Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | See who opened your emails and class materials: free email tracking for teachers and professors, right inside Gmail. By Mailsuite. | Zie wie je e-mails en lesmateriaal opent: gratis e-mailtracking voor leraren en docenten, rechtstreeks in Gmail. Door Mailsuite. |
| nl | messages | 1 | Best Email Tool to Enhance Classroom Communication | De beste e-mailtool voor betere communicatie in de klas |
| nl | messages | 3 | Features | Functies |
| nl | messages | 2 | Insights | Inzichten |
| nl | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| nl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-herinneringen |
| nl | messages | 3 | Email Analytics | E-mailanalyse |
| nl | messages | 2 | Outreach | Bereik |
| nl | messages | 3 | Mass Email | Massa-e-mails |
| nl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| nl | messages | 2 | Templates | Sjablonen |
| nl | messages | 6 | Video Messages | Videoberichten |
| nl | messages | 2 | Document Sharing | Documenten delen |
| nl | messages | 3 | Document Tracking | Documenttracking |
| nl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Veilig documenten delen |
| nl | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrouwelijk watermerk |
| nl | messages | 3 | Signature Request | Verzoek om handtekening |
| nl | messages | 2 | CRM | CRM |
| nl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM voor Gmail |
| nl | messages | 3 | Download | Downloaden |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack voor Chrome (extensie) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack voor Android (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack voor iPhone (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack voor de Gmail-app (add-on) |
| nl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite voor Outlook (add-in) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack voor jouw organisatie (add-on) |
| nl | messages | 3 | Resources | Bronnen |
| nl | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online ondertekenen |
| nl | messages | 3 | Blog | Blog |
| nl | messages | 3 | FAQs | FAQ's |
| nl | messages | 3 | Signature Generator | Handtekeninggenerator |
| nl | custom-email | 3 | Custom email | Aangepaste e-mail |
| nl | messages | 2 | Tutorials | Handleidingen |
| nl | messages | 3 | Testimonials | Getuigenissen |
| nl | messages | 3 | Pricing | Prijzen |
| nl | messages | 2 | Teams | Teams |
| nl | messages | 1 | Sign in | Inloggen |
| nl | messages | 1 | Install Mailsuite | Installeer Mailsuite |
| nl | messages | 5 | Installed | Geïnstalleerd |
| nl | messages | 1 | Install for free | Installeer gratis |
| nl | messages | 1 | Level-Up Your Classroom Communication with Mailsuite | Til de communicatie in je klas naar een hoger niveau met Mailsuite |
| nl | messages | 1 | From tracking homework submissions to scheduling parent-teacher conferences, Mailsuite simplifies and enhances every aspect of email communication for teachers – all from your Gmail. | Van het volgen van huiswerkinzendingen tot het plannen van oudergesprekken: Mailsuite vereenvoudigt en verbetert elk aspect van e-mailcommunicatie voor leraren, allemaal vanuit je Gmail. |
| nl | messages | 1 | Get Started Today | Begin vandaag nog |
| nl | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 van de 5 sterren |
| nl | messages | 1 | reviews | recensies |
| nl | messages | 1 | Trusted by | Vertrouwd door |
| nl | messages | 1 | users | gebruikers |
| nl | messages | 1 | The All-in-One Gmail Tool for Teachers | De alles-in-één Gmail-tool voor leraren |
| nl | messages | 1 | Send and Track Homework Assignments | Verstuur en volg huiswerkopdrachten |
| nl | messages | 1 | Easily track which students have opened and downloaded their weekly homework assignments using Mailsuite's real-time email tracking feature. This ensures that you know which students are staying on top of their work. | Zie eenvoudig welke leerlingen hun wekelijkse huiswerk hebben geopend en gedownload met de real-time e-mailtracking van Mailsuite. Zo weet je precies wie zijn taken bijhoudt. |
| nl | messages | 1 | Boost Student Engagement | Vergroot de betrokkenheid van leerlingen |
| nl | messages | 1 | See how students interact with study materials through Mailsuite's page-by-page PDF tracking and engagement data. Analyze how much time students spend on each page and identify topics that need to be addressed in your next class. | Ontdek hoe leerlingen omgaan met studiemateriaal dankzij PDF-tracking per pagina en interactiegegevens van Mailsuite. Analyseer hoeveel tijd leerlingen aan elke pagina besteden en ontdek welke onderwerpen je volgende les moet behandelen. |
| nl | messages | 1 | Keep Parents Up-To-Date | Houd ouders op de hoogte |
| nl | messages | 1 | Efficiently manage parent-teacher communications by tracking which parents open your emails, view documents you send, and click links to schedule meetings. With Mailsuite's real-time tracking data, you can easily see which parents you need to send reminders to in order to keep everyone up-to-date. | Beheer de communicatie met ouders efficiënt door te volgen wie je e-mails opent, documenten bekijkt en op links klikt om afspraken te plannen. Met de real-time trackinggegevens van Mailsuite zie je meteen wie een herinnering nodig heeft, zodat niemand achterblijft. |
| nl | messages | 1 | Ensure Report Card Confidentiality | Garandeer de vertrouwelijkheid van rapporten |
| nl | messages | 1 | Maintain the privacy of sensitive documents, such as student reports and personal information, with Mailsuite’s robust access control features. You can easily manage who has permission to view or download specific documents, ensuring that confidential information remains secure. | Bescherm gevoelige documenten, zoals leerlingrapporten en persoonlijke gegevens, met de sterke toegangscontrole van Mailsuite. Beheer eenvoudig wie toegang heeft om specifieke documenten te bekijken of downloaden, zodat vertrouwelijke informatie veilig blijft. |
| nl | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Kies het plan dat het beste bij je past |
| nl | messages | 1 | Most popular | Meest populair |
| nl | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Btw en andere belastingen kunnen van toepassing zijn |
| nl | messages | 1 | Mailsuite Helps You Save Time and Effort | Mailsuite helpt je tijd en moeite besparen |
| nl | messages | 1 | Whether it's tracking homework submissions, engaging parents with progress reports, or simplifying event announcements, Mailsuite provides the tools you need to excel in your teaching. | Of het nu gaat om het volgen van huiswerkinzendingen, ouders betrekken met voortgangsrapporten of het vereenvoudigen van aankondigingen: Mailsuite geeft je de tools om te excelleren als docent. |
| nl | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Ga aan de slag en sluit je aan bij meer dan <strong>3.000.000</strong> tevreden Mailsuite-gebruikers |
| nl | messages | 1 | Why Teachers Choose Mailsuite | Waarom leraren kiezen voor Mailsuite |
| nl | messages | 1 | Real-Time Insights and Feedback | Real-time inzichten en feedback |
| nl | messages | 1 | Get instant insights into how students and parents interact with your emails and documents. Use real-time data to adjust your messaging and ensure that important information is received and acted upon. | Ontdek direct hoe leerlingen en ouders omgaan met je e-mails en documenten. Gebruik realtime data om je berichten aan te passen en zorg dat belangrijke informatie wordt ontvangen en opgevolgd. |
| nl | messages | 1 | All-in-One Streamlined Features | Alle functies in één tool |
| nl | messages | 1 | Mailsuite integrates email tracking, mail merge, document tracking, and more directly into your Gmail. This eliminates the need for multiple tools, integrating all essential features into one user-friendly solution. | Mailsuite integreert e-mailtracking, mail merge, documenttracking en meer direct in je Gmail. Zo heb je geen meerdere tools meer nodig en bundel je alle essentiële functies in één gebruiksvriendelijke oplossing. |
| nl | messages | 1 | User-Friendly Simplicity | Eenvoud en gebruiksvriendelijkheid |
| nl | messages | 1 | Mailsuite's intuitive design makes it easy to use right from the start. The simple interface ensures that you can navigate and use all features effortlessly, regardless of your comfort level with new technologies. | Het intuïtieve ontwerp van Mailsuite maakt het meteen makkelijk te gebruiken. Dankzij de simpele interface navigeer je moeiteloos en gebruik je alle functies, hoe bedreven je ook bent met nieuwe technologie. |
| nl | messages | 1 | Cost-Effective and Secure | Voordelig en veilig |
| nl | messages | 1 | Mailsuite is fully GDPR-compliant and protects all of your data. With competitive pricing and valuable free features, it's a cost-effective solution for educational institutions of all sizes. | Mailsuite voldoet volledig aan de AVG en beschermt al je gegevens. Met scherpe prijzen en waardevolle gratis functies is het een voordelige oplossing voor onderwijsinstellingen van elke omvang. |
| nl | messages | 2 | Privacy and Security Center | Privacy- en Beveiligingscentrum |
| nl | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Meer dan 116.000 betalende abonnees en bedrijven wereldwijd vertrouwen op de diensten van Mailsuite en Mailtrack |
| nl | messages | 1 | Read more | Meer lezen |
| nl | messages | 1 | Used by professionals at | Gebruikt door professionals bij |
| nl | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Makelaar bij United Real Estate Solutions, Knoxville |
| nl | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Als makelaar is het voor mij heel belangrijk om te zien wanneer klanten mijn e-mails openen. Ik denk dat iedereen die een trackingsysteem nodig heeft, dit uitzonderlijk zal vinden. |
| nl | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Directeur bij Scottsdale Christian Academy |
| nl | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Ik hoef niet meer dagenlang te wachten om te weten of er een reactie komt of of de e-mail door een foutief adres niet is aangekomen. |
| nl | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Sales Director bij LearnCore, Chicago |
| nl | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Gebruiksvriendelijk, met alerts, een simpele interface en een uitstekende integratie met Gmail. |
| nl | messages | 1 | See more reviews | Bekijk meer reviews |
| nl | messages | 1 | Ready to Transform Your Classroom Communication? | Klaar om de communicatie in je klas te transformeren? |
| nl | messages | 1 | Join the community of teachers who have revolutionized their inbox with Mailsuite. Say "goodbye" to time-consuming emailing and "hello" to clear and efficient communication. With Mailsuite, make sure your messages are seen, engage students and parents outside of school, and focus your efforts where they're needed most: in the classroom. | Sluit je aan bij de docenten die hun inbox hebben getransformeerd met Mailsuite. Zeg 'vaarwel' aan tijdrovende e-mails en 'hallo' aan duidelijke, efficiënte communicatie. Met Mailsuite zorg je dat je berichten gezien worden, bereik je leerlingen en ouders ook buiten school, en focus je je energie waar het echt nodig is: in de klas. |
| nl | messages | 1 | Get Started Today for Free | Begin vandaag nog gratis |
| nl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Sorry, je kunt niet downgraden naar een lager plan dan je huidige plan. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Meer informatie</a> |
| nl | messages | 1 | Close | Sluiten |
| nl | messages | 1 | About us | Over ons |
| nl | messages | 1 | Contact | Contact |
| nl | messages | 1 | Team | Team |
| nl | messages | 1 | Branding | Merkmateriaal |
| nl | messages | 1 | Careers | Vacatures |
| nl | messages | 1 | Press | Pers |
| nl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrouwelijk PDF-watermerk |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite voor Outlook |
| nl | messages | 1 | Mobile Add-on | Mobiele add-on |
| nl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-app voor Android en iPhone |
| nl | messages | 1 | Email Templates | E-mailsjablonen |
| nl | messages | 1 | Solutions | Oplossingen |
| nl | messages | 1 | Startups | Startups |
| nl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Advocaten |
| nl | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| nl | messages | 1 | HR | HR |
| nl | messages | 1 | Teachers and Professors | Leraren en professoren |
| nl | messages | 1 | Real Estate | Vastgoed |
| nl | messages | 1 | Marketers | Marketeers |
| nl | messages | 1 | Small Business | Kleine bedrijven |
| nl | messages | 1 | Sales Professionals | Verkoopprofessionals |
| nl | messages | 1 | Accountants | Accountants |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite voor teams |
| nl | messages | 1 | Proposal Software | Offertesoftware |
| nl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | AVG-nalevingsgids |
| nl | messages | 1 | Join our community | Word lid van onze community |
| nl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| nl | messages | 1 | Terms | Voorwaarden |
| nl | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| nl | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| nl | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| nl | messages | 4 | Installeer gratis | Installeer gratis |
| nl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |