Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 172
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | Wie erkenne ich, dass ich das Original-Mailtrack® installiere? |
| de | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack® ist eine eingetragene Marke von Mailsuite S.L. Die offizielle Erweiterung wird nur auf dieser Seite und im Chrome Web Store vertrieben – achte auf Mailtrack® von Mailsuite, die mit 3 Millionen Nutzern und über 11.500 Bewertungen. Jedes ähnliche Produkt anderswo ist nicht Mailtrack®. |
| de | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | Was ist mit Mailtrack passiert? Ist es noch verfügbar? |
| de | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | Mailtrack ist quicklebendig – seit 2024 gehört es zu Mailsuite. Gleiche Erweiterung, gleiches Team, mehr Features. Dein Account funktioniert wie immer. |
| de | messages | 1 | Does Gmail have read receipts? | Hat Gmail eine Lesebestätigung? |
| de | messages | 1 | Only for Google Workspace accounts where an administrator has enabled them — and the recipient can refuse to send one. Personal Gmail accounts don’t have read receipts at all, which is why most people use an email tracker instead. | Nur bei Google Workspace-Konten, bei denen ein Administrator sie aktiviert hat — und der Empfänger kann das Senden ablehnen. Private Gmail-Konten haben gar keine Lesebestätigung, deshalb nutzen die meisten Leute stattdessen einen E-Mail-Tracker. |
| de | messages | 1 | How can I tell if my email was opened? | Wie erkenne ich, ob meine E-Mail geöffnet wurde? |
| de | messages | 1 | After installing, every sent email shows double check marks in your sent folder: grey means delivered, green means opened. You also get real-time notifications and a full history per contact. | Nach der Installation zeigt jede gesendete E-Mail in deinem Postausgang doppelte Häkchen: Grau bedeutet zugestellt, Grün bedeutet geöffnet. Außerdem erhältst du Benachrichtigungen in Echtzeit und einen vollständigen Verlauf pro Kontakt. |
| de | messages | 1 | How does email tracking work? | Wie funktioniert E-Mail-Tracking? |
| de | messages | 1 | A small, invisible pixel is embedded in your outgoing email. When the recipient opens the message, the pixel loads and the open is recorded — with time and count. The content of your emails is never read or stored. | In deine ausgehende E-Mail wird ein kleines, unsichtbares Pixel eingebettet. Öffnet der Empfänger die Nachricht, lädt das Pixel und die Öffnung wird erfasst — mit Uhrzeit und Anzahl. Der Inhalt deiner E-Mails wird nie gelesen oder gespeichert. |
| de | messages | 1 | Is email tracking legal? | Ist E-Mail-Tracking legal? |
| de | messages | 1 | Yes, in most jurisdictions, when used for legitimate purposes. Mailsuite is GDPR compliant and undergoes annual security audits by Google. Make sure your use complies with applicable laws and respects recipient privacy. | Ja, in den meisten Rechtsordnungen, wenn es zu legitimen Zwecken genutzt wird. Mailsuite erfüllt die DSGVO und wird jährlich von Google auf Sicherheit geprüft. Achte darauf, geltende Gesetze einzuhalten und die Privatsphäre der Empfänger zu respektieren. |
| de | messages | 1 | Will recipients know the email is tracked? | Merken Empfänger, dass die E-Mail getrackt wird? |
| de | messages | 1 | Free accounts include a “Sent with Mailsuite” signature in the email footer. Advanced accounts send without it. | Kostenlose Konten fügen die Signatur „Sent with Mailsuite“ in die Fußzeile der E-Mail ein. Advanced-Konten senden ohne sie. |
| de | messages | 1 | Can I track emails from my phone? | Kann ich E-Mails vom Handy aus tracken? |
| de | messages | 1 |
Yes — with the <a href="%appUrl%">Mailsuite app for Android and iPhone</a>, you can send tracked emails and get open notifications on the go.
[ "%appUrl%" => "/de/features/mailsuite-for-android-iphone" ] |
Ja — mit der <a href="/de/features/mailsuite-for-android-iphone">Mailsuite-App für Android und iPhone</a> kannst du unterwegs verfolgte E-Mails senden und Öffnungsbenachrichtigungen erhalten. |
| de | messages | 1 | Track your Gmail emails for free. See exactly when your emails are opened with real-time double check marks. Unlimited tracking, no credit card required. | Tracke deine Gmail-E-Mails kostenlos. Sieh genau, wann sie geöffnet werden — mit Echtzeit-Doppelhäkchen. Unbegrenztes Tracking, keine Kreditkarte nötig. |
| de | messages | 1 | Email Tracking for Gmail — See Who Opens Your Emails | Email Tracking für Gmail — Sieh, wer deine E-Mails öffnet |
| de | messages | 3 | Features | Funktionen |
| de | messages | 2 | Insights | Einblicke |
| de | messages | 4 | Email Tracker | Email Tracker |
| de | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-Erinnerungen |
| de | messages | 3 | Email Analytics | E-Mail-Statistiken |
| de | messages | 2 | Outreach | Reichweite |
| de | messages | 3 | Mass Email | Massen-E-Mails |
| de | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| de | messages | 2 | Templates | Vorlagen |
| de | messages | 6 | Video Messages | Videonachrichten |
| de | messages | 2 | Document Sharing | Dokumente teilen |
| de | messages | 3 | Document Tracking | Dokumenten-Tracking |
| de | messages | 3 | Secure Document Sharing | Sicherer Dokumentenaustausch |
| de | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrauliches Wasserzeichen |
| de | messages | 3 | Signature Request | Signaturanfrage |
| de | messages | 2 | CRM | CRM |
| de | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM für Gmail |
| de | messages | 3 | Download | Download |
| de | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack für Chrome (Erweiterung) |
| de | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack für Android (App) |
| de | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack für iPhone (App) |
| de | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack für die Gmail-App (Add-on) |
| de | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite für Outlook (Add-in) |
| de | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack für dein Unternehmen (Add-on) |
| de | messages | 3 | Resources | Ressourcen |
| de | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online signieren |
| de | messages | 3 | Blog | Blog |
| de | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/de |
| de | messages | 3 | FAQs | FAQ |
| de | messages | 3 | Signature Generator | Signatur-Generator |
| de | custom-email | 3 | Custom email | Eigene E-Mail-Adresse |
| de | messages | 2 | Tutorials | Tutorials |
| de | messages | 3 | Testimonials | Erfahrungsberichte |
| de | messages | 3 | Pricing | Preise |
| de | messages | 2 | Teams | Teams |
| de | messages | 1 | Sign in | Anmelden |
| de | messages | 1 | Install Mailsuite | Mailsuite installieren |
| de | messages | 4 | Installed | Installiert |
| de | messages | 1 | Add to Chrome — it's free | Zu Chrome hinzufügen — kostenlos |
| de | messages | 2 | Email Tracking for Gmail | Email Tracking für Gmail |
| de | messages | 1 | See exactly when your emails are opened — with simple double check marks inside Gmail. Unlimited and free, no credit card required | Sieh genau, wann deine E-Mails geöffnet werden — mit einfachen Doppelhäkchen direkt in Gmail. Unbegrenzt und kostenlos, keine Kreditkarte nötig |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| de | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| de | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 von 5 Sternen |
| de | messages | 2 | reviews | Bewertungen |
| de | messages | 2 | Trusted by | Vertraut von |
| de | messages | 2 | users | Nutzer |
| de | messages | 1 | Used by professionals at | Genutzt von Profis bei |
| de | messages | 1 | Owner at Stead Global | Inhaber bei Stead Global |
| de | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Ich liebe das Produkt, das ihr gebaut habt. Es ist wirklich großartig. Ich habe vielen Leuten davon erzählt. Es hat definitiv verändert, wie ich E-Mails schreibe und nutze. |
| de | messages | 1 | Director at The People Institute | Direktor bei The People Institute |
| de | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Ich liebe Mailsuite, weil es mir zeigt, wann meine Kunden meine E-Mails lesen. Ich liebe auch das Klick-Tracking, mit dem ich sehe, welche Links sie anklicken. Es hilft mir enorm zu verstehen, was in unseren E-Mails funktioniert und was nicht. |
| de | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Makler bei United Real Estate Solutions, Knoxville |
| de | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Als Makler ist es mir wichtig zu sehen, wann Kunden meine E-Mails öffnen. Für jeden, der ein Tracking-System braucht, ist dieses außergewöhnlich. |
| de | messages | 1 | See more reviews | Mehr Bewertungen |
| de | messages | 1 | Read receipts vs. email tracking | Lesebestätigung vs. Email Tracking |
| de | messages | 1 | Why Gmail’s read receipts aren’t enough | Warum Gmails Lesebestätigung nicht ausreicht |
| de | messages | 1 | Gmail’s built-in read receipts rarely work for regular users. Email tracking works everywhere, for every message | Gmails integrierte Lesebestätigung funktioniert bei normalen Nutzern selten. E-Mail-Tracking funktioniert überall, bei jeder Nachricht |
| de | messages | 1 | Gmail read receipts | Gmail-Lesebestätigung |
| de | messages | 1 | Only on Google Workspace accounts, with admin approval | Nur bei Google Workspace-Konten, mit Zustimmung des Admins |
| de | messages | 1 | The recipient can decline to send the receipt | Der Empfänger kann das Senden der Bestätigung ablehnen |
| de | messages | 1 | Not available for personal @gmail.com accounts | Nicht verfügbar für private @gmail.com-Konten |
| de | messages | 1 | No history, no reporting, no notifications | Kein Verlauf, keine Berichte, keine Benachrichtigungen |
| de | messages | 1 | Email tracking with Mailsuite | E-Mail-Tracking mit Mailsuite |
| de | messages | 1 | Works with any Gmail or Workspace account | Funktioniert mit jedem Gmail- oder Workspace-Konto |
| de | messages | 1 | No action needed from the recipient | Der Empfänger muss nichts tun |
| de | messages | 1 | Real-time notifications + full tracking history | Benachrichtigungen in Echtzeit + vollständiger Tracking-Verlauf |
| de | messages | 1 | Free and unlimited | Kostenlos und unbegrenzt |
| de | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | Der präziseste und vertrauenswürdigste E-Mail-Tracker |
| de | messages | 1 | Mailsuite filters out false self-opens and registers every open individually, even in group emails, so the tracking data you see reflects what your recipients actually did | Mailsuite filtert falsche Eigenöffnungen heraus und erfasst jede Öffnung einzeln, auch bei Gruppen-E-Mails. So zeigen dir die Tracking-Daten, was deine Empfänger wirklich getan haben |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| de | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | Stell sicher, dass deine E-Mails im Posteingang landen – nicht im Spam |
| de | messages | 1 | Mailsuite sends your emails directly through your own Gmail account, without routing them through third-party servers. Your messages keep Gmail’s trusted deliverability and stay out of the spam folder | Mailsuite sendet deine E-Mails direkt über dein eigenes Gmail-Konto, ohne Umweg über Server Dritter. So bleibt die zuverlässige Zustellbarkeit von Gmail erhalten und deine Nachrichten landen nicht im Spam-Ordner |
| de | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | Jeden Empfänger separat in Gruppen-E-Mails tracken |
| de | messages | 1 | With most trackers you only know that a group email was opened by someone. Mailsuite tells you exactly which recipient opened it and when, so you can follow up with the right person | Bei den meisten Trackern weißt du nur, dass irgendjemand eine Gruppen-E-Mail geöffnet hat. Mailsuite zeigt dir genau, welcher Empfänger sie wann geöffnet hat, damit du die richtige Person kontaktierst |
| de | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | Automatische Echtzeit-Benachrichtigungen für Nachfassaktionen |
| de | messages | 1 | Know the moment interest peaks: get an alert when an email is opened several times, when an old email is suddenly reopened, or when a message still has no reply after 24–48 hours | Erfahre sofort, wenn das Interesse steigt: Erhalte eine Benachrichtigung, wenn eine E-Mail mehrmals geöffnet wird, eine alte E-Mail plötzlich erneut geöffnet wird oder eine Nachricht nach 24–48 Stunden noch unbeantwortet ist |
| de | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | Deine Privatsphäre zählt. Wir greifen nie auf deine Daten zu und verkaufen sie nie |
| de | messages | 1 | We never read, store, sell, or share the content of your emails or your personal data. Mailsuite is fully GDPR compliant, so your data and your recipients’ data stay protected | Wir lesen, speichern, verkaufen oder teilen niemals den Inhalt deiner E-Mails oder deine persönlichen Daten. Mailsuite erfüllt die DSGVO vollständig, damit deine Daten und die deiner Empfänger geschützt bleiben |
| de | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | Rechtssicher und verschlüsselt geschützt |
| de | messages | 1 | Mailsuite passes annual Google security audits, meets strict industry security standards, and protects your data with AES-256 encryption | Mailsuite besteht jährliche Sicherheitsaudits von Google, erfüllt strenge Branchenstandards und schützt deine Daten mit AES-256-Verschlüsselung |
| de | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Wähle den Plan, der am besten zu dir passt |
| de | messages | 1 | Most popular | Beliebteste |
| de | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | MwSt. und andere Steuern können anfallen |
| de | messages | 1 | And many other features | Und viele weitere Funktionen |
| de | messages | 1 | Unlimited email tracking | Unbegrenztes E-Mail-Tracking |
| de | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Tracke beliebig viele E-Mails – mit genauen Infos, wann und wie oft sie geöffnet werden. |
| de | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Einzelnes Tracking in Gruppen-E-Mails |
| de | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Sieh genau, wer deine E-Mail geöffnet hat, wenn du an mehrere Empfänger sendest. |
| de | messages | 1 | Full email tracking history | Vollständiger Tracking-Verlauf |
| de | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Greif auf ein komplettes Protokoll aller Öffnungen und Link-Klicks zu. |
| de | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Echtzeit-Benachrichtigungen für Öffnungen und Klicks |
| de | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Erhalte sofortige E-Mail- und Desktop-Benachrichtigungen, wenn jemand deine E-Mail öffnet oder auf einen Link klickt. |
| de | messages | 1 | Follow-up reminders | Follow-up-Erinnerungen |
| de | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Werde benachrichtigt, wenn eine E-Mail nicht innerhalb von 24–72 Stunden geöffnet oder beantwortet wurde. |
| de | messages | 1 | Open Spike Alerts | Open Spike Alerts |
| de | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Erhalte eine Benachrichtigung, wenn eine E-Mail in kurzer Zeit mehrfach geöffnet wird – ein Zeichen für starkes Interesse. |
| de | messages | 1 | Email Revival Alerts | Email Revival Alerts |
| de | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Werde benachrichtigt, wenn eine ältere E-Mail nach einiger Zeit erneut geöffnet wird. |
| de | messages | 1 | False open prevention | Schutz vor falschen Öffnungen |
| de | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Verhindere, dass eigene Öffnungen gezählt werden, wenn du deine E-Mails selbst prüfst. |
| de | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| de | messages | 1 | Email Tracking Questions, Answered | Fragen zum E-Mail-Tracking, beantwortet |
| de | messages | 1 |
Mailsuite’s tracking is built on <a href="%mailtrackUrl%">Mailtrack®</a>, the original Gmail tracking extension, trusted by 3 million users since 2013
[ "%mailtrackUrl%" => "/de/features/mailtrack" ] |
Das Tracking von Mailsuite basiert auf <a href="/de/features/mailtrack">Mailtrack®</a>, der ursprünglichen Gmail-Tracking-Erweiterung, der seit 2013 3 Millionen Nutzer vertrauen |
| de | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Leg los und schließ dich mehr als <strong>3.000.000</strong> zufriedenen Mailsuite-Nutzern an |
| de | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | Bewertungen im Chrome Web Store |
| de | messages | 1 | #1 Most Downloaded | Nr. 1 der meistgeladenen |
| de | messages | 1 | on Chrome Web Store | im Chrome Web Store |
| de | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | „Ich liebe diese Software! Sie macht mein Leben leichter. Sie ist <strong>jeden Cent wert</strong>. Sehr empfehlenswert!“ |
| de | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | „Profi-Tipp: <strong>Mit diesem Tool kannst du sehr effektive, maßgeschneiderte Marketingkampagnen direkt aus deinem Gmail-Postfach starten</strong>! Kein Mailchimp nötig. Super einfach.“ |
| de | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | „Ich nutze Mailsuite schon seit vielen Jahren und plane nicht, bald aufzuhören, denn <strong>es macht genau das, was ich brauche, mit genug Anpassungsmöglichkeiten für meine speziellen Bedürfnisse</strong>. Auch der Support ist super effizient. Als ich meinen Pro-Plan auf ein anderes E-Mail-Konto wechseln wollte, war es innerhalb weniger Stunden erledigt, ganz ohne Aufwand.“ |
| de | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | „Mailsuite, ihr seid die Besten. Ohne euch könnten wir unser Geschäft nicht effektiv führen. <strong>Ihr spart uns messbar Zeit, Verwaltungskosten fürs Team und Geld</strong>. Ihr rechnet sich jeden Monat 10-fach.“ |
| de | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | „Ich nutze Mailtrack seit 6 Jahren und liebe das Produkt wirklich. Es hat mir <strong>fantastische Einblicke in die E-Mail-Nutzung und Statistiken gegeben, die mir bei der Steuerung von Interaktionen enorm geholfen haben</strong>. Ich empfehle es jedem!!“ |
| de | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | „Einfach zu nutzen am Computer und am Handy. Man muss nur die Gmail-App auf dem Handy installieren und aktualisieren, damit es angezeigt wird. Ich nutze es, um <strong>die Öffnungsrate meiner Kunden zu überwachen</strong>.“ |
| de | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | „<strong>Mit Echtzeit-Benachrichtigungen erfahre ich, wenn meine E-Mails geöffnet und gelesen werden</strong>. Die <strong>detaillierten Interaktionsdaten helfen mir, meine Strategien zu verfeinern, und die Möglichkeit, ungeöffnete E-Mails zu überwachen, verbessert mein Follow-up</strong>. Kompatibel mit den führenden E-Mail-Plattformen ist Mailtrack ein unverzichtbares Werkzeug für bessere Kommunikation. Sehr empfehlenswert wegen seiner Effektivität und Zuverlässigkeit!!!“ |
| de | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | „Ich nutze die PRO-Version und mag sie sehr. Vielleicht upgrade ich auf die höhere Version mit mehr Funktionen. Wenn möglich, würde ich dem Kundensupport sechs Sterne geben. Schnelle und freundliche Antworten auf E-Mail-Anfragen. Für mich als Geschäftsperson ein unverzichtbares Tool. Öffnen meine Empfänger überhaupt? Habe ich vielleicht eine falsche E-Mail-Adresse? Ich möchte <strong>meine E-Mails nicht einfach ins Leere schicken</strong>.“ |
| de | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | „Ich habe Mailtrack Pro mit Gmail wirklich gerne genutzt. Es ist ein großartiger Service mit exzellentem, schnellem Kundensupport. Ich nutze Mailtrack Pro, um <strong>mir bei Geschäftsabschlüssen einen Wettbewerbsvorteil und Sicherheit zu verschaffen</strong>. Sehr empfehlenswert. Mein liebstes Feature ist der Hinweis, wenn eine alte E-Mail (oder ein Angebot) Monate nach dem Versand wieder geöffnet wird. Dieses Wissen ist <strong>wie ein sechster Sinn, der mich auf den bevorstehenden Anruf des Kunden vorbereitet. Ein echter Gamechanger</strong> für mich!“ |
| de | messages | 1 | View more reviews | Weitere Bewertungen ansehen |
| de | messages | 2 | Privacy and Security Center | Datenschutz- und Sicherheitszentrum |
| de | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Die Dienste von Mailsuite und Mailtrack werden von mehr als 116.000 zahlenden Abonnenten und Unternehmen weltweit genutzt |
| de | messages | 1 | Read more | Mehr lesen |
| de | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Du kannst nicht auf einen niedrigeren Plan als deinen aktuellen wechseln. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Mehr Infos</a> |
| de | messages | 1 | Close | Schließen |
| de | messages | 1 | About us | Über uns |
| de | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/de/articles/360005926538-So-kontaktierst-du-Mailtrack |
| de | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | Team | Team |
| de | messages | 1 | Branding | Markenmaterial |
| de | messages | 1 | Careers | Jobs |
| de | messages | 1 | Press | Presse |
| de | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrauliches PDF-Wasserzeichen |
| de | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite für Outlook |
| de | messages | 1 | Mobile Add-on | Mobiles Add-on |
| de | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-App für Android und iPhone |
| de | messages | 1 | Email Templates | E-Mail-Vorlagen |
| de | messages | 1 | Solutions | Lösungen |
| de | messages | 1 | Startups | Startups |
| de | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Anwälte |
| de | messages | 1 | Freelancers | Freelancer |
| de | messages | 1 | HR | Personalwesen |
| de | messages | 1 | Teachers and Professors | Lehrer und Dozenten |
| de | messages | 1 | Real Estate | Immobilien |
| de | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| de | messages | 1 | Small Business | Kleinunternehmen |
| de | messages | 1 | Sales Professionals | Vertriebsteams |
| de | messages | 1 | Accountants | Buchhalter |
| de | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite für Teams |
| de | messages | 1 | Proposal Software | Software für Angebote |
| de | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| de | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | DSGVO-Compliance-Leitfaden |
| de | messages | 1 | Join our community | Tritt unserer Community bei |
| de | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| de | messages | 1 | Terms | Bedingungen |
| de | messages | 1 | Privacy | Datenschutz |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| de | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| de | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| de | messages | 6 | Zu Chrome hinzufügen — kostenlos | Zu Chrome hinzufügen — kostenlos |
| de | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |