Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 118
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Grow your business with Mailsuite. Build strong customer relationships and expand your reach directly from your inbox | Fai crescere la tua attività con Mailsuite. Costruisci relazioni solide con i clienti e amplia la tua portata direttamente dalla tua casella di posta |
| it | messages | 1 | All-in-One Small Business Email Solutions | Soluzioni email tutto in uno per piccole imprese |
| it | messages | 3 | Features | Funzionalità |
| it | messages | 2 | Insights | Statistiche |
| it | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| it | messages | 5 | Document Tracking | Tracciamento documenti |
| it | messages | 3 | Follow-up Reminders | Promemoria di follow-up |
| it | messages | 3 | Email Analytics | Statistiche email |
| it | messages | 3 | Mobile Add-on | Componente aggiuntivo mobile |
| it | messages | 3 | Mailsuite App for Android and iPhone | App di Mailsuite per Android e iPhone |
| it | messages | 3 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite per Outlook |
| it | messages | 2 | Outreach | Outreach |
| it | messages | 3 | Mass Email | Email di massa |
| it | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| it | messages | 2 | Templates | Modelli |
| it | messages | 6 | Video Messages | Messaggi video |
| it | messages | 2 | Document Sharing | Condivisione di documenti |
| it | messages | 3 | Secure Document Sharing | Condivisione sicura di documenti |
| it | messages | 2 | Confidential Watermark | Filigrana riservata |
| it | messages | 3 | Signature Request | Richiesta di firma |
| it | messages | 2 | CRM | CRM |
| it | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM per Gmail |
| it | messages | 3 | Download | Download |
| it | messages | 3 | Chrome Extension | Estensione Chrome |
| it | messages | 3 | Outlook Add-in | Componente aggiuntivo per Outlook |
| it | messages | 3 | Android App | App per Android |
| it | messages | 3 | iOS App | App per iOS |
| it | messages | 3 | Resources | Risorse |
| it | messages | 3 | Sign PDF online | Firma PDF online |
| it | messages | 3 | Blog | Blog |
| it | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/it |
| it | messages | 3 | FAQs | Domande frequenti |
| it | messages | 3 | Signature Generator | Generatore di firme |
| it | custom-email | 3 | Custom email | Email personalizzata |
| it | messages | 2 | Tutorials | Tutorial |
| it | messages | 3 | Testimonials | Testimonianze |
| it | messages | 3 | Pricing | Prezzi |
| it | messages | 2 | Teams | Team |
| it | messages | 1 | Sign in | Accedi |
| it | messages | 1 | Install Mailsuite | Installa Mailsuite |
| it | messages | 5 | Installed | Installato |
| it | messages | 1 | Grow Your Business Today | Fai crescere la tua attività oggi stesso |
| it | messages | 1 | Easily Build Customer Relationships Right From Your Inbox | Costruisci relazioni con i clienti facilmente dalla tua casella di posta |
| it | messages | 1 | Small businesses grow through strong relationships. Mailsuite helps you use email marketing to build connections with new customers and grow your reach within your community | Le piccole imprese crescono grazie a relazioni solide. Mailsuite ti aiuta a usare l'email marketing per connetterti con nuovi clienti e ampliare la tua portata nella community |
| it | messages | 1 | Get Started Today | Inizia oggi stesso |
| it | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| it | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 stelle su 5 |
| it | messages | 1 | reviews | recensioni |
| it | messages | 1 | Trusted by | Scelto da |
| it | messages | 1 | users | utenti |
| it | messages | 1 | All-in-One Email Solution to Stand Out as a Small Business | La soluzione email tutto in uno per distinguerti come piccola impresa |
| it | messages | 1 | Generate More Leads | Genera più contatti |
| it | messages | 1 | Send cold emails and see how they perform in real time. Automatically personalize each email for better results and get follow-up reminders if someone doesn't respond | Invia email a freddo e scopri in tempo reale come funzionano. Personalizza ogni email automaticamente per ottenere risultati migliori e ricevi promemoria di follow-up se qualcuno non risponde |
| it | messages | 1 | Find Your Best Prospects and Customers | Trova i tuoi migliori potenziali clienti e clienti attuali |
| it | messages | 1 | Effortlessly create, schedule, and send emails at the perfect time to keep your business on customers' minds. Track email opens and link clicks to find your most engaged contacts | Crea, programma e invia email senza sforzo al momento perfetto, così la tua attività resta sempre presente nella mente dei clienti. Traccia aperture email e clic sui link per scoprire i contatti più coinvolti |
| it | messages | 1 | Send Documents for Signature | Invia documenti da firmare |
| it | messages | 1 | Send signature requests directly from Gmail, track their status, and get notifications upon completion. This streamlined process enhances trust and efficiency, reducing the need for multiple apps | Invia richieste di firma direttamente da Gmail, controlla il loro stato e ricevi notifiche al completamento. Questo processo snello aumenta fiducia ed efficienza, riducendo la necessità di più app |
| it | messages | 1 | Share Documents Securely | Condividi documenti in sicurezza |
| it | messages | 1 | Use Mailsuite's advanced document access control, watermarking, and PDF download and view tracking to maintain control over your confidential information. You can even view page-by-page analytics to see how much time your contacts spend reading your email attachments | Usa il controllo avanzato degli accessi ai documenti, le filigrane e il tracking di download e visualizzazioni PDF di Mailsuite per mantenere il controllo sulle tue informazioni riservate. Puoi anche vedere le statistiche pagina per pagina per sapere quanto tempo i tuoi contatti dedicano a leggere i tuoi allegati |
| it | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Scegli il piano più adatto alle tue esigenze |
| it | messages | 1 | Most popular | Più popolare |
| it | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Potrebbero applicarsi IVA e altre imposte |
| it | messages | 1 | Transform Your Small Business with Mailsuite | Trasforma la tua piccola impresa con Mailsuite |
| it | messages | 1 | Mailsuite integrates seamlessly with your inbox, making it easy to reach more leads, build more relationships, and convert more customers | Mailsuite si integra perfettamente con la tua casella di posta, così puoi raggiungere più contatti, creare più relazioni e convertire più clienti |
| it | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Inizia e unisciti a più di <strong>3.000.000</strong> utenti soddisfatti di Mailsuite |
| it | messages | 1 | Why Choose Mailsuite for Your Small Business? | Perché scegliere Mailsuite per la tua piccola impresa? |
| it | messages | 1 | Cost-Effective Growth | Crescita conveniente |
| it | messages | 1 | Access essential features at competitive prices. Mailsuite offers budget-friendly tools that scale with your business, driving growth without breaking the bank | Accedi alle funzioni essenziali a prezzi competitivi. Mailsuite offre strumenti economici che crescono con te, per far crescere il tuo business senza spendere una fortuna |
| it | messages | 1 | Simple To Use | Facile da usare |
| it | messages | 1 | Mailsuite integrates seamlessly with your existing email provider. Its intuitive tools are easy to use and work directly in your inbox so you can focus on what matters most: making sales | Mailsuite si integra perfettamente con il tuo provider email attuale. I suoi strumenti intuitivi sono facili da usare e funzionano direttamente nella tua casella di posta, così puoi concentrarti su ciò che conta davvero: vendere |
| it | messages | 1 | Streamlined Operations | Operazioni più snelle |
| it | messages | 1 | Manage email marketing, customer interactions, and document signing all from your inbox. Save time and simplify your workflow with Mailsuite’s all-in-one solution | Gestisci email marketing, interazioni con i clienti e firma di documenti tutto dalla tua casella di posta. Risparmia tempo e semplifica il tuo lavoro con la soluzione tutto in uno di Mailsuite |
| it | messages | 1 | Accurate Tracking | Tracking affidabile |
| it | messages | 1 | Mailsuite is the most accurate email tracker available, empowering you to manage your relationships effectively and reach out to your contacts at the perfect time | Mailsuite è l'email tracker più affidabile disponibile, per gestire le tue relazioni in modo efficace e contattare i tuoi destinatari al momento perfetto |
| it | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centro Privacy e Sicurezza |
| it | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | I servizi di Mailsuite e Mailtrack sono scelti da oltre 116.000 abbonati paganti e aziende in tutto il mondo |
| it | messages | 1 | Read more | Leggi di più |
| it | messages | 1 | Used by professionals at | Usato dai professionisti di |
| it | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agente immobiliare presso United Real Estate Solutions, Knoxville |
| it | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Come agente immobiliare è fondamentale sapere quando i clienti aprono le mie email. Chiunque abbia bisogno di un sistema di tracking lo troverà eccezionale. |
| it | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Direttore presso Scottsdale Christian Academy |
| it | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Non devo più aspettare giorni per sapere se arriverà una risposta o se l'email non è stata nemmeno ricevuta per un errore di indirizzo. |
| it | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Direttore vendite presso LearnCore, Chicago |
| it | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Facilità d'uso, avvisi, interfaccia semplice e ottima integrazione con Gmail. |
| it | messages | 1 | See more reviews | Vedi altre recensioni |
| it | messages | 1 | Ready to Transform Your Small Business Communications? | Pronto a trasformare la comunicazione della tua piccola impresa? |
| it | messages | 1 | Join the community of small businesses that have revolutionized their email strategy with Mailsuite. Don't let complexity and high costs hinder your growth. With Mailsuite, embrace a simpler, more productive way to cultivate meaningful relationships and drive your business forward | Unisciti alla community di piccole imprese che hanno rivoluzionato la loro strategia email con Mailsuite. Non lasciare che complessità e costi elevati frenino la tua crescita. Con Mailsuite, scopri un modo più semplice e produttivo di coltivare relazioni importanti e far crescere il tuo business |
| it | messages | 1 | Get Started Today for Free | Inizia oggi stesso gratis |
| it | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Spiacenti, non puoi passare a un piano inferiore a quello attuale. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Ulteriori informazioni</a> |
| it | messages | 1 | Close | Chiudi |
| it | messages | 1 | About us | Chi siamo |
| it | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/it/articles/360005926538-Come-contattare-Mailtrack |
| it | messages | 1 | Contact | Contatto |
| it | messages | 1 | Team | Team |
| it | messages | 1 | Branding | Branding |
| it | messages | 1 | Careers | Lavora con noi |
| it | messages | 1 | Press | Stampa |
| it | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Filigrana riservata per PDF |
| it | messages | 1 | Email Templates | Modelli di email |
| it | messages | 1 | Solutions | Soluzioni |
| it | messages | 1 | Startups | Startup |
| it | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Avvocati |
| it | messages | 1 | Freelancers | Freelance |
| it | messages | 1 | HR | Risorse umane |
| it | messages | 1 | Teachers and Professors | Insegnanti e professori |
| it | messages | 1 | Real Estate | Immobiliare |
| it | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| it | messages | 1 | Small Business | Piccole imprese |
| it | messages | 1 | Sales Professionals | Professionisti delle vendite |
| it | messages | 1 | Accountants | Commercialisti |
| it | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite per team |
| it | messages | 1 | Proposal Software | Software per proposte commerciali |
| it | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| it | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Guida alla conformità GDPR |
| it | messages | 1 | Join our community | Unisciti alla nostra community |
| it | messages | 1 | Cookies | Cookie |
| it | messages | 1 | Terms | Termini |
| it | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| it | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| it | messages | 4 | Fai crescere la tua attività oggi stesso | Fai crescere la tua attività oggi stesso |
| it | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |