Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Send tracked campaigns from Gmail: mass email with individual delivery, open and click analytics, and follow-ups. By Mailsuite. | שלח קמפיינים עם מעקב מ-Gmail: דיוור המוני עם שליחה אישית, נתוני פתיחות וקליקים, ותזכורות. מבית Mailsuite. |
| he | messages | 1 | Leading Email Marketing Tool for Marketers | כלי הדיוור השיווקי המוביל למשווקים |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Install for free | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | The Leading Email Marketing Tool for Marketers | כלי הדיוור השיווקי המוביל למשווקים |
| he | messages | 1 | From helping you craft compelling newsletters and brand campaigns to tracking engagement metrics, Mailsuite empowers you to connect, engage, and grow your audience - all within Gmail. | מיצירת ניוזלטרים וקמפיינים מושכי לב ועד מעקב אחר מדדי מעורבות, Mailsuite נותן לך את הכוח להתחבר לקהל שלך, לערב אותו ולהגדיל אותו - הכול בתוך Gmail. |
| he | messages | 1 | Start Your Campaign Today | התחל את הקמפיין שלך היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | Your All-in-One Gmail Marketing Solution | פתרון השיווק הכל-באחד שלך ל-Gmail |
| he | messages | 1 | Save Time on Your Email Campaigns | חסוך זמן בקמפייני הדיוור שלך |
| he | messages | 1 | Send highly personalized email campaigns using our Campaign feature, which enables you to email up to 10,000 recipients at once. Easily send newsletters, product and brand updates, campaigns, and custom emails that resonate with your audience, whether it's large or small. | שלח קמפיינים מותאמים אישית עם פיצ'ר הקמפיינים שלנו, שמאפשר לך לשלוח מיילים לעד 10,000 נמענים בבת אחת. שלח בקלות ניוזלטרים, עדכוני מוצר ומותג, קמפיינים ומיילים מותאמים שמדברים לקהל שלך, קטן כגדול. |
| he | messages | 1 | Send Personalized Emails with Google Sheets | שלח מיילים מותאמים אישית עם Google Sheets |
| he | messages | 1 | Streamline your email marketing with our seamless Google Sheets integration for mail merge. Effortlessly merge data for your email campaigns, ensuring personalized and effective communication with your audience. | שדרג את הדיוור השיווקי שלך עם האינטגרציה החלקה שלנו עם Google Sheets למיזוג דואר. מזג נתונים בקלות בקמפייני המיילים שלך, ותקשר עם הקהל שלך בצורה אישית ואפקטיבית. |
| he | messages | 1 | Craft and Reuse Templates | צור תבניות והשתמש בהן שוב |
| he | messages | 1 | Create and save useful email templates directly in Gmail with the Mailsuite add-on. Use relevant templates while composing emails without leaving the Gmail screen. Consistency and efficiency, all in one place. | צור ושמור תבניות מייל שימושיות ישירות ב-Gmail עם התוסף של Mailsuite. השתמש בתבניות המתאימות בזמן כתיבת מיילים, מבלי לצאת ממסך Gmail. עקביות ויעילות, הכול במקום אחד. |
| he | messages | 1 | Stay on Top of Engagement | הישאר מעודכן במעורבות הקהל שלך |
| he | messages | 1 | Track email opens and link clicks in real-time to tweak your campaigns and boost engagement. Analyze how your audience interacts with PDF brochures, product catalogs, and case studies to refine your strategy. | עקוב אחרי פתיחות מיילים וקליקים על קישורים בזמן אמת כדי לשפר את הקמפיינים שלך ולהגביר את המעורבות. נתח איך הקהל שלך מתקשר עם חוברות PDF, קטלוגי מוצרים וסיפורי הצלחה כדי לחדד את האסטרטגיה שלך. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Give Your Marketing Strategy a Secret Superpower | תן לאסטרטגיית השיווק שלך כוח-על סודי |
| he | messages | 1 | Say goodbye to complex and expensive CRM software. Mailsuite simplifies your workflow and allows you to focus on what you do best: creating impactful marketing campaigns. Maximize your efficiency, stay on top of engagement metrics, and build stronger relationships with your audience, all within Gmail. | תגיד ביי לתוכנות CRM מסובכות ויקרות. Mailsuite מפשט את זרימת העבודה שלך ומאפשר לך להתמקד במה שאתה עושה הכי טוב: יצירת קמפיינים שיווקיים עם השפעה. מקסם את היעילות שלך, עקוב אחרי מדדי המעורבות, ובנה קשרים חזקים יותר עם הקהל שלך - הכול בתוך Gmail. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Why Successful Marketers Choose Mailsuite | למה משווקים מצליחים בוחרים ב-Mailsuite |
| he | messages | 1 | Affordable Pricing | מחירים משתלמים |
| he | messages | 1 | Access essential marketing features at competitive prices, maximizing your budget and driving growth without breaking the bank. | קבל גישה לפיצ'רים שיווקיים חיוניים במחירים תחרותיים - למקסם את התקציב ולהניב צמיחה בלי לשבור את הקופה. |
| he | messages | 1 | Best Tool for Gmail Marketing | הכלי הטוב ביותר לשיווק ב-Gmail |
| he | messages | 1 | Mailsuite is designed specifically for Gmail, offering unparalleled integration and ease of use for your marketing needs. | Mailsuite מיועד במיוחד ל-Gmail, עם אינטגרציה שאין כמותה ונוחות שימוש שעונה על כל הצרכים השיווקיים שלך. |
| he | messages | 1 | High Email Deliverability | יחס מסירה גבוה למיילים שלך |
| he | messages | 1 | Mailsuite ensures your emails reach your audience by keeping your contact lists clean and up-to-date with our Unsubscribe and bounce detection features. This boosts your deliverability rates. | Mailsuite מבטיח שהמיילים שלך יגיעו לקהל שלך, בעזרת רשימות אנשי קשר נקיות ומעודכנות באמצעות פיצ'רים לביטול הרשמה וזיהוי הקפצות. כך משתפרים אחוזי המסירה שלך. |
| he | messages | 1 | Simple Reporting and Analytics Dashboard | לוח בקרה פשוט לדוחות וסטטיסטיקות |
| he | messages | 1 | Quickly access easy-to-read analytics in your Mailsuite dashboard. Guage the effectiveness of your campaigns by reviewing engagement data and optimize future campaigns to build stronger relationships with your audience. | קבל גישה מהירה לסטטיסטיקות קלות לקריאה בלוח הבקרה של Mailsuite. מדוד את האפקטיביות של הקמפיינים שלך על ידי בדיקת נתוני המעורבות, ושפר קמפיינים עתידיים לבניית קשרים חזקים יותר עם הקהל שלך. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Ready to Elevate Your Marketing Efforts? | מוכן להעלות את המרקטינג שלך לשלב הבא? |
| he | messages | 1 | Join the ranks of successful marketers who have transformed their email strategies with Mailsuite. Enjoy a more efficient, productive way to connect with your audience and grow your business. | הצטרף למשווקים המצליחים ששינו את אסטרטגיית האימייל שלהם עם Mailsuite. תהנה מדרך יעילה ופרודוקטיבית יותר להתחבר לקהל שלך ולהצמיח את העסק. |
| he | messages | 1 | Get Started Today | התחל עוד היום |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 4 | התקן בחינם | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |