Translation
ja
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 31
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | Features | 機能 |
| ja | messages | 6 | Video Messages | ビデオメッセージ |
| ja | messages | 3 | Signature Request | 署名リクエスト |
| ja | messages | 2 | CRM | CRM |
| ja | messages | 3 | Download | ダウンロード |
| ja | messages | 3 | Resources | リソース |
| ja | messages | 3 | Sign PDF online | PDF オンライン署名 |
| ja | messages | 3 | Blog | Blog |
| ja | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| ja | messages | 3 | Signature Generator | シグネチャジェネレーター |
| ja | branded-email | 3 | Get branded email | ブランドメールを取得する |
| ja | messages | 2 | Tutorials | チュートリアル |
| ja | messages | 3 | Testimonials | お客様の声 |
| ja | messages | 3 | Pricing | 料金プラン |
| ja | messages | 2 | Teams | チーム |
| ja | messages | 1 | Sign in | ログイン |
| ja | messages | 1 | Install Mailsuite | Mailsuiteをインストール |
| ja | messages | 3 | Installed | インストール済み |
| ja | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| ja | messages | 1 | About us | 私たちについて |
| ja | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| ja | messages | 1 | Contact | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | Team | チーム |
| ja | messages | 1 | Careers | 採用情報 |
| ja | messages | 1 | Press | プレス |
| ja | messages | 1 | Solutions | ソリューション |
| ja | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| ja | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | GDPRコンプライアンスガイド |
| ja | messages | 1 | Privacy and Security Center | プライバシー＆セキュリティセンター |
| ja | messages | 1 | Terms | 規約 |
| ja | messages | 1 | Privacy | プライバシー |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 49
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | Welcome to Mailsuite's Brand Guidelines, where you'll find information about the use of our logos, colors and more. Please use them appropriately. | Welcome to Mailsuite's Brand Guidelines, where you'll find information about the use of our logos, colors and more. Please use them appropriately. |
| ja | messages | 1 | Mailsuite Brand Guidelines | Mailsuite Brand Guidelines |
| ja | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| ja | messages | 2 | Insights | Insights |
| ja | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| ja | messages | 4 | Document Tracking | Document Tracking |
| ja | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up Reminders |
| ja | messages | 3 | Email Analytics | Email Analytics |
| ja | messages | 3 | Mobile Add-on | Mobile Add-on |
| ja | messages | 3 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite App for Android and iPhone |
| ja | messages | 3 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite for Outlook |
| ja | messages | 2 | Outreach | Outreach |
| ja | messages | 3 | Mass Email | Mass Email |
| ja | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| ja | messages | 2 | Templates | Templates |
| ja | messages | 1 | Document sharing | Document sharing |
| ja | messages | 3 | Secure Document Sharing | Secure Document Sharing |
| ja | messages | 2 | Confidential Watermark | Confidential Watermark |
| ja | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM for Gmail |
| ja | messages | 3 | Chrome Extension | Chrome Extension |
| ja | messages | 3 | Outlook Add-in | Outlook Add-in |
| ja | messages | 3 | Android App | Android App |
| ja | messages | 3 | iOS App | iOS App |
| ja | messages | 3 | FAQs | FAQs |
| ja | messages | 1 | Document Sharing | Document Sharing |
| ja | messages | 1 | Get Email Analytics | Get Email Analytics |
| ja | messages | 1 | Mailsuite Brand Guidelines | Mailsuite Brand Guidelines |
| ja | messages | 1 | Download Brand Assets | Download Brand Assets |
| ja | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| ja | messages | 1 | Press inquiries | Press inquiries |
| ja | messages | 1 | For all press-related inquiries, interviews, or additional information, please contact Yuka Kato at | For all press-related inquiries, interviews, or additional information, please contact Yuka Kato at |
| ja | messages | 1 | Branding | Branding |
| ja | messages | 1 | Document tracking | Document tracking |
| ja | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Confidential PDF Watermark |
| ja | messages | 1 | Email Templates | Email Templates |
| ja | messages | 1 | Startups | Startups |
| ja | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Lawyers and Attorneys |
| ja | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| ja | messages | 1 | HR | HR |
| ja | messages | 1 | Teachers and Professors | Teachers and Professors |
| ja | messages | 1 | Real Estate | Real Estate |
| ja | messages | 1 | Marketers | Marketers |
| ja | messages | 1 | Small Business | Small Business |
| ja | messages | 1 | Sales Professionals | Sales Professionals |
| ja | messages | 1 | Accountants | Accountants |
| ja | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite for Teams |
| ja | messages | 1 | Proposal Software | Proposal Software |
| ja | messages | 1 | Join our community | Join our community |
| ja | messages | 1 | Cookies | Cookies |