GET https://mailtrack.ngrok.io/el/features/screen-recording

Response
200 OK
IP
216.73.217.75
Profiled on
Token
8c7173

Translation

el Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 146

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
el messages 1 Record your screen and camera and send video messages from Gmail — and know when they're watched. By Mailsuite. Γράψε την οθόνη και την κάμερα σου και στείλε βιντεομηνύματα από το Gmail — και μάθε πότε τα βλέπουν. Από το Mailsuite.
el messages 7 Video Messages Μηνύματα βίντεο
el messages 3 Features Λειτουργίες
el messages 2 Insights Στατιστικά
el messages 3 Email Tracker Email Tracker
el messages 3 Follow-up Reminders Υπενθυμίσεις Follow-up
el messages 3 Email Analytics Στατιστικά Email
el messages 2 Outreach Προσέγγιση
el messages 3 Mass Email Μαζικά Email
el messages 3 Mail Merge Mail Merge
el messages 2 Templates Πρότυπα
el messages 2 Document Sharing Κοινή χρήση εγγράφων
el messages 3 Document Tracking Παρακολούθηση εγγράφων
el messages 3 Secure Document Sharing Ασφαλής κοινή χρήση εγγράφων
el messages 2 Confidential Watermark Εμπιστευτική υδατογράφηση
el messages 3 Signature Request Αίτημα υπογραφής
el messages 2 CRM CRM
el messages 3 CRM for Gmail CRM για Gmail
el messages 3 Download Λήψη
el messages 3 Mailtrack for Chrome (extension) Mailtrack για Chrome (επέκταση)
el messages 3 Mailtrack for Android (app) Mailtrack για Android (εφαρμογή)
el messages 3 Mailtrack for iPhone (app) Mailtrack για iPhone (εφαρμογή)
el messages 3 Mailtrack for the Gmail app (add-on) Mailtrack για την εφαρμογή Gmail (πρόσθετο)
el messages 3 Mailsuite for Outlook (add-in) Mailsuite για Outlook (πρόσθετο)
el messages 3 Mailtrack for your organization (add-on) Mailtrack για τον οργανισμό σου (πρόσθετο)
el messages 3 Resources Πόροι
el messages 3 Sign PDF online Υπογραφή PDF online
el messages 3 Blog Blog
el messages 3 FAQs Συχνές ερωτήσεις
el messages 3 Signature Generator Δημιουργός υπογραφών
el custom-email 3 Custom email Προσαρμοσμένο email
el messages 2 Tutorials Οδηγοί χρήσης
el messages 3 Testimonials Μαρτυρίες
el messages 3 Pricing Τιμές
el messages 2 Teams Ομάδες
el messages 1 Sign in Σύνδεση
el messages 1 Install Mailsuite Εγκατέστησε το Mailsuite
el messages 4 Installed Εγκατεστημένο
el messages 1 Get Video Messages Απόκτησε τα Βιντεομηνύματα
el messages 1 Turn Emails into Conversations with Video Μετάτρεψε τα emails σε συζητήσεις με βίντεο
el messages 1 Record and send professional video emails directly from your inbox. Γράψε και στείλε επαγγελματικά βιντεομηνύματα απευθείας από τα εισερχόμενα σου.
el messages 1 4.5 out of 5 stars 4,5 από 5 αστέρια
el messages 1 reviews αξιολογήσεις
el messages 1 Trusted by Μας εμπιστεύονται
el messages 1 users χρήστες
el messages 1 Used by professionals at Το χρησιμοποιούν επαγγελματίες σε
el messages 1 Owner at Stead Global Ιδιοκτήτης στην Stead Global
el messages 1 I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. Λατρεύω το προϊόν που φτιάξατε. Είναι εκπληκτικό. Έχω μιλήσει σε πολύ κόσμο γι' αυτό. Σίγουρα άλλαξε τον τρόπο που στέλνω και χρησιμοποιώ email.
el messages 1 Director at Scottsdale Christian Academy Διευθυντής στη Scottsdale Christian Academy
el messages 1 I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. Δεν χρειάζεται να περιμένω μέρες αναρωτώμενος αν θα έρθει απάντηση ή αν το email δεν παραλήφθηκε λόγω λάθους διεύθυνσης.
el messages 1 Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville Μεσίτης στη United Real Estate Solutions, Knoxville
el messages 1 I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. Ως μεσίτης, είναι πολύ σημαντικό για μένα να βλέπω πότε οι πελάτες μου ανοίγουν τα email μου. Πιστεύω ότι όποιος χρειάζεται σύστημα tracking θα το βρει εξαιρετικό.
el messages 1 See more reviews Δες περισσότερες κριτικές
el messages 1 Make real connections over email Δημιούργησε αληθινές σχέσεις μέσω email
el messages 1 Video emails bring your personality to life, building genuine connections and trust—key for high-value deals. Coming directly from your Gmail, Mailsuite video emails make your communication feel personal and authentic, not relying on impersonal external platforms. This direct approach strengthens your message and fosters real relationships. Τα βιντεομηνύματα δείχνουν την προσωπικότητά σου, χτίζοντας γνήσιες σχέσεις και εμπιστοσύνη — καίριο στοιχείο για σημαντικές συμφωνίες. Επειδή προέρχονται απευθείας από το Gmail σου, τα βιντεομηνύματα του Mailsuite κάνουν την επικοινωνία σου προσωπική και αυθεντική, χωρίς να βασίζονται σε απρόσωπες εξωτερικές πλατφόρμες. Αυτή η άμεση προσέγγιση ενισχύει το μήνυμά σου και καλλιεργεί πραγματικές σχέσεις.
el messages 1 Save time by creating screen recordings in Gmail Κέρδισε χρόνο γράφοντας την οθόνη σου μέσα από το Gmail
el messages 1 Stop writing long, back-and-forth emails. Instead, use video and screen sharing to walk clients through proposals, demos, or reports quickly– all without leaving Gmail. It's faster, clearer, and more efficient for everyone. No need for external tools to record your videos. Simply send them directly from your inbox. Σταμάτα να γράφεις ατελείωτα email με πολλές ανταλλαγές. Χρησιμοποίησε βίντεο και κοινή χρήση οθόνης για να παρουσιάσεις προτάσεις, demo ή αναφορές στους πελάτες σου γρήγορα, χωρίς να βγεις από το Gmail. Είναι πιο γρήγορο, πιο σαφές και πιο αποδοτικό για όλους. Χωρίς εξωτερικά εργαλεία καταγραφής: στείλε τα βίντεό σου απευθείας από τα εισερχόμενά σου.
el messages 1 Improve client engagement with clear messaging Βελτίωσε την επικοινωνία με τους πελάτες σου με σαφή μηνύματα
el messages 1 Video emails stand out in crowded inboxes – people are more likely to open and watch a video than read a block of text. This makes your communication more engaging and your ideas easier to understand. By making your message clearer, you'll grab attention, simplify understanding, and improve client interaction. Τα email με βίντεο ξεχωρίζουν σε γεμάτα inbox: ο κόσμος ανοίγει και βλέπει ένα βίντεο πολύ πιο εύκολα από ένα κείμενο. Έτσι η επικοινωνία σου γίνεται πιο ενδιαφέρουσα και οι ιδέες σου πιο κατανοητές. Κάνοντας το μήνυμά σου πιο σαφές, τραβάς την προσοχή, απλοποιείς την κατανόηση και βελτιώνεις τη σχέση με τους πελάτες σου.
el messages 1 Get your screen recordings into recipients' inboxes Στείλε τις βιντεοσκοπήσεις οθόνης σου στα inbox των παραληπτών σου
el messages 1 Traditional email attachments often fail due to size restrictions or encoding issues. Mailsuite embeds your videos directly into the email, eliminating delays and ensuring your message always gets through. Τα κλασικά συνημμένα email συχνά αποτυγχάνουν λόγω περιορισμών μεγέθους ή προβλημάτων κωδικοποίησης. Το Mailsuite ενσωματώνει τα βίντεο σου απευθείας στο email, εξαλείφοντας τις καθυστερήσεις και εξασφαλίζοντας ότι το μήνυμά σου πάντα φτάνει.
el messages 1 Tailor Follow-Ups to Viewer Behavior Προσάρμοσε τα follow-up στη συμπεριφορά του θεατή
el messages 1 Track email opens and video views instantly and with precision. Mailsuite's real-time alerts help you to time your follow-ups perfectly—whether you're closing a high-stakes deal or reconnecting with a prospect. Κάνε tracking στα ανοίγματα email και στις προβολές βίντεο άμεσα και με ακρίβεια. Οι ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο του Mailsuite σε βοηθούν να βρίσκεις την ιδανική στιγμή για να επικοινωνήσεις ξανά, είτε κλείνεις μια σημαντική συμφωνία είτε επανέρχεσαι σε έναν πιθανό πελάτη.
el messages 1 Choose the plan that best fits your needs Επίλεξε το πλάνο που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σου
el messages 1 Most popular Πιο δημοφιλές
el pricing 1 Sales tax and VAT may apply Μπορεί να ισχύουν ΦΠΑ και άλλοι φόροι
el messages 1 Getting Started Is Easy Το ξεκίνημα είναι εύκολο
el messages 1 Go to "Video Messages" from the Mailsuite Icon Άνοιξε τα "Βιντεομηνύματα" από το εικονίδιο του Mailsuite
el messages 1 Click "Compose" in your Gmail inbox, then select "Video Messages" from the Mailsuite icon in your toolbar. Κάνε κλικ στο "Σύνταξη" στα εισερχόμενα του Gmail και επίλεξε "Βιντεομηνύματα" από το εικονίδιο του Mailsuite στη γραμμή εργαλείων.
el messages 1 Record Your Video Γράψε το βίντεο σου
el messages 1 When the video messages settings appear, select either "Camera Only" or "Screen Share + Camera." Record your message, and once you're done, the video will be instantly embedded in your email. Όταν εμφανιστούν οι ρυθμίσεις βιντεομηνυμάτων, επίλεξε "Μόνο κάμερα" ή "Κοινή χρήση οθόνης + κάμερα". Γράψε το μήνυμά σου και, μόλις τελειώσεις, το βίντεο θα ενσωματωθεί αμέσως στο email σου.
el messages 1 Send and Track Στείλε και κάνε tracking
el messages 1 Hit send and receive real-time notifications as soon as your recipient engages. Πάτησε αποστολή και λάβε ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο μόλις ο παραλήπτης αλληλεπιδράσει.
el messages 3 Step Βήμα
el messages 1 Stay Ahead with Mailsuite Μείνε ένα βήμα μπροστά με το Mailsuite
el messages 1 Instant Alerts Άμεσες ειδοποιήσεις
el messages 1 Know exactly when your email and video are opened, so you can follow up with confidence. Μάθε ακριβώς πότε ανοίγουν το email και το βίντεο σου, ώστε να επικοινωνήσεις ξανά με σιγουριά.
el messages 1 Streamlined Workflow Απλοποιημένη ροή εργασίας
el messages 1 Send screen recordings directly from Gmail without switching platforms or dealing with file size restrictions. Στείλε βιντεοσκοπήσεις οθόνης απευθείας από το Gmail, χωρίς αλλαγή πλατφόρμας ή περιορισμούς μεγέθους αρχείου.
el messages 1 Playback Control Έλεγχος αναπαραγωγής
el messages 1 Review your recorded video instantly and decide whether to send, re-record, or discard it for complete confidence in your message. Δες αμέσως το βίντεο που κατέγραψες και αποφάσισε αν θα το στείλεις, θα το ξανακάνεις ή θα το διαγράψεις, με απόλυτη σιγουριά για το μήνυμά σου.
el messages 1 Dynamic Settings Ευέλικτες ρυθμίσεις
el messages 1 Easily choose between screen sharing and camera on/off. Adjust camera placement to tailor your video to the recipient’s needs. Επίλεξε εύκολα ανάμεσα σε κοινή χρήση οθόνης και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση κάμερας. Προσάρμοσε τη θέση της κάμερας ανάλογα με τις ανάγκες του παραλήπτη.
el messages 1 And many other features Και πολλές άλλες λειτουργίες
el messages 1 Unlimited email tracking Απεριόριστο email tracking
el messages 1 Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. Κάνε tracking σε όσα email θέλεις, με πλήρη στοιχεία για το πότε και πόσο συχνά ανοίγονται.
el messages 1 Individual tracking in group emails Ατομικό tracking σε ομαδικά email
el messages 1 Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. Μάθε ακριβώς ποιος άνοιξε τα email σου όταν τα στέλνεις σε πολλούς παραλήπτες.
el messages 1 Full email tracking history Πλήρες ιστορικό email tracking
el messages 1 Access a complete log of email opens and link clicks over time. Δες το πλήρες αρχείο ανοιγμάτων email και κλικ σε συνδέσμους με την πάροδο του χρόνου.
el messages 1 Real-time open and click notifications Ειδοποιήσεις σε πραγματικό χρόνο για ανοίγματα και κλικ
el messages 1 Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. Λάβε άμεσες ειδοποιήσεις μέσω email και desktop όταν κάποιος ανοίγει το email σου ή κάνει κλικ σε έναν σύνδεσμο.
el messages 1 Follow-up reminders Υπενθυμίσεις παρακολούθησης
el messages 1 Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. Ενημερώσου αν ένα email δεν έχει ανοιχτεί ή απαντηθεί εντός 24–72 ωρών.
el messages 1 Open Spike Alerts Ειδοποιήσεις Αύξησης Ανοιγμάτων
el messages 1 Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. Λάβε ειδοποίηση όταν ένα email ανοίγεται πολλές φορές σε μικρό διάστημα, δείχνοντας έντονο ενδιαφέρον.
el messages 1 Email Revival Alerts Ειδοποιήσεις Αναβίωσης Email
el messages 1 Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. Λάβε ειδοποιήσεις όταν ένα παλιό email ανοίγεται ξανά μετά από κάποιο διάστημα.
el messages 1 False open prevention Πρόληψη ψευδών ανοιγμάτων
el messages 1 Avoid self-opens being counted when you check your own emails. Αποφύγε την καταμέτρηση ανοιγμάτων όταν ελέγχεις τα δικά σου emails.
el messages 1 FAQ Συχνές ερωτήσεις
el messages 1 Your Video Messaging for Gmail Questions, Answered Απαντάμε τις ερωτήσεις σου για τα Μηνύματα βίντεο στο Gmail
el messages 1 How do I record and send a video email in Gmail? Πώς μπορώ να καταγράψω και να στείλω ένα email με βίντεο στο Gmail;
el messages 1 With Mailsuite, you can record and send screen recordings directly within Gmail. Simply click the Mailsuite icon, record your video, and insert it into your email. Με το Mailsuite μπορείς να καταγράψεις και να στείλεις βιντεοσκοπήσεις οθόνης απευθείας από το Gmail. Απλά κάνε κλικ στο εικονίδιο του Mailsuite, κατέγραψε το βίντεο σου και πρόσθεσέ το στο email σου.
el messages 1 Can I share my screen while recording a video? Μπορώ να μοιραστώ την οθόνη μου ενώ καταγράφω ένα βίντεο;
el messages 1 Yes, Mailsuite offers screen-sharing capabilities, allowing you to present tabs, windows, or your entire screen while recording your message. Ναι. Το Mailsuite σου δίνει τη δυνατότητα κοινής χρήσης οθόνης, ώστε να παρουσιάζεις καρτέλες, παράθυρα ή ολόκληρη την οθόνη σου ενώ καταγράφεις το μήνυμά σου.
el messages 1 How does Mailsuite notify me about email engagement? Πώς με ειδοποιεί το Mailsuite για την αλληλεπίδραση με τα email μου;
el messages 1 The Mailsuite dashboard and your sent-folder provide real-time notifications when your email is opened or your video is viewed, helping you follow up at the right time. Ο πίνακας ελέγχου του Mailsuite και ο φάκελος απεσταλμένων σε ειδοποιούν σε πραγματικό χρόνο όταν ανοίγει το email σου ή προβάλλεται το βίντεό σου, ώστε να επικοινωνήσεις ξανά τη σωστή στιγμή.
el messages 1 Is there a file size limit for video messages? Υπάρχει όριο μεγέθους αρχείου για τα μηνύματα βίντεο;
el messages 1 No, Mailsuite bypasses file size restrictions by embedding videos directly into your email. Όχι. Το Mailsuite παρακάμπτει τους περιορισμούς μεγέθους αρχείου, ενσωματώνοντας τα βίντεο απευθείας στο email σου.
el messages 2 Privacy and Security Center Κέντρο Απορρήτου και Ασφάλειας
el messages 1 Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world Οι υπηρεσίες Mailsuite και Mailtrack εμπιστεύονται πάνω από 116.000 συνδρομητές και εταιρείες σε όλο τον κόσμο
el messages 1 Read more Διαβάστε περισσότερα
el messages 1 Install for Free Εγκατάσταση Δωρεάν
el messages 1 Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users Ξεκίνα και γίνε ένας από τους <strong>3.000.000</strong> ικανοποιημένους χρήστες του Mailsuite
el messages 1 Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a> Δεν μπορείς να αλλάξεις σε χαμηλότερο πλάνο από αυτό που έχεις τώρα. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Περισσότερες πληροφορίες</a>
el messages 1 Close Κλείσιμο
el messages 1 About us Σχετικά με εμάς
el messages 1 Contact Επικοινωνία
el messages 1 Team Ομάδα
el messages 1 Branding Επωνυμία
el messages 1 Careers Καριέρα
el messages 1 Press Τύπος
el messages 1 Confidential PDF Watermark Εμπιστευτική υδατογράφηση PDF
el messages 1 Mailsuite for Outlook Mailsuite για Outlook
el messages 1 Mobile Add-on Πρόσθετο για κινητά
el messages 1 Mailsuite App for Android and iPhone Εφαρμογή Mailsuite για Android και iPhone
el messages 1 Email Templates Πρότυπα email
el messages 1 Solutions Λύσεις
el messages 1 Startups Νεοφυείς επιχειρήσεις
el messages 1 Lawyers and Attorneys Δικηγόροι
el messages 1 Freelancers Ελεύθεροι επαγγελματίες
el messages 1 HR Ανθρώπινο Δυναμικό
el messages 1 Teachers and Professors Δάσκαλοι και καθηγητές
el messages 1 Real Estate Ακίνητα
el messages 1 Marketers Επαγγελματίες μάρκετινγκ
el messages 1 Small Business Μικρές επιχειρήσεις
el messages 1 Sales Professionals Επαγγελματίες πωλήσεων
el messages 1 Accountants Λογιστές
el messages 1 Mailsuite for Teams Mailsuite για ομάδες
el messages 1 Proposal Software Λογισμικό προτάσεων
el messages 1 GDPR Compliance Guide Οδηγός συμμόρφωσης με τον ΓΚΠΔ
el messages 1 Join our community Γίνε μέλος της κοινότητάς μας
el messages 1 Cookies Cookies
el messages 1 Terms Όροι
el messages 1 Privacy Απόρρητο

Fallback 4

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
el en messages 3 /hc/en-us /hc/en-us
el en messages 1 https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf
el en messages 1 /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack
el en messages 1 /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
el messages 1 Mailsuite Mailsuite
el messages 1 https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack
el messages 5 Απόκτησε τα Βιντεομηνύματα Απόκτησε τα Βιντεομηνύματα
el messages 1 https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan