Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Close deals faster: track investor and customer emails, send signable docs and never miss a follow-up — all inside Gmail. By Mailsuite. | Sluit deals sneller: doe tracking van e-mails naar investeerders en klanten, verstuur ondertekenbare documenten en mis nooit een follow-up, allemaal binnen Gmail. Door Mailsuite. |
| nl | messages | 1 | The Email Tool Empowering Startups | De e-mailtool die startups een boost geeft |
| nl | messages | 3 | Features | Functies |
| nl | messages | 2 | Insights | Inzichten |
| nl | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| nl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-herinneringen |
| nl | messages | 3 | Email Analytics | E-mailanalyse |
| nl | messages | 2 | Outreach | Bereik |
| nl | messages | 3 | Mass Email | Massa-e-mails |
| nl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| nl | messages | 2 | Templates | Sjablonen |
| nl | messages | 6 | Video Messages | Videoberichten |
| nl | messages | 2 | Document Sharing | Documenten delen |
| nl | messages | 3 | Document Tracking | Documenttracking |
| nl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Veilig documenten delen |
| nl | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrouwelijk watermerk |
| nl | messages | 3 | Signature Request | Verzoek om handtekening |
| nl | messages | 2 | CRM | CRM |
| nl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM voor Gmail |
| nl | messages | 3 | Download | Downloaden |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack voor Chrome (extensie) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack voor Android (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack voor iPhone (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack voor de Gmail-app (add-on) |
| nl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite voor Outlook (add-in) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack voor jouw organisatie (add-on) |
| nl | messages | 3 | Resources | Bronnen |
| nl | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online ondertekenen |
| nl | messages | 3 | Blog | Blog |
| nl | messages | 3 | FAQs | FAQ's |
| nl | messages | 3 | Signature Generator | Handtekeninggenerator |
| nl | custom-email | 3 | Custom email | Aangepaste e-mail |
| nl | messages | 2 | Tutorials | Handleidingen |
| nl | messages | 3 | Testimonials | Getuigenissen |
| nl | messages | 3 | Pricing | Prijzen |
| nl | messages | 2 | Teams | Teams |
| nl | messages | 1 | Sign in | Inloggen |
| nl | messages | 1 | Install Mailsuite | Installeer Mailsuite |
| nl | messages | 5 | Installed | Geïnstalleerd |
| nl | messages | 1 | Install for free | Installeer gratis |
| nl | messages | 1 | The Email Tool Empowering Startups to Connect, Grow and Succeed | De e-mailtool die startups helpt verbinden, groeien en slagen |
| nl | messages | 1 | Every connection, every email and every minute counts in the world of startups. Mailsuite is designed to support your business at every stage of your journey—from fundraising to building lasting relationships with customers and investors. | In de wereld van startups telt elk contact, elke e-mail en elke minuut. Mailsuite is ontworpen om je bedrijf te ondersteunen in elke fase van je reis, van fondsenwerving tot duurzame relaties met klanten en investeerders. |
| nl | messages | 1 | Start Your Success Story Today | Begin vandaag je succesverhaal |
| nl | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 van de 5 sterren |
| nl | messages | 1 | reviews | recensies |
| nl | messages | 1 | Trusted by | Vertrouwd door |
| nl | messages | 1 | users | gebruikers |
| nl | messages | 1 | All-in-One Email Tool To Meet Startup Challenges | Alles-in-één e-mailtool voor de uitdagingen van je startup |
| nl | messages | 1 | Boost Your Fundraising Efforts | Versnel je fondsenwerving |
| nl | messages | 1 | Securely send pitch decks with customizable document access control. Track investor engagement seamlessly with document view tracking and page-level analytics. | Verstuur pitch decks veilig met volledig aanpasbare toegangscontrole voor documenten. Volg de interesse van investeerders moeiteloos met tracking van documentweergaven en pagina-statistieken. |
| nl | messages | 1 | Strengthen Investor Bonds | Versterk de band met je investeerders |
| nl | messages | 1 | Gain insights into investors’ email opens, clicks, and document views. Keep your investors engaged and informed with personalized, data-driven campaigns. | Ontdek de opens, klikken en documentweergaven van je investeerders. Houd ze betrokken en geïnformeerd met persoonlijke, datagedreven campagnes. |
| nl | messages | 1 | Get Press Coverage to Grow Your Startup | Krijg persaandacht om je startup te laten groeien |
| nl | messages | 1 | Create contact lists of journalists and send personalized pitches with the click of a button, all from your inbox. With email click and open tracking, you can plan the best time to follow up and get responses. | Maak contactlijsten van journalisten en verstuur persoonlijke pitches met één klik, allemaal vanuit je inbox. Met tracking van klikken en opens plan je het beste moment voor een follow-up en krijg je reacties. |
| nl | messages | 1 | Simplify Board Communication | Vereenvoudig de communicatie met je bestuur |
| nl | messages | 1 | Track who has opened and read your emails and reports to speed up decision-making and communication with your board. | Volg wie je e-mails en rapporten heeft geopend en gelezen, zodat besluitvorming en communicatie met je bestuur sneller verlopen. |
| nl | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Kies het plan dat het beste bij je past |
| nl | messages | 1 | Most popular | Meest populair |
| nl | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Btw en andere belastingen kunnen van toepassing zijn |
| nl | messages | 1 | Transform Your Startup with <strong>Mailsuite</strong> | Transformeer je startup met <strong>Mailsuite</strong> |
| nl | messages | 1 | Join the ranks of successful startups that have leveraged Mailsuite to reach their business goals. Whether it's securing funding, engaging with your community, networking with journalists, or communicating with investors, Mailsuite is your partner in success. | Sluit je aan bij de succesvolle startups die Mailsuite al gebruiken om hun bedrijfsdoelen te bereiken. Of het nu gaat om financiering veiligstellen, contact houden met je community, netwerken met journalisten of communiceren met investeerders, Mailsuite is jouw partner voor succes. |
| nl | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Ga aan de slag en sluit je aan bij meer dan <strong>3.000.000</strong> tevreden Mailsuite-gebruikers |
| nl | messages | 1 | Why Startups Choose Mailsuite | Waarom startups kiezen voor Mailsuite |
| nl | messages | 1 | Affordable Essentials for Startups | Betaalbare basis voor je startup |
| nl | messages | 1 | Maximize your budget with Mailsuite's essential email features tailored for business growth. No unnecessary costs, just the tools you need. | Haal het meeste uit je budget met de essentiële e-mailfuncties van Mailsuite, gemaakt voor bedrijfsgroei. Geen onnodige kosten, alleen de tools die je echt nodig hebt. |
| nl | messages | 1 | Save Time, Focus on Growth | Bespaar tijd, focus op groei |
| nl | messages | 1 | Spend less time managing emails and more time building your startup. Our intuitive interface ensures you get up to speed quickly without extensive training. | Besteed minder tijd aan e-mailbeheer en meer aan het laten groeien van je startup. Onze intuïtieve interface zorgt dat je snel op weg bent, zonder lange training. |
| nl | messages | 1 | Easy Investor Communication | Communiceer eenvoudig met investeerders |
| nl | messages | 1 | Keep your investors and board members updated effortlessly with professional and streamlined emails. Maintain strong relationships with clear, impactful communication and efficiently send personalized information to relevant investors. | Houd investeerders en bestuursleden moeiteloos op de hoogte met professionele, gestroomlijnde e-mails. Onderhoud sterke relaties met heldere, krachtige communicatie en stuur efficiënt persoonlijke informatie naar de juiste investeerders. |
| nl | messages | 1 | Secure Your Startup's Future | Beveilig de toekomst van je startup |
| nl | messages | 1 | Mailsuite is an official Google Cloud Partner, GDPR-compliant, and uses AES-256 to encrypt your data. You can also share sensitive information confidently with our secure document sharing capabilities and watermark feature. | Mailsuite is officieel Google Cloud Partner, voldoet aan de AVG en gebruikt AES-256-encryptie voor je data. Deel gevoelige informatie met vertrouwen dankzij onze veilige documentdeling en watermerkfunctie. |
| nl | messages | 2 | Privacy and Security Center | Privacy- en Beveiligingscentrum |
| nl | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Meer dan 116.000 betalende abonnees en bedrijven wereldwijd vertrouwen op de diensten van Mailsuite en Mailtrack |
| nl | messages | 1 | Read more | Meer lezen |
| nl | messages | 1 | Used by professionals at | Gebruikt door professionals bij |
| nl | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Makelaar bij United Real Estate Solutions, Knoxville |
| nl | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Als makelaar is het voor mij heel belangrijk om te zien wanneer klanten mijn e-mails openen. Ik denk dat iedereen die een trackingsysteem nodig heeft, dit uitzonderlijk zal vinden. |
| nl | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Directeur bij Scottsdale Christian Academy |
| nl | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Ik hoef niet meer dagenlang te wachten om te weten of er een reactie komt of of de e-mail door een foutief adres niet is aangekomen. |
| nl | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Sales Director bij LearnCore, Chicago |
| nl | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Gebruiksvriendelijk, met alerts, een simpele interface en een uitstekende integratie met Gmail. |
| nl | messages | 1 | See more reviews | Bekijk meer reviews |
| nl | messages | 1 | Ready to Take Your Startup to the Next Level? | Klaar om je startup naar het volgende niveau te tillen? |
| nl | messages | 1 | Embrace the future of email communication with Mailsuite. Start building stronger relationships, securing more funding, and accelerating your growth today. | Omarm de toekomst van e-mailcommunicatie met Mailsuite. Begin vandaag met het opbouwen van sterkere relaties, het veiligstellen van meer financiering en het versnellen van je groei. |
| nl | messages | 1 | Get started | Aan de slag |
| nl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Sorry, je kunt niet downgraden naar een lager plan dan je huidige plan. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Meer informatie</a> |
| nl | messages | 1 | Close | Sluiten |
| nl | messages | 1 | About us | Over ons |
| nl | messages | 1 | Contact | Contact |
| nl | messages | 1 | Team | Team |
| nl | messages | 1 | Branding | Merkmateriaal |
| nl | messages | 1 | Careers | Vacatures |
| nl | messages | 1 | Press | Pers |
| nl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrouwelijk PDF-watermerk |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite voor Outlook |
| nl | messages | 1 | Mobile Add-on | Mobiele add-on |
| nl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-app voor Android en iPhone |
| nl | messages | 1 | Email Templates | E-mailsjablonen |
| nl | messages | 1 | Solutions | Oplossingen |
| nl | messages | 1 | Startups | Startups |
| nl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Advocaten |
| nl | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| nl | messages | 1 | HR | HR |
| nl | messages | 1 | Teachers and Professors | Leraren en professoren |
| nl | messages | 1 | Real Estate | Vastgoed |
| nl | messages | 1 | Marketers | Marketeers |
| nl | messages | 1 | Small Business | Kleine bedrijven |
| nl | messages | 1 | Sales Professionals | Verkoopprofessionals |
| nl | messages | 1 | Accountants | Accountants |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite voor teams |
| nl | messages | 1 | Proposal Software | Offertesoftware |
| nl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | AVG-nalevingsgids |
| nl | messages | 1 | Join our community | Word lid van onze community |
| nl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| nl | messages | 1 | Terms | Voorwaarden |
| nl | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| nl | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| nl | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| nl | messages | 4 | Installeer gratis | Installeer gratis |
| nl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |