Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 118
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Craft newsletters, track engagement, and grow your audience with Mailsuite’s marketing tools, all within Gmail | Crea newsletter, misura il coinvolgimento e fai crescere il tuo pubblico con gli strumenti di marketing di Mailsuite, tutto dentro Gmail |
| it | messages | 1 | Leading Email Marketing Tool for Marketers | Il tool leader per l'email marketing per i marketer |
| it | messages | 3 | Features | Funzionalità |
| it | messages | 2 | Insights | Statistiche |
| it | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| it | messages | 5 | Document Tracking | Tracciamento documenti |
| it | messages | 3 | Follow-up Reminders | Promemoria di follow-up |
| it | messages | 3 | Email Analytics | Statistiche email |
| it | messages | 3 | Mobile Add-on | Componente aggiuntivo mobile |
| it | messages | 3 | Mailsuite App for Android and iPhone | App di Mailsuite per Android e iPhone |
| it | messages | 3 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite per Outlook |
| it | messages | 2 | Outreach | Outreach |
| it | messages | 3 | Mass Email | Email di massa |
| it | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| it | messages | 2 | Templates | Modelli |
| it | messages | 6 | Video Messages | Messaggi video |
| it | messages | 2 | Document Sharing | Condivisione di documenti |
| it | messages | 3 | Secure Document Sharing | Condivisione sicura di documenti |
| it | messages | 2 | Confidential Watermark | Filigrana riservata |
| it | messages | 3 | Signature Request | Richiesta di firma |
| it | messages | 2 | CRM | CRM |
| it | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM per Gmail |
| it | messages | 3 | Download | Download |
| it | messages | 3 | Chrome Extension | Estensione Chrome |
| it | messages | 3 | Outlook Add-in | Componente aggiuntivo per Outlook |
| it | messages | 3 | Android App | App per Android |
| it | messages | 3 | iOS App | App per iOS |
| it | messages | 3 | Resources | Risorse |
| it | messages | 3 | Sign PDF online | Firma PDF online |
| it | messages | 3 | Blog | Blog |
| it | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/it |
| it | messages | 3 | FAQs | Domande frequenti |
| it | messages | 3 | Signature Generator | Generatore di firme |
| it | custom-email | 3 | Custom email | Email personalizzata |
| it | messages | 2 | Tutorials | Tutorial |
| it | messages | 3 | Testimonials | Testimonianze |
| it | messages | 3 | Pricing | Prezzi |
| it | messages | 2 | Teams | Team |
| it | messages | 1 | Sign in | Accedi |
| it | messages | 1 | Install Mailsuite | Installa Mailsuite |
| it | messages | 5 | Installed | Installato |
| it | messages | 1 | Install for free | Installa gratis |
| it | messages | 1 | The Leading Email Marketing Tool for Marketers | Il tool leader per l'email marketing per i marketer |
| it | messages | 1 | From helping you craft compelling newsletters and brand campaigns to tracking engagement metrics, Mailsuite empowers you to connect, engage, and grow your audience - all within Gmail | Da aiutarti a creare newsletter e campagne di brand coinvolgenti a misurare le metriche di interazione, Mailsuite ti dà il potere di connetterti con il tuo pubblico, coinvolgerlo e farlo crescere, tutto dentro Gmail |
| it | messages | 1 | Start Your Campaign Today | Lancia la tua campagna oggi stesso |
| it | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| it | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 stelle su 5 |
| it | messages | 1 | reviews | recensioni |
| it | messages | 1 | Trusted by | Scelto da |
| it | messages | 1 | users | utenti |
| it | messages | 1 | Your All-in-One Gmail Marketing Solution | La tua soluzione di marketing tutto in uno per Gmail |
| it | messages | 1 | Save Time on Your Email Campaigns | Risparmia tempo sulle tue campagne email |
| it | messages | 1 | Send highly personalized email campaigns using our Campaign feature, which enables you to email up to 10,000 recipients at once. Easily send newsletters, product and brand updates, campaigns, and custom emails that resonate with your audience, whether it's large or small | Invia campagne email superpersonalizzate con la nostra funzione Campagne, che ti permette di inviare email fino a 10.000 destinatari alla volta. Manda newsletter, novità di prodotto e di brand, campagne ed email su misura che colpiscono il tuo pubblico, grande o piccolo che sia |
| it | messages | 1 | Send Personalized Emails with Google Sheets | Invia email personalizzate con Google Sheets |
| it | messages | 1 | Streamline your email marketing with our seamless Google Sheets integration for mail merge. Effortlessly merge data for your email campaigns, ensuring personalized and effective communication with your audience | Ottimizza il tuo email marketing con la nostra integrazione perfetta con Google Sheets per il Mail Merge. Unisci i dati delle tue campagne email senza sforzo e comunica con il tuo pubblico in modo personalizzato ed efficace |
| it | messages | 1 | Craft and Reuse Templates | Crea e riutilizza template |
| it | messages | 1 | Create and save useful email templates directly in Gmail with the Mailsuite add-on. Use relevant templates while composing emails without leaving the Gmail screen. Consistency and efficiency, all in one place | Crea e salva template email utili direttamente in Gmail con il componente aggiuntivo Mailsuite. Usa i template giusti mentre scrivi le tue email senza uscire da Gmail. Coerenza ed efficienza, tutto in un unico posto |
| it | messages | 1 | Stay on Top of Engagement | Non perdere di vista il coinvolgimento |
| it | messages | 1 | Track email opens and link clicks in real-time to tweak your campaigns and boost engagement. Analyze how your audience interacts with PDF brochures, product catalogs, and case studies to refine your strategy | Traccia le aperture delle email e i clic sui link in tempo reale per ottimizzare le tue campagne e aumentare il coinvolgimento. Analizza come il tuo pubblico interagisce con brochure in PDF, cataloghi prodotto e casi di successo per affinare la tua strategia |
| it | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Scegli il piano più adatto alle tue esigenze |
| it | messages | 1 | Most popular | Più popolare |
| it | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Potrebbero applicarsi IVA e altre imposte |
| it | messages | 1 | Give Your Marketing Strategy a Secret Superpower | Dai alla tua strategia di marketing un superpotere segreto |
| it | messages | 1 | Say goodbye to complex and expensive CRM software. Mailsuite simplifies your workflow and allows you to focus on what you do best: creating impactful marketing campaigns. Maximize your efficiency, stay on top of engagement metrics, and build stronger relationships with your audience, all within Gmail | Di' addio ai software CRM complessi e costosi. Mailsuite semplifica il tuo flusso di lavoro e ti lascia concentrare su ciò che sai fare meglio: creare campagne di marketing d'impatto. Massimizza la tua efficienza, monitora le metriche di interazione e costruisci relazioni più solide con il tuo pubblico, tutto dentro Gmail |
| it | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Inizia e unisciti a più di <strong>3.000.000</strong> utenti soddisfatti di Mailsuite |
| it | messages | 1 | Why Successful Marketers Choose Mailsuite | Perché i marketer di successo scelgono Mailsuite |
| it | messages | 1 | Affordable Pricing | Prezzi accessibili |
| it | messages | 1 | Access essential marketing features at competitive prices, maximizing your budget and driving growth without breaking the bank | Accedi alle funzioni di marketing essenziali a prezzi competitivi, sfrutta al massimo il tuo budget e favorisci la crescita senza spendere una fortuna |
| it | messages | 1 | Best Tool for Gmail Marketing | Il miglior tool per il marketing su Gmail |
| it | messages | 1 | Mailsuite is designed specifically for Gmail, offering unparalleled integration and ease of use for your marketing needs | Mailsuite è progettato appositamente per Gmail, con un'integrazione impareggiabile e una facilità d'uso su misura per le tue esigenze di marketing |
| it | messages | 1 | High Email Deliverability | Alta deliverability delle tue email |
| it | messages | 1 | Mailsuite ensures your emails reach your audience by keeping your contact lists clean and up-to-date with our Unsubscribe and bounce detection features. This boosts your deliverability rates | Mailsuite assicura che le tue email raggiungano il tuo pubblico mantenendo le tue liste di contatti pulite e aggiornate grazie alle funzioni di disiscrizione e rilevamento dei bounce. Così migliorano i tuoi tassi di consegna |
| it | messages | 1 | Simple Reporting and Analytics Dashboard | Dashboard di reportistica e statistiche semplice |
| it | messages | 1 | Quickly access easy-to-read analytics in your Mailsuite dashboard. Guage the effectiveness of your campaigns by reviewing engagement data and optimize future campaigns to build stronger relationships with your audience | Accedi subito a statistiche facili da leggere nella tua dashboard Mailsuite. Valuta l'efficacia delle tue campagne rivedendo i dati di interazione e ottimizza le prossime per costruire relazioni più solide con il tuo pubblico |
| it | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centro Privacy e Sicurezza |
| it | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | I servizi di Mailsuite e Mailtrack sono scelti da oltre 116.000 abbonati paganti e aziende in tutto il mondo |
| it | messages | 1 | Read more | Leggi di più |
| it | messages | 1 | Used by professionals at | Usato dai professionisti di |
| it | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agente immobiliare presso United Real Estate Solutions, Knoxville |
| it | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Come agente immobiliare è fondamentale sapere quando i clienti aprono le mie email. Chiunque abbia bisogno di un sistema di tracking lo troverà eccezionale. |
| it | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Direttore presso Scottsdale Christian Academy |
| it | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Non devo più aspettare giorni per sapere se arriverà una risposta o se l'email non è stata nemmeno ricevuta per un errore di indirizzo. |
| it | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Direttore vendite presso LearnCore, Chicago |
| it | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Facilità d'uso, avvisi, interfaccia semplice e ottima integrazione con Gmail. |
| it | messages | 1 | See more reviews | Vedi altre recensioni |
| it | messages | 1 | Ready to Elevate Your Marketing Efforts? | Pronto a portare il tuo marketing al livello successivo? |
| it | messages | 1 | Join the ranks of successful marketers who have transformed their email strategies with Mailsuite. Enjoy a more efficient, productive way to connect with your audience and grow your business | Unisciti ai marketer di successo che hanno trasformato le loro strategie email con Mailsuite. Goditi un modo più efficiente e produttivo di connetterti con il tuo pubblico e far crescere il tuo business |
| it | messages | 1 | Get Started Today | Inizia oggi stesso |
| it | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Spiacenti, non puoi passare a un piano inferiore a quello attuale. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Ulteriori informazioni</a> |
| it | messages | 1 | Close | Chiudi |
| it | messages | 1 | About us | Chi siamo |
| it | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/it/articles/360005926538-Come-contattare-Mailtrack |
| it | messages | 1 | Contact | Contatto |
| it | messages | 1 | Team | Team |
| it | messages | 1 | Branding | Branding |
| it | messages | 1 | Careers | Lavora con noi |
| it | messages | 1 | Press | Stampa |
| it | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Filigrana riservata per PDF |
| it | messages | 1 | Email Templates | Modelli di email |
| it | messages | 1 | Solutions | Soluzioni |
| it | messages | 1 | Startups | Startup |
| it | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Avvocati |
| it | messages | 1 | Freelancers | Freelance |
| it | messages | 1 | HR | Risorse umane |
| it | messages | 1 | Teachers and Professors | Insegnanti e professori |
| it | messages | 1 | Real Estate | Immobiliare |
| it | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| it | messages | 1 | Small Business | Piccole imprese |
| it | messages | 1 | Sales Professionals | Professionisti delle vendite |
| it | messages | 1 | Accountants | Commercialisti |
| it | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite per team |
| it | messages | 1 | Proposal Software | Software per proposte commerciali |
| it | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| it | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Guida alla conformità GDPR |
| it | messages | 1 | Join our community | Unisciti alla nostra community |
| it | messages | 1 | Cookies | Cookie |
| it | messages | 1 | Terms | Termini |
| it | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| it | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| it | messages | 4 | Installa gratis | Installa gratis |
| it | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |