Translation
id
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 144
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| id | messages | 1 | Save and reuse email templates in Gmail: your best emails one click away, with tracking included. Free with Mailsuite. | Simpan dan gunakan lagi template email di Gmail: email terbaikmu tinggal satu klik, sudah termasuk tracking. Gratis dengan Mailsuite. |
| id | messages | 2 | Email Templates | Template Email |
| id | messages | 3 | Features | Fitur |
| id | messages | 2 | Insights | Wawasan |
| id | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| id | messages | 3 | Follow-up Reminders | Pengingat Follow-up |
| id | messages | 3 | Email Analytics | Statistik Email |
| id | messages | 2 | Outreach | Penjangkauan |
| id | messages | 3 | Mass Email | Email Massal |
| id | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| id | messages | 2 | Templates | Template |
| id | messages | 6 | Video Messages | Pesan Video |
| id | messages | 2 | Document Sharing | Berbagi Dokumen |
| id | messages | 3 | Document Tracking | Tracking Dokumen |
| id | messages | 3 | Secure Document Sharing | Berbagi Dokumen Aman |
| id | messages | 2 | Confidential Watermark | Watermark Rahasia |
| id | messages | 3 | Signature Request | Permintaan Tanda Tangan |
| id | messages | 2 | CRM | CRM |
| id | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM untuk Gmail |
| id | messages | 3 | Download | Unduh |
| id | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack untuk Chrome (ekstensi) |
| id | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack untuk Android (aplikasi) |
| id | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack untuk iPhone (aplikasi) |
| id | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack untuk aplikasi Gmail (add-on) |
| id | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite untuk Outlook (add-in) |
| id | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack untuk organisasi Anda (add-on) |
| id | messages | 3 | Resources | Sumber Daya |
| id | messages | 3 | Sign PDF online | Tanda tangani PDF online |
| id | messages | 3 | Blog | Blog |
| id | messages | 3 | FAQs | FAQ |
| id | messages | 3 | Signature Generator | Generator Tanda Tangan |
| id | custom-email | 3 | Custom email | Email khusus |
| id | messages | 2 | Tutorials | Tutorial |
| id | messages | 3 | Testimonials | Testimoni |
| id | messages | 3 | Pricing | Harga |
| id | messages | 2 | Teams | Tim |
| id | messages | 1 | Sign in | Masuk |
| id | messages | 1 | Install Mailsuite | Instal Mailsuite |
| id | messages | 4 | Installed | Terinstal |
| id | messages | 1 | Get Gmail Templates For Free | Dapatkan Template Gmail Gratis |
| id | messages | 1 | Create Email Templates in Gmail | Buat Template Email di Gmail |
| id | messages | 1 | Create and manage email templates directly in Gmail | Buat dan kelola template email langsung di Gmail |
| id | messages | 1 | Easily share email templates with your team in seconds | Bagikan template email ke timmu dengan mudah dalam hitungan detik |
| id | messages | 1 | Access unlimited email templates ready to personalize | Akses template email tak terbatas yang siap dipersonalisasi |
| id | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 dari 5 bintang |
| id | messages | 1 | reviews | ulasan |
| id | messages | 1 | Trusted by | Dipercaya oleh |
| id | messages | 1 | users | pengguna |
| id | messages | 1 | Used by professionals at | Digunakan oleh profesional di |
| id | messages | 1 | Owner at Stead Global | Owner di Stead Global |
| id | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Aku suka banget produk yang kalian buat. Keren banget. Aku sudah cerita ke banyak orang soal ini. Ini benar-benar mengubah cara aku mengirim dan menggunakan email. |
| id | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Direktur di Scottsdale Christian Academy |
| id | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Aku nggak perlu lagi menunggu berhari-hari untuk tahu apakah balasan akan datang atau email bahkan belum diterima karena alamat yang salah. |
| id | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Realtor di United Real Estate Solutions, Knoxville |
| id | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Sebagai realtor, penting banget buat aku melihat kapan klienku membuka email yang aku kirim. Menurutku, siapa pun yang butuh sistem tracking akan menganggap ini luar biasa. |
| id | messages | 1 | See more reviews | Lihat ulasan lainnya |
| id | messages | 1 | Effortlessly create and edit templates | Buat dan edit template tanpa ribet |
| id | messages | 1 | Create templates directly in your Mailsuite dashboard and edit them whenever you need to. Save yourself time by creating a template and sending it to as many people as you want, all in a few clicks. | Buat template langsung di dashboard Mailsuite-mu dan edit kapan pun kamu mau. Hemat waktu dengan membuat satu template lalu mengirimkannya ke sebanyak apa pun orang, hanya dengan beberapa klik. |
| id | messages | 1 | Easily share templates with your team | Bagikan template ke timmu dengan mudah |
| id | messages | 1 | Collaborate with team members and build effective email templates together by sharing template links directly from your dashboard. | Berkolaborasi dengan anggota tim dan buat template email yang efektif bersama dengan membagikan link template langsung dari dashboard-mu. |
| id | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Pilih paket yang paling sesuai kebutuhanmu |
| id | messages | 1 | Most popular | Paling populer |
| id | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Pajak penjualan dan PPN mungkin berlaku |
| id | messages | 1 | Steps to Using a Email Template | Langkah-Langkah Menggunakan Template Email |
| id | messages | 1 | Open your templates list | Buka daftar templatemu |
| id | messages | 1 | Click 'Load Template' when you open a new email to see the full list of email templates you have saved. | Klik 'Muat Template' saat kamu membuka email baru untuk melihat daftar lengkap template email yang sudah kamu simpan. |
| id | messages | 1 | Choose the perfect template | Pilih template yang pas |
| id | messages | 1 | From your templates list, choose the email template you want to apply to your new email. | Dari daftar templatemu, pilih template email yang ingin kamu terapkan ke email baru. |
| id | messages | 1 | Personalize the email and send it | Personalisasi email dan kirim |
| id | messages | 1 | Make any finals edits you need on the template. When it’s ready, just hit Send! | Lakukan penyesuaian akhir yang kamu perlukan pada template. Kalau sudah siap, tinggal klik Kirim! |
| id | messages | 3 | Step | Langkah |
| id | messages | 1 | Everything You Need for Gmail Email Templates | Semua yang Kamu Butuhkan untuk Template Email Gmail |
| id | messages | 1 | Unlimited email templates | Template email tak terbatas |
| id | messages | 1 | Create as many email templates as you need to fit every possible situation. | Buat sebanyak apa pun template email yang kamu butuhkan untuk setiap situasi. |
| id | messages | 1 | Easily load templates in your inbox | Muat template di kotak masukmu dengan mudah |
| id | messages | 1 | Create a template in your dashboard and easily load it in your inbox when you’re ready to send it. From your inbox, you can personalize the email however you’d like. | Buat template di dashboard-mu dan muat dengan mudah ke kotak masuk saat siap dikirim. Dari kotak masuk, kamu bisa mempersonalisasi email sesuka hatimu. |
| id | messages | 1 | Store all templates in one dashboard | Simpan semua template dalam satu dashboard |
| id | messages | 1 | Mailsuite saves your templates in one centralized dashboard and makes them all available in one click directly inside Gmail. | Mailsuite menyimpan templatemu dalam satu dashboard terpusat dan menyediakannya hanya dengan satu klik langsung di dalam Gmail. |
| id | messages | 1 | Share templates with your team members | Bagikan template ke anggota timmu |
| id | messages | 1 | Stop sending documents back and forth with coworkers. Share access to your templates directly from your Mailsuite dashboard. | Berhenti mengirim dokumen bolak-balik dengan rekan kerja. Bagikan akses ke templatemu langsung dari dashboard Mailsuite-mu. |
| id | messages | 1 | And many other features | Dan masih banyak fitur lainnya |
| id | messages | 1 | Unlimited email tracking | Tracking email tanpa batas |
| id | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Lacak sebanyak apa pun email yang kamu butuhkan, dengan detail lengkap kapan dan seberapa sering email dibuka. |
| id | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Tracking individu dalam email grup |
| id | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Ketahui persis siapa yang membuka emailmu saat dikirim ke beberapa penerima. |
| id | messages | 1 | Full email tracking history | Riwayat tracking email lengkap |
| id | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Akses catatan lengkap pembukaan email dan klik tautan dari waktu ke waktu. |
| id | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Notifikasi real-time untuk pembukaan dan klik |
| id | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Dapatkan peringatan instan lewat email dan desktop saat seseorang membuka emailmu atau mengklik tautan. |
| id | messages | 1 | Follow-up reminders | Pengingat tindak lanjut |
| id | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Dapatkan notifikasi jika email belum dibuka atau dibalas dalam 24–72 jam. |
| id | messages | 1 | Open Spike Alerts | Peringatan Lonjakan Pembukaan |
| id | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Dapatkan notifikasi saat sebuah email dibuka berkali-kali dalam waktu singkat, menandakan minat yang besar. |
| id | messages | 1 | Email Revival Alerts | Notifikasi Email Dibuka Kembali |
| id | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Terima notifikasi saat email lama dibuka kembali setelah jangka waktu tertentu. |
| id | messages | 1 | False open prevention | Pencegahan open palsu |
| id | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Hindari open oleh dirimu sendiri terhitung saat kamu memeriksa emailmu sendiri. |
| id | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| id | messages | 1 | Your Gmail Templates Questions, Answered | Pertanyaan Seputar Template Gmail, Terjawab |
| id | messages | 1 | How can I create email templates in Gmail? | Bagaimana cara membuat template email di Gmail? |
| id | messages | 1 | There are two ways you can create email templates in Gmail: from your Gmail inbox or directly in your Mailsuite Dashboard. From your Gmail inbox, all you need to do is click Compose then Load Templates. Next, click Manage Templates. This takes you to your Dashboard where you can easily create new templates that will automatically be available in your Gmail inbox. | Ada dua cara membuat template email di Gmail: dari kotak masuk Gmail atau langsung dari Dashboard Mailsuite. Dari kotak masuk Gmail, cukup klik Tulis lalu Muat Template. Setelah itu, klik Kelola Template. Kamu akan diarahkan ke Dashboard, tempat kamu bisa membuat template baru dengan mudah yang otomatis tersedia di kotak masuk Gmail-mu. |
| id | messages | 1 | Why is Mailsuite’s template better than Gmail’s template? | Kenapa template Mailsuite lebih baik daripada template Gmail? |
| id | messages | 1 | Mailsuite’s templates are better than Gmail’s in a few important ways. To start, Mailsuite’s templates are 100% customizable and you can include as much (or as little) personalization as you want, which is something you can’t do with Gmail’s templates. Mailsuite also stores all of your templates in a central Dashboard and lets you share them with your team. Finally, Mailsuite’s templates are easily accessible anytime you compose a new email - you can import any template with the click of a button! | Template Mailsuite lebih baik daripada Gmail dalam beberapa hal penting. Pertama, template Mailsuite 100% bisa disesuaikan dan kamu bisa menambahkan personalisasi sebanyak (atau sesedikit) yang kamu mau, hal yang tidak bisa dilakukan dengan template Gmail. Mailsuite juga menyimpan semua templatemu di satu Dashboard terpusat dan memungkinkanmu membagikannya ke tim. Terakhir, template Mailsuite mudah diakses kapan pun kamu menulis email baru — kamu bisa mengimpor template apa pun hanya dengan satu klik! |
| id | messages | 1 | How do I edit email templates in Gmail? | Bagaimana cara mengedit template email di Gmail? |
| id | messages | 1 | Editing your email templates in Gmail is simple. Once you import your template from Mailsuite, you can edit the text just like you would any other email. You can change the wording, add unlimited personalization, and make any other edits you want before sending. | Mengedit template email di Gmail itu mudah. Setelah mengimpor template dari Mailsuite, kamu bisa mengedit teksnya seperti email biasa. Kamu bisa mengubah kata-kata, menambah personalisasi tanpa batas, dan melakukan perubahan lain sebelum mengirim. |
| id | messages | 1 | How do I share email templates in Gmail? | Bagaimana cara membagikan template email di Gmail? |
| id | messages | 1 | Sharing Gmail templates is easy with Mailsuite. All you need to do is open your Template Dashboard and click the Share button. This gives you a direct link to your template that you can send to anyone you want. | Membagikan template Gmail jadi mudah dengan Mailsuite. Cukup buka Dashboard Template dan klik tombol Bagikan. Kamu akan mendapat link langsung ke templatemu yang bisa dikirim ke siapa saja. |
| id | messages | 1 | What are the benefits of using email templates in Gmail? | Apa manfaat menggunakan template email di Gmail? |
| id | messages | 1 | There are so many benefits to using templates in Gmail. They save you time by not making you rewrite the same email multiple times, they reduce typos and grammar mistakes, and they let you automatically personalize your emails to build stronger relationships. | Banyak sekali manfaat menggunakan template di Gmail. Template menghemat waktumu karena tidak perlu menulis ulang email yang sama berkali-kali, mengurangi salah ketik dan kesalahan tata bahasa, serta memungkinkan personalisasi otomatis untuk membangun hubungan yang lebih kuat. |
| id | messages | 2 | Privacy and Security Center | Pusat Privasi dan Keamanan |
| id | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Layanan Mailsuite dan Mailtrack dipercaya oleh lebih dari 116.000 pelanggan berbayar dan perusahaan di seluruh dunia |
| id | messages | 1 | Read more | Baca selengkapnya |
| id | messages | 1 | Install for Free | Instal Gratis |
| id | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Mulai sekarang dan bergabunglah dengan lebih dari <strong>3.000.000</strong> pengguna Mailsuite yang puas |
| id | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Maaf, kamu tidak bisa downgrade ke paket yang lebih rendah dari paket yang kamu miliki sekarang. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Info lebih lanjut</a> |
| id | messages | 1 | Close | Tutup |
| id | messages | 1 | About us | Tentang kami |
| id | messages | 1 | Contact | Kontak |
| id | messages | 1 | Team | Tim |
| id | messages | 1 | Branding | Merek |
| id | messages | 1 | Careers | Karier |
| id | messages | 1 | Press | Pers |
| id | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Watermark Rahasia PDF |
| id | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite untuk Outlook |
| id | messages | 1 | Mobile Add-on | Add-on Mobile |
| id | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Aplikasi Mailsuite untuk Android dan iPhone |
| id | messages | 1 | Solutions | Solusi |
| id | messages | 1 | Startups | Startup |
| id | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Pengacara |
| id | messages | 1 | Freelancers | Freelancer |
| id | messages | 1 | HR | HR |
| id | messages | 1 | Teachers and Professors | Guru dan Dosen |
| id | messages | 1 | Real Estate | Properti |
| id | messages | 1 | Marketers | Pemasar |
| id | messages | 1 | Small Business | Usaha Kecil |
| id | messages | 1 | Sales Professionals | Profesional Penjualan |
| id | messages | 1 | Accountants | Akuntan |
| id | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite untuk Tim |
| id | messages | 1 | Proposal Software | Perangkat Lunak Proposal |
| id | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Panduan Kepatuhan GDPR |
| id | messages | 1 | Join our community | Bergabunglah dengan komunitas kami |
| id | messages | 1 | Cookies | Cookie |
| id | messages | 1 | Terms | Ketentuan |
| id | messages | 1 | Privacy | Privasi |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| id | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| id | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| id | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| id | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| id | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| id | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| id | messages | 2 | Dapatkan Template Gmail Gratis | Dapatkan Template Gmail Gratis |
| id | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |