Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 118
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Mailsuite simplifies real estate workflows, engages prospects, and secures document sharing—all from your Gmail | Mailsuite vereinfacht deine Arbeitsabläufe in der Immobilienbranche, begeistert Interessenten und schützt den Dokumentenversand – alles direkt aus Gmail. |
| de | messages | 1 | Top Email Tool for Real Estate Agents | Das beste E-Mail-Tool für Immobilienmakler |
| de | messages | 3 | Features | Funktionen |
| de | messages | 2 | Insights | Einblicke |
| de | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| de | messages | 5 | Document Tracking | Dokumenten-Tracking |
| de | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-Erinnerungen |
| de | messages | 3 | Email Analytics | E-Mail-Statistiken |
| de | messages | 3 | Mobile Add-on | Mobiles Add-on |
| de | messages | 3 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-App für Android und iPhone |
| de | messages | 3 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite für Outlook |
| de | messages | 2 | Outreach | Reichweite |
| de | messages | 3 | Mass Email | Massen-E-Mails |
| de | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| de | messages | 2 | Templates | Vorlagen |
| de | messages | 6 | Video Messages | Videonachrichten |
| de | messages | 2 | Document Sharing | Dokumente teilen |
| de | messages | 3 | Secure Document Sharing | Sicherer Dokumentenaustausch |
| de | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrauliches Wasserzeichen |
| de | messages | 3 | Signature Request | Signaturanfrage |
| de | messages | 2 | CRM | CRM |
| de | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM für Gmail |
| de | messages | 3 | Download | Download |
| de | messages | 3 | Chrome Extension | Chrome-Erweiterung |
| de | messages | 3 | Outlook Add-in | Outlook-Add-In |
| de | messages | 3 | Android App | Android-App |
| de | messages | 3 | iOS App | iOS-App |
| de | messages | 3 | Resources | Ressourcen |
| de | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online signieren |
| de | messages | 3 | Blog | Blog |
| de | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/de |
| de | messages | 3 | FAQs | FAQ |
| de | messages | 3 | Signature Generator | Signatur-Generator |
| de | custom-email | 3 | Custom email | Eigene E-Mail-Adresse |
| de | messages | 2 | Tutorials | Tutorials |
| de | messages | 3 | Testimonials | Erfahrungsberichte |
| de | messages | 3 | Pricing | Preise |
| de | messages | 2 | Teams | Teams |
| de | messages | 1 | Sign in | Anmelden |
| de | messages | 1 | Install Mailsuite | Mailsuite installieren |
| de | messages | 5 | Installed | Installiert |
| de | messages | 1 | Install for free | Kostenlos installieren |
| de | messages | 1 | Transform Your Outreach with the Best Email Tool for Real Estate Agents | Verwandle deine Akquise mit dem besten E-Mail-Tool für Immobilienmakler |
| de | messages | 1 | Staying ahead in real estate means using the right tools to simplify your workflow, engage and excite prospects, and securely send client documents. Mailsuite is an all-in-one solutions that specifically caters to the unique demands of real estate professionals | Wer in der Immobilienbranche vorn bleiben will, braucht die richtigen Tools: einfachere Arbeitsabläufe, begeisterte Interessenten und sicherer Versand von Kundendokumenten. Mailsuite ist die All-in-One-Lösung, die speziell auf die Bedürfnisse von Immobilienprofis zugeschnitten ist. |
| de | messages | 1 | Streamline Your Outreach Today | Optimiere deine Akquise noch heute |
| de | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| de | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 von 5 Sternen |
| de | messages | 1 | reviews | Bewertungen |
| de | messages | 1 | Trusted by | Vertraut von |
| de | messages | 1 | users | Nutzer |
| de | messages | 1 | All-in-One Email Tool for Realtors | Das All-in-One-E-Mail-Tool für Immobilienmakler |
| de | messages | 1 | Generate a Buzz About Your Listings | Sorg für Gesprächsstoff rund um deine Angebote |
| de | messages | 1 | Enhance your email marketing with mail merge and real estate-specific email templates. Effortlessly send personalized property listings to a large audience, keeping your clients informed about the latest opportunities | Verbessere dein E-Mail-Marketing mit Mail Merge und E-Mail-Vorlagen speziell für die Immobilienbranche. Versende mühelos personalisierte Immobilienangebote an ein großes Publikum und halte deine Kunden über die neuesten Möglichkeiten auf dem Laufenden. |
| de | messages | 1 | Capture More Buyer and Seller Leads | Gewinne mehr Leads von Käufern und Verkäufern |
| de | messages | 1 | Boost your lead generation with advanced email tracking and detailed analytics tailored for real estate. Monitor opens, clicks, and responses to identify interested buyers and sellers. Prioritize follow-ups to convert inquiries into appointments and viewings | Steigere deine Lead-Generierung mit fortschrittlichem E-Mail-Tracking und detaillierten Statistiken für die Immobilienbranche. Verfolge Öffnungen, Klicks und Antworten, um interessierte Käufer und Verkäufer zu erkennen. Priorisiere Follow-ups, um Anfragen in Termine und Besichtigungen umzuwandeln. |
| de | messages | 1 | Get Signatures on Real Estate Contracts | Hol dir Unterschriften für Immobilienverträge |
| de | messages | 1 | Securely manage important documents with PDF signing directly from Gmail. Simplify the process of getting signatures on real estate contracts, ensuring quick and secure transactions | Verwalte wichtige Dokumente sicher mit der PDF-Signatur direkt aus Gmail. Vereinfache das Einholen von Unterschriften bei Immobilienverträgen und sorge für schnelle, sichere Transaktionen. |
| de | messages | 1 | Securely Share Sensitive Documents | Teile sensible Dokumente sicher |
| de | messages | 1 | Use Mailsuite’s access management and watermarketing tools to protect your sensitive contracts, agreements, and property listings. Share documents confidently, knowing your data is secure | Nutze die Zugriffsverwaltung und Wasserzeichen-Tools von Mailsuite, um deine sensiblen Verträge, Vereinbarungen und Immobilienangebote zu schützen. Teile Dokumente mit vollem Vertrauen – deine Daten sind sicher. |
| de | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Wähle den Plan, der am besten zu dir passt |
| de | messages | 1 | Most popular | Beliebteste |
| de | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | MwSt. und andere Steuern können anfallen |
| de | messages | 1 | Transform Your Real Estate Agency | Verwandle deine Immobilienagentur |
| de | messages | 1 | Say goodbye to the hassle of juggling multiple platforms for scheduling property viewings and sending updates on listings. Our intuitive tools are designed specifically for real estate email campaigns, making every interaction with clients and prospects smooth and effective | Schluss mit dem Jonglieren zwischen mehreren Plattformen für Besichtigungstermine und Updates zu Immobilien. Unsere intuitiven Tools sind speziell für E-Mail-Kampagnen in der Immobilienbranche entwickelt und machen jede Interaktion mit Kunden und Interessenten reibungslos und effektiv |
| de | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Leg los und schließ dich mehr als <strong>3.000.000</strong> zufriedenen Mailsuite-Nutzern an |
| de | messages | 1 | Why Real Estate Agents Choose Mailsuite | Warum Immobilienmakler sich für Mailsuite entscheiden |
| de | messages | 1 | Simplicity and Affordability | Einfachheit und ein fairer Preis |
| de | messages | 1 | Eliminate complexity and reduce costs with our straightforward tool, designed specifically for real estate professionals | Reduziere Komplexität und Kosten mit unserem unkomplizierten Tool, das speziell für Immobilienprofis entwickelt wurde |
| de | messages | 1 | Real Estate Personalization at Scale | Personalisierung für die Immobilienbranche, im großen Stil |
| de | messages | 1 | Send personalized email campaigns and communications to engage your clients and prospects on a personal level | Versende personalisierte E-Mail-Kampagnen und Nachrichten, um deine Kunden und Interessenten persönlich zu erreichen |
| de | messages | 1 | Seamless Integration | Nahtlose Integration |
| de | messages | 1 | Integrate Mailsuite with your favorite CRM to streamline your workflow and improve efficiency | Integriere Mailsuite in dein bevorzugtes CRM, um deinen Workflow zu optimieren und effizienter zu arbeiten |
| de | messages | 1 | Enhanced Client Communication | Bessere Kommunikation mit deinen Kunden |
| de | messages | 1 | Use Mailsuite’s advanced tracking features to monitor email opens, clicks, and responses, giving you insights to follow up more effectively with clients | Nutze die erweiterten Tracking-Funktionen von Mailsuite, um Öffnungen, Klicks und Antworten deiner E-Mails zu überwachen und effektiver mit Kunden nachzufassen |
| de | messages | 2 | Privacy and Security Center | Datenschutz- und Sicherheitszentrum |
| de | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Die Dienste von Mailsuite und Mailtrack werden von mehr als 116.000 zahlenden Abonnenten und Unternehmen weltweit genutzt |
| de | messages | 1 | Read more | Mehr lesen |
| de | messages | 1 | Used by professionals at | Genutzt von Profis bei |
| de | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Makler bei United Real Estate Solutions, Knoxville |
| de | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Als Makler ist es mir wichtig zu sehen, wann Kunden meine E-Mails öffnen. Für jeden, der ein Tracking-System braucht, ist dieses außergewöhnlich. |
| de | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Direktor an der Scottsdale Christian Academy |
| de | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Ich muss nicht mehr tagelang rätseln, ob eine Antwort kommt oder ob meine E-Mail wegen eines Adressfehlers gar nicht angekommen ist. |
| de | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Vertriebsleiter bei LearnCore, Chicago |
| de | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Einfach zu bedienen, Benachrichtigungen, schlichtes Interface, sehr gute Gmail-Integration. |
| de | messages | 1 | See more reviews | Mehr Bewertungen |
| de | messages | 1 | Ready to Elevate Your Real Estate Business? | Bereit, dein Immobiliengeschäft auf das nächste Level zu heben? |
| de | messages | 1 | Join the community of real estate professionals who are leveraging Mailsuite to enhance their client engagement, secure their email communications, and drive business success | Werde Teil der Community von Immobilienprofis, die mit Mailsuite besser mit Kunden in Kontakt treten, ihre E-Mail-Kommunikation absichern und ihren Geschäftserfolg steigern |
| de | messages | 1 | Get Started Today for Free | Jetzt kostenlos starten |
| de | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Du kannst nicht auf einen niedrigeren Plan als deinen aktuellen wechseln. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Mehr Infos</a> |
| de | messages | 1 | Close | Schließen |
| de | messages | 1 | About us | Über uns |
| de | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/de/articles/360005926538-So-kontaktierst-du-Mailtrack |
| de | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | Team | Team |
| de | messages | 1 | Branding | Markenmaterial |
| de | messages | 1 | Careers | Jobs |
| de | messages | 1 | Press | Presse |
| de | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrauliches PDF-Wasserzeichen |
| de | messages | 1 | Email Templates | E-Mail-Vorlagen |
| de | messages | 1 | Solutions | Lösungen |
| de | messages | 1 | Startups | Startups |
| de | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Anwälte |
| de | messages | 1 | Freelancers | Freelancer |
| de | messages | 1 | HR | Personalwesen |
| de | messages | 1 | Teachers and Professors | Lehrer und Dozenten |
| de | messages | 1 | Real Estate | Immobilien |
| de | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| de | messages | 1 | Small Business | Kleinunternehmen |
| de | messages | 1 | Sales Professionals | Vertriebsteams |
| de | messages | 1 | Accountants | Buchhalter |
| de | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite für Teams |
| de | messages | 1 | Proposal Software | Software für Angebote |
| de | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| de | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | DSGVO-Compliance-Leitfaden |
| de | messages | 1 | Join our community | Tritt unserer Community bei |
| de | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| de | messages | 1 | Terms | Bedingungen |
| de | messages | 1 | Privacy | Datenschutz |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| de | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| de | messages | 4 | Kostenlos installieren | Kostenlos installieren |
| de | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |