Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 159
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | Как понять, что я устанавливаю оригинальный Mailtrack®? |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack® — зарегистрированный товарный знак Mailsuite S.L. Официальное расширение распространяется только на этом сайте и в Chrome Web Store — ищи Mailtrack® от Mailsuite, у которого 3 миллиона пользователей и более 11 500 отзывов. Любой похожий продукт в другом месте — не Mailtrack®. |
| ru | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | Что случилось с Mailtrack? Он ещё доступен? |
| ru | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | Mailtrack жив и здравствует — с 2024 года он часть Mailsuite. То же расширение, та же команда, больше функций. Ваш аккаунт работает как обычно. |
| ru | messages | 1 | Is Mailtrack® safe and legal? | Безопасен ли Mailtrack® и законно ли его использование? |
| ru | messages | 1 | Yes, Mailtrack is both safe and legal. It fully complies with the General Data Protection Regulation (GDPR), ensuring that personal data is processed in accordance with strict data protection standards. Mailtrack® undergoes annual security audits by Google to maintain a high level of security. However, it's essential for users to ensure that their use of email tracking complies with applicable laws and respects recipient privacy. | Да, Mailtrack® безопасен и полностью соответствует закону. Он отвечает требованиям Общего регламента по защите данных (GDPR), гарантируя обработку персональных данных по строгим стандартам защиты. Mailtrack® также ежегодно проходит проверки безопасности Google для поддержания высокого уровня защиты. Тем не менее важно, чтобы пользователи следили за тем, чтобы использование отслеживания писем соответствовало применимым законам и уважало конфиденциальность получателей. |
| ru | messages | 1 | How does Mailtrack®'s email tracker work? | Как работает трекер писем Mailtrack®? |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® operates by embedding a small, invisible tracking pixel into your outgoing emails. When the recipient opens the email, this pixel loads, sending a notification back to Mailtrack®'s servers. This process allows you to know when and how many times your email has been opened. | Mailtrack® работает, встраивая небольшой невидимый пиксель отслеживания в исходящие письма. Когда получатель открывает письмо, пиксель загружается и отправляет уведомление на серверы Mailtrack®. Так ты узнаёшь, когда и сколько раз было открыто твоё письмо. |
| ru | messages | 1 | How accurate and reliable is Mailtrack®'s email tracker? | Насколько точен и надёжен трекер писем Mailtrack®? |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is recognized as one of the most reliable and accurate email tracking solutions available. It not only tracks the first open but also records every subsequent open, providing detailed insights into recipient engagement. Furthermore, Mailtrack® offers individual tracking in group emails, allowing you to see which specific recipients have opened your email. These features contribute to the most accurate email tracking experience. | Mailtrack® считается одним из самых надёжных и точных сервисов отслеживания писем. Он фиксирует не только первое открытие, но и все последующие, показывая детальную картину вовлечённости получателей. Кроме того, Mailtrack® отслеживает открытия индивидуально в групповых письмах, позволяя видеть, кто именно из получателей открыл твоё письмо. Всё это делает отслеживание писем с Mailtrack® одним из самых точных на рынке. |
| ru | messages | 1 | What should I do to track emails with Mailtrack®? | Что нужно сделать, чтобы отслеживать письма с Mailtrack®? |
| ru | messages | 1 | Once you've installed the Mailtrack® extension, all your outgoing emails are automatically tracked by default. You don't need to perform any additional steps or enable settings for each email; Mailtrack® seamlessly integrates with your email client to provide tracking information without extra effort on your part. | После установки расширения Mailtrack® все исходящие письма отслеживаются автоматически. Не нужно выполнять дополнительные действия или включать настройки для каждого письма — Mailtrack® незаметно интегрируется с твоим почтовым клиентом и предоставляет данные отслеживания без лишних усилий. |
| ru | messages | 1 | Can Mailtrack® affect email deliverability or cause emails to be marked as spam? | Может ли Mailtrack® повлиять на доставляемость писем или привести к попаданию в спам? |
| ru | messages | 1 | Using Mailtrack® itself does not affect email deliverability or cause emails to be marked as spam. Mailtrack® is designed to operate within standard email protocols and does not alter the content or structure of your emails in a way that would trigger spam filters. However, it's always advisable to follow best practices in email composition and avoid spam-like language to ensure successful delivery. | Использование Mailtrack® само по себе не влияет на доставляемость писем и не приводит к попаданию в спам. Mailtrack® работает в рамках стандартных протоколов электронной почты и не изменяет содержание или структуру твоих писем так, чтобы это срабатывало на спам-фильтрах. Тем не менее всегда стоит следовать лучшим практикам написания писем и избегать спам-подобных формулировок для успешной доставки. |
| ru | messages | 1 | Can I track emails sent before I installed Mailtrack®? | Могу ли я отслеживать письма, отправленные до установки Mailtrack®? |
| ru | messages | 1 | No, Mailtrack® can only track emails sent after its installation. The tracking mechanism requires embedding a pixel at the time of sending, which isn't possible for emails sent prior to installing Mailtrack®. | Нет, Mailtrack® может отслеживать только письма, отправленные после установки. Механизм отслеживания требует встраивания пикселя в момент отправки, что невозможно для писем, отправленных до установки Mailtrack®. |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is the original email tracker for Gmail: free, unlimited read receipts (✓✓) since 2013. Real-time opens, clicks and daily report. | Mailtrack® — оригинальный трекер email для Gmail: бесплатные и безлимитные уведомления о прочтении (✓✓) с 2013 года. Открытия и клики в реальном времени и ежедневный отчёт. |
| ru | messages | 2 | Mailtrack® : Email Tracker for Gmail | Mailtrack®: трекер писем для Gmail |
| ru | messages | 3 | Features | Функции |
| ru | messages | 2 | Insights | Аналитика |
| ru | messages | 4 | Email Tracker | Email Tracker |
| ru | messages | 3 | Follow-up Reminders | Напоминания о повторных письмах |
| ru | messages | 3 | Email Analytics | Email-аналитика |
| ru | messages | 2 | Outreach | Аутрич |
| ru | messages | 3 | Mass Email | Массовая рассылка |
| ru | messages | 3 | Mail Merge | Слияние писем |
| ru | messages | 2 | Templates | Шаблоны |
| ru | messages | 6 | Video Messages | Видеосообщения |
| ru | messages | 2 | Document Sharing | Обмен документами |
| ru | messages | 3 | Document Tracking | Трекинг документов |
| ru | messages | 3 | Secure Document Sharing | Безопасный обмен документами |
| ru | messages | 2 | Confidential Watermark | Водяной знак «Конфиденциально» |
| ru | messages | 3 | Signature Request | Запрос подписи |
| ru | messages | 2 | CRM | CRM |
| ru | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM для Gmail |
| ru | messages | 3 | Download | Скачать |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack для Chrome (расширение) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack для Android (приложение) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack для iPhone (приложение) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack для приложения Gmail (дополнение) |
| ru | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite для Outlook (надстройка) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack для вашей организации (дополнение) |
| ru | messages | 3 | Resources | Ресурсы |
| ru | messages | 3 | Sign PDF online | Подписать PDF онлайн |
| ru | messages | 3 | Blog | Блог |
| ru | messages | 3 | FAQs | Частые вопросы |
| ru | messages | 3 | Signature Generator | Генератор подписей |
| ru | custom-email | 3 | Custom email | Персональный email |
| ru | messages | 2 | Tutorials | Обучение |
| ru | messages | 3 | Testimonials | Отзывы |
| ru | messages | 3 | Pricing | Цены |
| ru | messages | 2 | Teams | Команды |
| ru | messages | 1 | Sign in | Войти |
| ru | messages | 1 | Install Mailsuite | Установи Mailsuite |
| ru | messages | 5 | Installed | Установлено |
| ru | messages | 2 | Add to Chrome — it's free | Добавить в Chrome — бесплатно |
| ru | messages | 2 | Free and unlimited email tracker. | Бесплатный и безлимитный трекер писем. |
| ru | messages | 1 | Install Mailtrack® extension | Установить расширение Mailtrack® |
| ru | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 из 5 звёзд |
| ru | messages | 2 | reviews | отзывы |
| ru | messages | 2 | Trusted by | Нам доверяют |
| ru | messages | 2 | users | пользователи |
| ru | messages | 1 | Used by professionals at | Используется профессионалами в |
| ru | messages | 1 | Owner at Stead Global | Владелец Stead Global |
| ru | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Мне очень нравится ваш продукт. Он просто потрясающий. Я рассказывал о нём многим. Он точно изменил то, как я отправляю письма и пользуюсь почтой. |
| ru | messages | 1 | Director at The People Institute | Директор The People Institute |
| ru | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Мне нравится Mailsuite, потому что он показывает, когда клиенты читают мои письма. Мне также нравится трекинг кликов — он показывает, по каким ссылкам они переходят. Это помогает понять, что работает в наших письмах, а что нет. |
| ru | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Риелтор в United Real Estate Solutions, Ноксвилл |
| ru | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Я риелтор, и для меня очень важно видеть, когда клиенты открывают мои письма. Думаю, любой, кому нужна система отслеживания, оценит её по достоинству. |
| ru | messages | 1 | See more reviews | Смотреть больше отзывов |
| ru | messages | 1 | The original Mailtrack®, since 2013 | Оригинальный Mailtrack®, с 2013 года |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® launched in 2013 as the first double-check email tracker for Gmail. Today, more than 3 million users and over 11,500 reviews on the Chrome Web Store make it the most downloaded email tracker. | Mailtrack® появился в 2013 году как первый трекер с двойной галочкой для писем в Gmail. Сегодня более 3 миллионов пользователей и свыше 11 500 отзывов в Chrome Web Store делают его самым скачиваемым трекером писем. |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is distributed exclusively on this site, on mailtrack.com, and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users. If you found a similar-looking product anywhere else, it isn’t us. | Mailtrack® — зарегистрированный товарный знак Mailsuite S.L. Официальное расширение распространяется исключительно на этом сайте, на mailtrack.com и в Chrome Web Store — ищи Mailtrack® от Mailsuite, у которого 3 миллиона пользователей. Если где-то ещё найдётся похожий продукт, это не мы. |
| ru | messages | 1 | Audited by Google | Проверено Google |
| ru | messages | 1 | Google Cloud Partner | Партнёр Google Cloud |
| ru | messages | 1 | GDPR compliant | Соответствует GDPR |
| ru | messages | 1 | ISO 27001 | ISO 27001 |
| ru | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | Самый точный и надёжный трекер писем |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that removes false self-opens and accurately tracks individual opens in group emails, giving you clear insights into who is engaging with your messages. | Mailtrack® — это трекер писем, который исключает ложные самооткрытия и точно отслеживает открытия каждым получателем в групповых письмах, показывая, кто на самом деле взаимодействует с твоими сообщениями. |
| ru | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | Твои письма попадут во «Входящие», а не в спам |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® sends emails straight from your Gmail account, leveraging Gmail’s trusted system. As a reliable email tracker, it avoids third-party servers and reduces the chances of your emails being marked as spam. | Mailtrack® отправляет письма прямо из твоего аккаунта Gmail, используя надёжную систему Gmail. Как надёжный трекер писем, он не использует сторонние серверы и снижает риск попадания твоих писем в спам. |
| ru | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | Отслеживай каждого получателя отдельно в групповых письмах |
| ru | messages | 1 | In group emails, traditional email trackers only show if an email was opened, but not by whom. Mailtrack® tracks each recipient individually, so you can follow up based on real engagement. | В групповых письмах обычные трекеры писем показывают только факт открытия, но не то, кем именно. Mailtrack® отслеживает каждого получателя отдельно, что позволяет реагировать, ориентируясь на реальный интерес. |
| ru | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | Автоматические уведомления в реальном времени о повторных письмах |
| ru | messages | 1 | Get notified when interest is high with Open Spike Alerts for multiple opens and Revival Alerts for old emails reopened. No-Reply Alerts let you know if an email hasn’t been answered within 24–48 hours. | Узнавай о высоком интересе с помощью уведомлений о всплеске открытий (при многократных прочтениях) и уведомлений о повторном интересе (когда старое письмо открывают снова). Уведомления об отсутствии ответа сообщат тебе, если письмо не получило ответа в течение 24–48 часов. |
| ru | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | Твоя приватность важна. Мы не трогаем и не продаём твои данные |
| ru | messages | 1 | We don’t store, sell, or share your emails or personal data. Mailtrack® ensures full GDPR compliance to protect your privacy. | Мы не храним, не продаём и не передаём твои письма или личные данные. Mailtrack® полностью соответствует GDPR, чтобы защитить твою приватность. |
| ru | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | Легально и безопасно благодаря шифрованию |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that offers industry-leading security. It undergoes annual Google audits, meets strict security standards, and uses AES-256 encryption to keep your data safe. | Mailtrack® — это трекер писем с одним из лучших уровней безопасности в отрасли. Он проходит ежегодные аудиты Google, соответствует строгим стандартам безопасности и использует шифрование AES-256 для защиты твоих данных. |
| ru | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Выбери план, который подходит именно тебе |
| ru | messages | 1 | Most popular | Популярный выбор |
| ru | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Могут применяться налоги и НДС |
| ru | messages | 1 | And many other features | И много других функций |
| ru | messages | 1 | Unlimited email tracking | Безлимитное отслеживание писем |
| ru | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Отслеживай сколько угодно писем с подробной информацией о том, когда и как часто их открывают. |
| ru | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Индивидуальное отслеживание в групповых письмах |
| ru | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Узнавай, кто именно открыл твоё письмо, отправленное нескольким получателям. |
| ru | messages | 1 | Full email tracking history | Полная история отслеживания писем |
| ru | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Получи доступ к полному журналу открытий писем и переходов по ссылкам. |
| ru | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Уведомления об открытиях и переходах в реальном времени |
| ru | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Получай мгновенные уведомления на почту и на компьютер, когда кто-то открывает письмо или переходит по ссылке. |
| ru | messages | 1 | Follow-up reminders | Напоминания о повторном контакте |
| ru | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Получай уведомление, если письмо не открыли или не ответили на него в течение 24–72 часов. |
| ru | messages | 1 | Open Spike Alerts | Уведомления о всплеске открытий |
| ru | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Получай уведомления, когда письмо открывают несколько раз за короткое время — это признак большого интереса. |
| ru | messages | 1 | Email Revival Alerts | Оповещения о возврате к старым письмам |
| ru | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Получай уведомления, когда старое письмо открывают снова спустя время. |
| ru | messages | 1 | False open prevention | Защита от ложных открытий |
| ru | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Твои собственные открытия писем не будут учитываться. |
| ru | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| ru | messages | 1 | Email Tracker Service Questions, Answered | Часто задаваемые вопросы о сервисе email-трекера |
| ru | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3\u{A0}000\u{A0}000" ] |
Начните и присоединяйтесь к более чем <strong>3 000 000</strong> довольным пользователям Mailsuite |
| ru | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | оценок в Chrome Web Store |
| ru | messages | 1 | #1 Most Downloaded | №1 по количеству загрузок |
| ru | messages | 1 | on Chrome Web Store | в Chrome Web Store |
| ru | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | «Обожаю эту программу! Она делает мою жизнь лучше. Она <strong>стоит каждой копейки</strong>. Очень рекомендую!» |
| ru | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | «Совет: <strong>с этим инструментом можно запускать эффективные персонализированные маркетинговые кампании прямо из Gmail</strong>! Mailchimp не нужен. Очень просто.» |
| ru | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | «Пользуюсь Mailsuite уже много лет и не планирую останавливаться, ведь <strong>он делает именно то, что мне нужно, и достаточно гибко настраивается под мои задачи</strong>. Поддержка тоже работает супербыстро. Когда я захотел перенести свой план Pro на другой email-аккаунт, всё сделали за пару часов без лишних хлопот.» |
| ru | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | «Mailsuite, вы лучшие. Без вас наш бизнес не работал бы так эффективно. <strong>Вы экономите нам ощутимое время, административные расходы команды и деньги</strong>. Вы окупаетесь в 10 раз каждый месяц.» |
| ru | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | «Пользуюсь Mailtrack уже 6 лет и искренне люблю этот продукт. Он дал мне <strong>потрясающее понимание использования email и статистику, которая очень помогает в общении</strong>. Рекомендую всем!!» |
| ru | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | «Просто в использовании на компьютере и телефоне. Нужно только установить и обновить приложение Gmail на телефоне, чтобы всё отображалось. Использую его, чтобы <strong>отслеживать процент открытий у клиентов</strong>.» |
| ru | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | «<strong>Благодаря уведомлениям в реальном времени я узнаю, когда мои письма открывают и читают</strong>. <strong>Подробная статистика вовлечённости помогает оттачивать стратегию, а возможность видеть неоткрытые письма улучшает мои напоминания</strong>. Совместим с популярными почтовыми сервисами, Mailtrack — незаменимый инструмент для улучшения коммуникации. Очень рекомендую за эффективность и надёжность!!!» |
| ru | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | «Использую версию PRO, и мне очень нравится. Возможно, перейду на план выше — там больше функций. Если бы можно было, поставил бы им шесть звёзд за поддержку клиентов. Быстрые и вежливые ответы на вопросы по email. Незаменимый инструмент для меня как для бизнесмена. Открывают ли получатели мои письма? Может, у меня неверный адрес email? Я предпочитаю <strong>не отправлять письма в пустоту</strong>.» |
| ru | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | «Мне очень нравится использовать Mailtrack Pro с Gmail. Это отличный сервис с превосходной и отзывчивой поддержкой клиентов. Использую Mailtrack Pro, чтобы <strong>получать конкурентное преимущество и спокойствие в деловых сделках</strong>. Очень рекомендую этот сервис. Моя любимая фишка — уведомление, когда старое письмо (или предложение) открывают снова спустя месяцы после отправки. Это знание — <strong>как шестое чувство, которое помогает подготовиться перед звонком клиента. Это полностью изменило мою работу</strong>!» |
| ru | messages | 1 | View more reviews | Смотреть больше отзывов |
| ru | messages | 2 | Privacy and Security Center | Центр конфиденциальности и безопасности |
| ru | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Сервисам Mailsuite и Mailtrack доверяют более 116 000 платных подписчиков и компаний по всему миру |
| ru | messages | 1 | Read more | Подробнее |
| ru | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Извини, ты не можешь перейти на план ниже текущего. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Подробнее</a> |
| ru | messages | 1 | Close | Закрыть |
| ru | messages | 1 | About us | О нас |
| ru | messages | 1 | Contact | Контакты |
| ru | messages | 1 | Team | Команда |
| ru | messages | 1 | Branding | Брендинг |
| ru | messages | 1 | Careers | Вакансии |
| ru | messages | 1 | Press | Пресса |
| ru | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Водяной знак «Конфиденциально» в PDF |
| ru | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite для Outlook |
| ru | messages | 1 | Mobile Add-on | Мобильное дополнение |
| ru | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Приложение Mailsuite для Android и iPhone |
| ru | messages | 1 | Email Templates | Шаблоны писем |
| ru | messages | 1 | Solutions | Решения |
| ru | messages | 1 | Startups | Стартапы |
| ru | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Юристы и адвокаты |
| ru | messages | 1 | Freelancers | Фрилансеры |
| ru | messages | 1 | HR | Кадры |
| ru | messages | 1 | Teachers and Professors | Учителя и преподаватели |
| ru | messages | 1 | Real Estate | Недвижимость |
| ru | messages | 1 | Marketers | Маркетологи |
| ru | messages | 1 | Small Business | Малый бизнес |
| ru | messages | 1 | Sales Professionals | Специалисты по продажам |
| ru | messages | 1 | Accountants | Бухгалтеры |
| ru | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite для команд |
| ru | messages | 1 | Proposal Software | ПО для коммерческих предложений |
| ru | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Руководство по соответствию GDPR |
| ru | messages | 1 | Join our community | Присоединяйся к нашему сообществу |
| ru | messages | 1 | Cookies | Файлы cookie |
| ru | messages | 1 | Terms | Условия |
| ru | messages | 1 | Privacy | Конфиденциальность |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| ru | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| ru | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| ru | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| ru | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| ru | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| ru | messages | 6 | Добавить в Chrome — бесплатно | Добавить в Chrome — бесплатно |
| ru | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |