Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Know when buyers open your listings and contracts: email and document tracking plus e-signatures for realtors, in Gmail. | גלה מתי קונים פותחים את מודעות הנכסים והחוזים שלך: tracking של אימיילים ומסמכים וחתימות אלקטרוניות לסוכני נדל"ן, ב-Gmail. |
| he | messages | 1 | Top Email Tool for Real Estate Agents | כלי האימייל המוביל לסוכני נדל"ן |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Install for free | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | Transform Your Outreach with the Best Email Tool for Real Estate Agents | שנה את הפרוספקטינג שלך עם כלי האימייל המוביל לסוכני נדל"ן |
| he | messages | 1 | Staying ahead in real estate means using the right tools to simplify your workflow, engage and excite prospects, and securely send client documents. Mailsuite is an all-in-one solutions that specifically caters to the unique demands of real estate professionals. | להישאר צעד אחד קדימה בנדל"ן פירושו להשתמש בכלים הנכונים כדי לפשט את העבודה שלך, לרתק לקוחות פוטנציאליים ולשלוח מסמכי לקוחות בצורה מאובטחת. Mailsuite הוא פתרון כולל שנועד במיוחד לצרכים הייחודיים של אנשי מקצוע בתחום הנדל"ן. |
| he | messages | 1 | Streamline Your Outreach Today | ייעל את הפרוספקטינג שלך עוד היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | All-in-One Email Tool for Realtors | כלי האימייל הכל-באחד לסוכני נדל"ן |
| he | messages | 1 | Generate a Buzz About Your Listings | צור באז סביב הנכסים שלך |
| he | messages | 1 | Enhance your email marketing with mail merge and real estate-specific email templates. Effortlessly send personalized property listings to a large audience, keeping your clients informed about the latest opportunities. | שפר את שיווק האימייל שלך עם Mail Merge ותבניות אימייל מותאמות לנדל"ן. שלח בקלות מודעות נכסים מותאמות אישית לקהל גדול, ועדכן את הלקוחות שלך בהזדמנויות האחרונות. |
| he | messages | 1 | Capture More Buyer and Seller Leads | תפוס יותר לידים של קונים ומוכרים |
| he | messages | 1 | Boost your lead generation with advanced email tracking and detailed analytics tailored for real estate. Monitor opens, clicks, and responses to identify interested buyers and sellers. Prioritize follow-ups to convert inquiries into appointments and viewings. | הגבר את יצירת הלידים שלך עם tracking אימייל מתקדם וניתוחים מפורטים המותאמים לנדל"ן. עקוב אחרי פתיחות, קליקים ותגובות כדי לזהות קונים ומוכרים מעוניינים. תעדף פולו-אפים כדי להמיר פניות לפגישות וסיורים. |
| he | messages | 1 | Get Signatures on Real Estate Contracts | קבל חתימות על חוזי הנדל"ן שלך |
| he | messages | 1 | Securely manage important documents with PDF signing directly from Gmail. Simplify the process of getting signatures on real estate contracts, ensuring quick and secure transactions. | נהל מסמכים חשובים בצורה מאובטחת עם חתימת PDF ישירות מ-Gmail. פשט את התהליך של קבלת חתימות על חוזי הנדל"ן שלך והבטח עסקאות מהירות ומאובטחות. |
| he | messages | 1 | Securely Share Sensitive Documents | שתף מסמכים רגישים בצורה מאובטחת |
| he | messages | 1 | Use Mailsuite’s access management and watermarketing tools to protect your sensitive contracts, agreements, and property listings. Share documents confidently, knowing your data is secure. | השתמש בכלי ניהול הגישה וסימני המים של Mailsuite כדי להגן על החוזים, ההסכמים ומודעות הנכסים הרגישים שלך. שתף מסמכים בביטחון מלא, בידיעה שהמידע שלך מאובטח. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Transform Your Real Estate Agency | שנה את סוכנות הנדל"ן שלך |
| he | messages | 1 | Say goodbye to the hassle of juggling multiple platforms for scheduling property viewings and sending updates on listings. Our intuitive tools are designed specifically for real estate email campaigns, making every interaction with clients and prospects smooth and effective. | היפטר מהבלבול שבניהול כמה פלטפורמות במקביל לתזמון סיורי נכסים ושליחת עדכונים על נכסים. הכלים האינטואיטיביים שלנו מיועדים במיוחד לקמפיינים אימייל בתחום הנדל"ן, כך שכל אינטראקציה עם לקוחות ולידים תהיה חלקה ויעילה. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Why Real Estate Agents Choose Mailsuite | למה סוכני נדל"ן בוחרים ב-Mailsuite |
| he | messages | 1 | Simplicity and Affordability | פשטות ומחיר נגיש |
| he | messages | 1 | Eliminate complexity and reduce costs with our straightforward tool, designed specifically for real estate professionals. | הסר מורכבות והוזל עלויות עם הכלי הפשוט שלנו, שנועד במיוחד לאנשי מקצוע בתחום הנדל"ן. |
| he | messages | 1 | Real Estate Personalization at Scale | התאמה אישית לנדל"ן בקנה מידה גדול |
| he | messages | 1 | Send personalized email campaigns and communications to engage your clients and prospects on a personal level. | שלח קמפיינים ותקשורת אימייל מותאמים אישית כדי לחבר עם הלקוחות והלידים שלך בצורה אישית. |
| he | messages | 1 | Seamless Integration | שילוב חלק לחלוטין |
| he | messages | 1 | Integrate Mailsuite with your favorite CRM to streamline your workflow and improve efficiency. | שלב את Mailsuite עם ה-CRM המועדף עליך כדי לייעל את העבודה שלך ולשפר את היעילות. |
| he | messages | 1 | Enhanced Client Communication | תקשורת משופרת עם הלקוחות |
| he | messages | 1 | Use Mailsuite’s advanced tracking features to monitor email opens, clicks, and responses, giving you insights to follow up more effectively with clients. | השתמש בתכונות המעקב המתקדמות של Mailsuite כדי לנתח פתיחות, קליקים ותגובות באימיילים, ותקבל תובנות לפולו-אפ יעיל יותר עם הלקוחות. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Ready to Elevate Your Real Estate Business? | מוכן לקחת את העסק הנדל"ני שלך לשלב הבא? |
| he | messages | 1 | Join the community of real estate professionals who are leveraging Mailsuite to enhance their client engagement, secure their email communications, and drive business success. | הצטרף לקהילת אנשי המקצוע בתחום הנדל"ן שמשתמשים ב-Mailsuite כדי לשפר את הקשר עם הלקוחות, להגן על התקשורת באימייל ולהצליח בעסק. |
| he | messages | 1 | Get Started Today for Free | התחל היום בחינם |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 4 | התקן בחינם | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |