratuite utili, è una soluzione economica per istituti scolastici di ogni dimensione |
| it | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centro Privacy e Sicurezza |
| it | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | I servizi di Mailsuite e Mailtrack sono scelti da oltre 116.000 abbonati paganti e aziende in tutto il mondo |
| it | messages | 1 | Read more | Leggi di più |
| it | messages | 1 | Used by professionals at | Usato dai professionisti di |
| it | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agente immobiliare presso United Real Estate Solutions, Knoxville |
| it | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Come agente immobiliare è fondamentale sapere quando i clienti aprono le mie email. Chiunque abbia bisogno di un sistema di tracking lo troverà eccezionale. |
| it | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Direttore presso Scottsdale Christian Academy |
| it | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Non devo più aspettare giorni per sapere se arriverà una risposta o se l'email non è stata nemmeno ricevuta per un errore di indirizzo. |
| it | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Direttore vendite presso LearnCore, Chicago |
| it | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Facilità d'uso, avvisi, interfaccia semplice e ottima integrazione con Gmail. |
| it | messages | 1 | See more reviews | Vedi altre recensioni |
| it | messages | 1 | Ready to Transform Your Classroom Communication? | Pronto a trasformare la comunicazione in classe? |
| it | messages | 1 | Join the community of teachers who have revolutionized their inbox with Mailsuite. Say "goodbye" to time-consuming emailing and "hello" to clear and efficient communication. With Mailsuite, make sure your messages are seen, engage students and parents outside of school, and focus your efforts where they're needed most: in the classroom | Unisciti alla community di insegnanti che hanno rivoluzionato la propria casella di posta con Mailsuite. Di' "addio" alle email che ti rubano tempo e "benvenuta" a una comunicazione chiara ed efficace. Con Mailsuite, assicurati che i tuoi messaggi vengano visti, coinvolgi studenti e genitori anche fuori da scuola e concentra i tuoi sforzi dove contano davvero: in classe |
| it | messages | 1 | Get Started Today for Free | Inizia oggi stesso gratis |
| it | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Spiacenti, non puoi passare a un piano inferiore a quello attuale. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Ulteriori informazioni</a> |
| it | messages | 1 | Close | Chiudi |
| it | messages | 1 | About us | Chi siamo |
| it | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/it/articles/360005926538-Come-contattare-Mailtrack |
| it | messages | 1 | Contact | Contatto |
| it | messages | 1 | Team | Team |
| it | messages | 1 | Branding | Branding |
| it | messages | 1 | Careers | Lavora con noi |
| it | messages | 1 | Press | Stampa |
| it | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Filigrana riservata per PDF |
| it | messages | 1 | Email Templates | Modelli di email |
| it | messages | 1 | Solutions | Soluzioni |
| it | messages | 1 | Startups | Startup |
| it | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Avvocati |
| it | messages | 1 | Freelancers | Freelance |
| it | messages | 1 | HR | Risorse umane |
| it | messages | 1 | Teachers and Professors | Insegnanti e professori |
| it | messages | 1 | Real Estate | Immobiliare |
| it | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| it | messages | 1 | Small Business | Piccole imprese |
| it | messages | 1 | Sales Professionals | Professionisti delle vendite |
| it | messages | 1 | Accountants | Commercialisti |
| it | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite per team |
| it | messages | 1 | Proposal Software | Software per proposte commerciali |
| it | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| it | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Guida alla conformità GDPR |
| it | messages | 1 | Join our community | Unisciti alla nostra community |
| it | messages | 1 | Cookies | Cookie |
| it | messages | 1 | Terms | Termini |
| it | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| it | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| it | messages | 4 | Installa gratis | Installa gratis |
| it | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |