Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Streamline legal communication with Mailsuite. Secure, efficient email and document management designed for legal professionals, all in Gmail | Optimiere die Kommunikation deiner Kanzlei mit Mailsuite. Sichere, effiziente E-Mail- und Dokumentenverwaltung für Rechtsexperten – direkt in Gmail |
| de | messages | 1 | Best Email & Document Management Tool for Lawyers | Die beste E-Mail- und Dokumentenverwaltung für Anwälte |
| de | messages | 3 | Features | Funktionen |
| de | messages | 2 | Insights | Einblicke |
| de | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| de | messages | 5 | Document Tracking | Dokumenten-Tracking |
| de | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-Erinnerungen |
| de | messages | 3 | Email Analytics | E-Mail-Statistiken |
| de | messages | 3 | Mobile Add-on | Mobiles Add-on |
| de | messages | 3 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-App für Android und iPhone |
| de | messages | 3 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite für Outlook |
| de | messages | 2 | Outreach | Reichweite |
| de | messages | 3 | Mass Email | Massen-E-Mails |
| de | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| de | messages | 2 | Templates | Vorlagen |
| de | messages | 6 | Video Messages | Videonachrichten |
| de | messages | 2 | Document Sharing | Dokumente teilen |
| de | messages | 3 | Secure Document Sharing | Sicherer Dokumentenaustausch |
| de | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrauliches Wasserzeichen |
| de | messages | 3 | Signature Request | Signaturanfrage |
| de | messages | 2 | CRM | CRM |
| de | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM für Gmail |
| de | messages | 3 | Download | Download |
| de | messages | 3 | Chrome Extension | Chrome-Erweiterung |
| de | messages | 3 | Outlook Add-in | Outlook-Add-In |
| de | messages | 3 | Android App | Android-App |
| de | messages | 3 | iOS App | iOS-App |
| de | messages | 3 | Resources | Ressourcen |
| de | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online signieren |
| de | messages | 3 | Blog | Blog |
| de | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/de |
| de | messages | 3 | FAQs | FAQ |
| de | messages | 3 | Signature Generator | Signatur-Generator |
| de | custom-email | 3 | Custom email | Eigene E-Mail-Adresse |
| de | messages | 2 | Tutorials | Tutorials |
| de | messages | 3 | Testimonials | Erfahrungsberichte |
| de | messages | 3 | Pricing | Preise |
| de | messages | 2 | Teams | Teams |
| de | messages | 1 | Sign in | Anmelden |
| de | messages | 1 | Install Mailsuite | Mailsuite installieren |
| de | messages | 5 | Installed | Installiert |
| de | messages | 1 | Install for free | Kostenlos installieren |
| de | messages | 1 | Transform Your Legal Communication with the Best Email Tool for Lawyers | Verwandle die Kommunikation deiner Kanzlei mit dem besten E-Mail-Tool für Anwälte |
| de | messages | 1 | Unlock efficiency with an email tool that integrates the best of CRM, email marketing, and document management into a single, powerful tool. Our solution addresses the specific needs of the legal profession, providing secure, efficient, and personalized communication tools – all from your Gmail | Steigere deine Effizienz mit einem E-Mail-Tool, das CRM, E-Mail-Marketing und Dokumentenverwaltung in einer leistungsstarken Lösung vereint. Unsere Lösung erfüllt die besonderen Anforderungen der Rechtsbranche und bietet dir sichere, effiziente und personalisierte Kommunikationstools – direkt aus deinem Gmail |
| de | messages | 1 | Get Started Today | Jetzt loslegen |
| de | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| de | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 von 5 Sternen |
| de | messages | 1 | reviews | Bewertungen |
| de | messages | 1 | Trusted by | Vertraut von |
| de | messages | 1 | users | Nutzer |
| de | messages | 1 | All-in-One Email Solution for theLegal Industry | Die All-in-One-E-Mail-Lösung für die Rechtsbranche |
| de | messages | 1 | Targeted Email Marketing for Lawyers | Gezieltes E-Mail-Marketing für Anwälte |
| de | messages | 1 | Send personalized, compelling campaigns based on custom email templates that resonate with clients and prospects, boosting your firm's reputation and client base. Track open rates, clicks and responses | Versende personalisierte, überzeugende Kampagnen mit individuellen E-Mail-Vorlagen, die bei Mandanten und Interessenten ankommen und den Ruf sowie die Mandantenzahl deiner Kanzlei steigern. Verfolge Öffnungsraten, Klicks und Antworten |
| de | messages | 1 | Get Legal Documents Signed Easily | Lass juristische Dokumente einfach unterschreiben |
| de | messages | 1 | Request signatures from clients on legal documents with ease. Our e-signature feature allows for quick and secure document signing, complete with detailed tracking for peace of mind | Hol dir mühelos Unterschriften deiner Mandanten auf juristischen Dokumenten. Unsere E-Signatur-Funktion ermöglicht schnelles, sicheres Unterschreiben – mit detailliertem Tracking für mehr Sicherheit |
| de | messages | 1 | Send Documents Confidentially | Versende Dokumente vertraulich |
| de | messages | 1 | Mailsuite uses AES-256 encryption to protect your confidential emails and documents. You can modify who can access your documents, create PDF expiration dates, and watermark documents. Additionally, Mailsuite never accesses the content of your emails or documents | Mailsuite nutzt AES-256-Verschlüsselung, um deine vertraulichen E-Mails und Dokumente zu schützen. Du kannst festlegen, wer Zugriff auf deine Dokumente hat, Ablaufdaten für PDFs setzen und Wasserzeichen hinzufügen. Zudem greift Mailsuite nie auf den Inhalt deiner E-Mails oder Dokumente zu |
| de | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Wähle den Plan, der am besten zu dir passt |
| de | messages | 1 | Most popular | Beliebteste |
| de | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | MwSt. und andere Steuern können anfallen |
| de | messages | 1 | Boost Your <strong>Email Strategy</strong> with Mailsuite | Verbessere deine <strong>E-Mail-Strategie</strong> mit Mailsuite |
| de | messages | 1 | Mailsuite is the most simplified and affordable email tool for law firms and independent lawyers, offering all essential features needed for secure and efficient communication. Our unique document management capabilities set us apart from other email marketing or mass emailing tools, providing a secure and efficient way to manage legal communications | Mailsuite ist das einfachste und günstigste E-Mail-Tool für Kanzleien und selbstständige Anwälte – mit allen wichtigen Funktionen für sichere und effiziente Kommunikation. Unsere einzigartige Dokumentenverwaltung hebt uns von anderen E-Mail-Marketing- oder Massenmail-Tools ab und bietet dir eine sichere, effiziente Möglichkeit, die Kommunikation deiner Kanzlei zu verwalten |
| de | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Leg los und schließ dich mehr als <strong>3.000.000</strong> zufriedenen Mailsuite-Nutzern an |
| de | messages | 1 | Mailsuite: The Superior Choice for Law Firms | Mailsuite: die bessere Wahl für Kanzleien |
| de | messages | 1 | Simple CRM for Lawyers | Einfaches CRM für Anwälte |
| de | messages | 1 | Streamline client interaction with our tailored CRM features, designed to simplify the complexities of legal communications. Quickly see email opens, link clicks, and more in a centralized dashboard | Optimiere die Interaktion mit deinen Mandanten dank unserer maßgeschneiderten CRM-Funktionen, die die Komplexität der juristischen Kommunikation vereinfachen. Sieh Öffnungen, Klicks und mehr auf einen Blick in einem zentralen Dashboard |
| de | messages | 1 | Cost-Effective Solution | Eine kostengünstige Lösung |
| de | messages | 1 | Access all the essential tools for legal email and document management without breaking the bank, thanks to Mailsuite's competitive pricing plans | Nutze alle wichtigen Tools für die E-Mail- und Dokumentenverwaltung deiner Kanzlei, ohne dein Budget zu sprengen – dank der günstigen Preispläne von Mailsuite |
| de | messages | 1 | Scalable for Growth | Wächst mit dir mit |
| de | messages | 1 | As your law practice expands, Mailsuite scales with you, offering robust tools to support your growing client base and increasing workload. Track email productivity to make sure you stay on top of client communications | Wenn deine Kanzlei wächst, wächst Mailsuite mit dir und bietet dir robuste Tools für eine wachsende Mandantenzahl und mehr Arbeitsaufkommen. Tracke deine E-Mail-Produktivität, damit du die Kommunikation mit deinen Mandanten immer im Griff hast |
| de | messages | 1 | Make Sure Your Message is Received | Stell sicher, dass deine Nachricht ankommt |
| de | messages | 1 | Mailsuite automatically alerts you if an email bounces or isn't opened. You can also choose to include unsubscribe links that allow recipients to opt out of receiving future emails | Mailsuite benachrichtigt dich automatisch, wenn eine E-Mail unzustellbar ist oder nicht geöffnet wurde. Du kannst außerdem Abmelde-Links einfügen, damit sich Empfänger von zukünftigen E-Mails abmelden können |
| de | messages | 2 | Privacy and Security Center | Datenschutz- und Sicherheitszentrum |
| de | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Die Dienste von Mailsuite und Mailtrack werden von mehr als 116.000 zahlenden Abonnenten und Unternehmen weltweit genutzt |
| de | messages | 1 | Read more | Mehr lesen |
| de | messages | 1 | Used by professionals at | Genutzt von Profis bei |
| de | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Makler bei United Real Estate Solutions, Knoxville |
| de | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Als Makler ist es mir wichtig zu sehen, wann Kunden meine E-Mails öffnen. Für jeden, der ein Tracking-System braucht, ist dieses außergewöhnlich. |
| de | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Direktor an der Scottsdale Christian Academy |
| de | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Ich muss nicht mehr tagelang rätseln, ob eine Antwort kommt oder ob meine E-Mail wegen eines Adressfehlers gar nicht angekommen ist. |
| de | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Vertriebsleiter bei LearnCore, Chicago |
| de | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Einfach zu bedienen, Benachrichtigungen, schlichtes Interface, sehr gute Gmail-Integration. |
| de | messages | 1 | See more reviews | Mehr Bewertungen |
| de | messages | 1 | Ready to Transform Your Legal Communication? | Bereit, die Kommunikation deiner Kanzlei zu verändern? |
| de | messages | 1 | Join the community of legal professionals revolutionizing their email strategy with Mailsuite. Embrace a simpler, more productive approach to cultivate meaningful relationships and drive your practice forward | Schließ dich der Community von Rechtsexperten an, die ihre E-Mail-Strategie mit Mailsuite revolutionieren. Setze auf einen einfacheren, produktiveren Ansatz, um wertvolle Beziehungen aufzubauen und deine Kanzlei voranzubringen |
| de | messages | 1 | Get started | Loslegen |
| de | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Du kannst nicht auf einen niedrigeren Plan als deinen aktuellen wechseln. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Mehr Infos</a> |
| de | messages | 1 | Close | Schließen |
| de | messages | 1 | About us | Über uns |
| de | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/de/articles/360005926538-So-kontaktierst-du-Mailtrack |
| de | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | Team | Team |
| de | messages | 1 | Branding | Markenmaterial |
| de | messages | 1 | Careers | Jobs |
| de | messages | 1 | Press | Presse |
| de | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrauliches PDF-Wasserzeichen |
| de | messages | 1 | Email Templates | E-Mail-Vorlagen |
| de | messages | 1 | Solutions | Lösungen |
| de | messages | 1 | Startups | Startups |
| de | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Anwälte |
| de | messages | 1 | Freelancers | Freelancer |
| de | messages | 1 | HR | Personalwesen |
| de | messages | 1 | Teachers and Professors | Lehrer und Dozenten |
| de | messages | 1 | Real Estate | Immobilien |
| de | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| de | messages | 1 | Small Business | Kleinunternehmen |
| de | messages | 1 | Sales Professionals | Vertriebsteams |
| de | messages | 1 | Accountants | Buchhalter |
| de | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite für Teams |
| de | messages | 1 | Proposal Software | Software für Angebote |
| de | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| de | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | DSGVO-Compliance-Leitfaden |
| de | messages | 1 | Join our community | Tritt unserer Community bei |
| de | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| de | messages | 1 | Terms | Bedingungen |
| de | messages | 1 | Privacy | Datenschutz |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| de | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| de | messages | 3 | Kostenlos installieren | Kostenlos installieren |
| de | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |