Translation
zh
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 159
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | 我怎麼知道自己安裝的是原創Mailtrack®？ |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack®是Mailsuite S.L.的註冊商標。官方擴充功能僅在本網站與Chrome線上應用程式商店上架——請認準由Mailsuite發布、擁有300萬使用者及超過1萬1,500則評論的Mailtrack®。其他地方的類似產品都不是Mailtrack®。 |
| zh | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | Mailtrack發生了什麼事？它還存在嗎？ |
| zh | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | Mailtrack依然健在——自2024年起，它已成為Mailsuite的一部分。同樣的擴充功能、同樣的團隊，功能更多。你的帳戶運作方式一如既往。 |
| zh | messages | 1 | Is Mailtrack® safe and legal? | Mailtrack®安全又合法嗎？ |
| zh | messages | 1 | Yes, Mailtrack is both safe and legal. It fully complies with the General Data Protection Regulation (GDPR), ensuring that personal data is processed in accordance with strict data protection standards. Mailtrack® undergoes annual security audits by Google to maintain a high level of security. However, it's essential for users to ensure that their use of email tracking complies with applicable laws and respects recipient privacy. | 是的，Mailtrack既安全又合法。它完全符合《一般資料保護規則》（GDPR），確保個人資料的處理遵守嚴格的資料保護標準。Mailtrack®每年接受Google的安全審核，以維持高水準的安全性。不過，使用者仍須確保自己使用電郵追蹤的方式符合相關法律，並尊重收件人的隱私。 |
| zh | messages | 1 | How does Mailtrack®'s email tracker work? | Mailtrack®的電郵追蹤器如何運作？ |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® operates by embedding a small, invisible tracking pixel into your outgoing emails. When the recipient opens the email, this pixel loads, sending a notification back to Mailtrack®'s servers. This process allows you to know when and how many times your email has been opened. | Mailtrack®會在你發出的電郵中嵌入一個微小、隱形的追蹤像素。當收件人開啟電郵時，這個像素會載入，並將通知傳送回Mailtrack®的伺服器。這個流程讓你知道電郵何時被開啟、開啟了多少次。 |
| zh | messages | 1 | How accurate and reliable is Mailtrack®'s email tracker? | Mailtrack®的電郵追蹤器準確又可靠嗎？ |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® is recognized as one of the most reliable and accurate email tracking solutions available. It not only tracks the first open but also records every subsequent open, providing detailed insights into recipient engagement. Furthermore, Mailtrack® offers individual tracking in group emails, allowing you to see which specific recipients have opened your email. These features contribute to the most accurate email tracking experience. | Mailtrack®被公認為市面上最可靠、最準確的電郵追蹤方案之一。它不僅追蹤首次開啟，還會記錄每一次後續開啟，讓你深入了解收件人的互動情況。此外，Mailtrack®還支援群發電郵中的個別追蹤，讓你清楚知道哪些收件人開啟了電郵。這些功能造就了最精準的電郵追蹤體驗。 |
| zh | messages | 1 | What should I do to track emails with Mailtrack®? | 使用Mailtrack®追蹤電郵，我需要做什麼？ |
| zh | messages | 1 | Once you've installed the Mailtrack® extension, all your outgoing emails are automatically tracked by default. You don't need to perform any additional steps or enable settings for each email; Mailtrack® seamlessly integrates with your email client to provide tracking information without extra effort on your part. | 安裝Mailtrack®擴充功能後，所有寄出的電郵都會預設自動被追蹤。你不需要為每封電郵額外操作或啟用設定；Mailtrack®會與你的電郵用戶端無縫整合，自動提供追蹤資訊，完全不費力。 |
| zh | messages | 1 | Can Mailtrack® affect email deliverability or cause emails to be marked as spam? | Mailtrack®會影響電郵送達率或導致電郵被標記為垃圾郵件嗎？ |
| zh | messages | 1 | Using Mailtrack® itself does not affect email deliverability or cause emails to be marked as spam. Mailtrack® is designed to operate within standard email protocols and does not alter the content or structure of your emails in a way that would trigger spam filters. However, it's always advisable to follow best practices in email composition and avoid spam-like language to ensure successful delivery. | 使用Mailtrack®本身不會影響電郵送達率，也不會導致電郵被標記為垃圾郵件。Mailtrack®設計上遵循標準電郵協定，不會以觸發垃圾郵件過濾器的方式更改電郵內容或結構。不過，建議你在撰寫電郵時遵循最佳做法，避免使用可疑字眼，以確保順利送達。 |
| zh | messages | 1 | Can I track emails sent before I installed Mailtrack®? | 我可以追蹤安裝Mailtrack®之前寄出的電郵嗎？ |
| zh | messages | 1 | No, Mailtrack® can only track emails sent after its installation. The tracking mechanism requires embedding a pixel at the time of sending, which isn't possible for emails sent prior to installing Mailtrack®. | 不可以，Mailtrack®只能追蹤安裝後寄出的電郵。追蹤機制需要在寄送當下嵌入像素，因此無法套用於安裝Mailtrack®之前寄出的電郵。 |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® is the original email tracker for Gmail: free, unlimited read receipts (✓✓) since 2013. Real-time opens, clicks and daily report. | Mailtrack®是Gmail原創的電子郵件追蹤工具：自2013年起提供免費、無限次的已讀回條（✓✓）。即時開啟、點擊追蹤及每日報告。 |
| zh | messages | 2 | Mailtrack® : Email Tracker for Gmail | Mailtrack®：Gmail電子郵件追蹤工具 |
| zh | messages | 3 | Features | 功能 |
| zh | messages | 2 | Insights | 追蹤分析 |
| zh | messages | 4 | Email Tracker | 電子郵件追蹤器 |
| zh | messages | 3 | Follow-up Reminders | 追蹤提醒 |
| zh | messages | 3 | Email Analytics | 電子郵件分析 |
| zh | messages | 2 | Outreach | 外聯拓展 |
| zh | messages | 3 | Mass Email | 大量郵件 |
| zh | messages | 3 | Mail Merge | 郵件合併 |
| zh | messages | 2 | Templates | 範本 |
| zh | messages | 6 | Video Messages | 影片訊息 |
| zh | messages | 2 | Document Sharing | 檔案共用 |
| zh | messages | 3 | Document Tracking | 文件追蹤 |
| zh | messages | 3 | Secure Document Sharing | 安全檔案共用 |
| zh | messages | 2 | Confidential Watermark | 機密浮水印 |
| zh | messages | 3 | Signature Request | 簽名請求 |
| zh | messages | 2 | CRM | CRM |
| zh | messages | 3 | CRM for Gmail | Gmail專用CRM |
| zh | messages | 3 | Download | 下載 |
| zh | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack for Chrome（擴充功能） |
| zh | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack for Android（應用程式） |
| zh | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack for iPhone（應用程式） |
| zh | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack for Gmail 應用程式（附加元件） |
| zh | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite for Outlook（附加元件） |
| zh | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack企業版（附加元件） |
| zh | messages | 3 | Resources | 資源 |
| zh | messages | 3 | Sign PDF online | 線上簽署PDF |
| zh | messages | 3 | Blog | 部落格 |
| zh | messages | 3 | FAQs | 常見問題 |
| zh | messages | 3 | Signature Generator | 簽名產生器 |
| zh | custom-email | 3 | Custom email | 客製化郵件 |
| zh | messages | 2 | Tutorials | 教學 |
| zh | messages | 3 | Testimonials | 使用者見證 |
| zh | messages | 3 | Pricing | 價格 |
| zh | messages | 2 | Teams | 團隊 |
| zh | messages | 1 | Sign in | 登入 |
| zh | messages | 1 | Install Mailsuite | 安裝 Mailsuite |
| zh | messages | 5 | Installed | 已安裝 |
| zh | messages | 2 | Add to Chrome — it's free | 新增至Chrome — 完全免費 |
| zh | messages | 2 | Free and unlimited email tracker. | 免費且無限量的電子郵件追蹤工具。 |
| zh | messages | 1 | Install Mailtrack® extension | 安裝Mailtrack®擴充功能 |
| zh | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 5顆星中的4.5顆 |
| zh | messages | 2 | reviews | 則評論 |
| zh | messages | 2 | Trusted by | 深受信賴 |
| zh | messages | 2 | users | 使用者 |
| zh | messages | 1 | Used by professionals at | 深受專業人士信賴，使用於 |
| zh | messages | 1 | Owner at Stead Global | Stead Global 負責人 |
| zh | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | 我很喜歡你們做的產品，真的很棒。我跟很多人聊過這個產品，它徹底改變了我寄送和使用電子郵件的方式。 |
| zh | messages | 1 | Director at The People Institute | The People Institute 總監 |
| zh | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | 我很喜歡Mailsuite，因為它讓我能偷偷得知客戶何時在閱讀我的郵件。我也很喜歡點擊追蹤功能，能看到他們點了哪些連結。這讓我更清楚了解郵件內容哪些有效、哪些沒效。 |
| zh | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | United Real Estate Solutions（諾克斯維爾）房仲 |
| zh | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | 身為房仲，知道客戶何時開啟我寄出的郵件對我來說非常重要。我認為任何需要追蹤系統的人都會覺得這個工具很出色。 |
| zh | messages | 1 | See more reviews | 查看更多評論 |
| zh | messages | 1 | The original Mailtrack®, since 2013 | 原創Mailtrack®，始於2013年 |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® launched in 2013 as the first double-check email tracker for Gmail. Today, more than 3 million users and over 11,500 reviews on the Chrome Web Store make it the most downloaded email tracker. | Mailtrack®於2013年推出，是Gmail上第一款雙重確認的郵件追蹤工具。如今，已有超過300萬用戶，並在Chrome線上應用程式商店累積超過1萬1500則評論，使其成為下載量最高的郵件追蹤工具。 |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is distributed exclusively on this site, on mailtrack.com, and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users. If you found a similar-looking product anywhere else, it isn’t us. | Mailtrack®是Mailsuite S.L.的註冊商標。官方擴充功能僅在本網站、mailtrack.com以及Chrome線上應用程式商店上架——請認準由Mailsuite發布、擁有300萬使用者的Mailtrack®。若你在其他地方發現類似的產品，那並不是我們。 |
| zh | messages | 1 | Audited by Google | 經Google審核 |
| zh | messages | 1 | Google Cloud Partner | Google Cloud合作夥伴 |
| zh | messages | 1 | GDPR compliant | 符合GDPR規範 |
| zh | messages | 1 | ISO 27001 | ISO 27001 |
| zh | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | 最精準、最值得信賴的電子郵件追蹤工具 |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that removes false self-opens and accurately tracks individual opens in group emails, giving you clear insights into who is engaging with your messages. | Mailtrack®是能排除自我開信誤判、並精準追蹤群發郵件中每位收件人開信狀況的電子郵件追蹤工具，讓你清楚掌握誰真正在關注你的郵件。 |
| zh | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | 確保郵件寄達收件匣，而非垃圾郵件 |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® sends emails straight from your Gmail account, leveraging Gmail’s trusted system. As a reliable email tracker, it avoids third-party servers and reduces the chances of your emails being marked as spam. | Mailtrack®直接透過你的Gmail帳戶寄送郵件，善用Gmail值得信賴的系統。作為可靠的電子郵件追蹤工具，它不經第三方伺服器，降低郵件被標記為垃圾郵件的機率。 |
| zh | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | 群發郵件中個別追蹤每位收件人 |
| zh | messages | 1 | In group emails, traditional email trackers only show if an email was opened, but not by whom. Mailtrack® tracks each recipient individually, so you can follow up based on real engagement. | 在群發郵件中，傳統追蹤工具只能顯示郵件是否被開啟，卻不知道是誰開啟。Mailtrack®能個別追蹤每位收件人，讓你根據真實互動情況跟進。 |
| zh | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | 即時自動通知，助你掌握跟進時機 |
| zh | messages | 1 | Get notified when interest is high with Open Spike Alerts for multiple opens and Revival Alerts for old emails reopened. No-Reply Alerts let you know if an email hasn’t been answered within 24–48 hours. | 透過「集中開封通知」掌握多次開信的高關注時刻，「重新開啟通知」提醒舊郵件被再次開啟。「未回覆通知」則會告訴你郵件是否在24至48小時內未獲回覆。 |
| zh | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | 你的隱私很重要，我們絕不存取或販售你的資料 |
| zh | messages | 1 | We don’t store, sell, or share your emails or personal data. Mailtrack® ensures full GDPR compliance to protect your privacy. | 我們不會儲存、販售或分享你的郵件或個人資料。Mailtrack®完全符合GDPR規範，全力保護你的隱私。 |
| zh | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | 合法可靠，具備加密防護 |
| zh | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that offers industry-leading security. It undergoes annual Google audits, meets strict security standards, and uses AES-256 encryption to keep your data safe. | Mailtrack®是業界領先安全標準的電子郵件追蹤工具，每年接受Google審核，符合嚴格安全規範，並採用AES-256加密技術保護你的資料。 |
| zh | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | 選擇最符合你需求的方案 |
| zh | messages | 1 | Most popular | 最受歡迎 |
| zh | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | 可能需另計營業稅或增值稅 |
| zh | messages | 1 | And many other features | 還有更多其他功能 |
| zh | messages | 1 | Unlimited email tracking | 無限量電子郵件追蹤 |
| zh | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | 隨心追蹤所需郵件數量，完整掌握開信時間與頻率。 |
| zh | messages | 1 | Individual tracking in group emails | 群發郵件個別追蹤 |
| zh | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | 清楚知道群發郵件中每位收件人的開信狀況。 |
| zh | messages | 1 | Full email tracking history | 完整郵件追蹤紀錄 |
| zh | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | 隨時查看郵件開啟與連結點擊的完整歷史紀錄。 |
| zh | messages | 1 | Real-time open and click notifications | 即時開信與點擊通知 |
| zh | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | 有人開啟你的電郵或點擊連結時，立即收到電郵和桌面通知。 |
| zh | messages | 1 | Follow-up reminders | 跟進提醒 |
| zh | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | 電郵在24至72小時內未被開啟或回覆時，即時通知你。 |
| zh | messages | 1 | Open Spike Alerts | 開啟高峰通知 |
| zh | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | 電郵在短時間內被多次開啟，代表對方興趣濃厚，即時通知你。 |
| zh | messages | 1 | Email Revival Alerts | 郵件重啟通知 |
| zh | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | 舊電郵在一段時間後被重新開啟時，收到通知。 |
| zh | messages | 1 | False open prevention | 防止誤判開啟 |
| zh | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | 避免自行查看電郵時被計算為開啟。 |
| zh | messages | 1 | FAQ | 常見問題 |
| zh | messages | 1 | Email Tracker Service Questions, Answered | 電子郵件追蹤服務常見問題解答 |
| zh | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
立即開始，加入超過<strong>3,000,000</strong>位滿意的Mailsuite用戶 |
| zh | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | 則Chrome線上應用程式商店評價 |
| zh | messages | 1 | #1 Most Downloaded | 下載量No.1 |
| zh | messages | 1 | on Chrome Web Store | 於Chrome線上應用程式商店 |
| zh | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | 「我超愛這個軟體！讓我的生活更輕鬆。<strong>物超所值</strong>。強烈推薦！」 |
| zh | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | 「小提示：用這個工具，<strong>你可以直接在Gmail中發起非常有效的客製化行銷活動</strong>！不需要Mailchimp，超簡單。」 |
| zh | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | 「我用Mailsuite已經好幾年了，短期內完全不打算停用，因為<strong>它完全符合我的需求，客製化程度也足以貼合我的特殊需求</strong>。客服也非常有效率。當我想把Pro方案換到另一個信箱帳號時，幾個小時內就搞定了，完全沒有麻煩。」 |
| zh | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | 「Mailsuite，你們是最棒的。沒有你們，我們根本無法有效經營業務。<strong>你們幫我們省下了可觀的時間、團隊行政成本和金錢</strong>。每個月的投資報酬率高達十倍。」 |
| zh | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | 「我用Mailtrack已經6年了，真心喜愛這個產品。它讓我<strong>對郵件使用情況和統計數據有了絕佳的洞察，在處理互動時幫助極大</strong>。我向所有人推薦！！」 |
| zh | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | 「在電腦和手機上都很好用。只要記得在手機上安裝並更新Gmail應用程式，功能才會顯示出來。我用它來<strong>監控客戶的開啟率</strong>。」 |
| zh | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | 「<strong>有了即時通知，我一寄出郵件，對方一開啟閱讀我馬上就知道</strong>。<strong>詳細的互動數據讓我能微調策略，而追蹤未開啟的郵件更提升了我的跟進效率</strong>。Mailtrack相容於主流郵件平台，是提升溝通效率不可或缺的工具。效果卓越又可靠，強烈推薦！！！」 |
| zh | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | 「我用的是PRO版，非常喜歡。可能之後會升級到功能更多的版本。如果可以，我想給客服打六顆星。email提問都能得到迅速又親切的回覆。身為生意人，這是我不可或缺的工具。收件人到底有沒有打開？還是我的email地址寫錯了？我寧願<strong>不要把郵件寄進無底洞</strong>。」 |
| zh | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | 「用Mailtrack Pro搭配Gmail的體驗真的很棒。服務優質，客服反應迅速又出色。我用Mailtrack Pro<strong>在商業往來中取得競爭優勢並安心處理</strong>。強力推薦這項服務。我最喜歡的功能是：幾個月前寄出的舊郵件（或報價）被重新開啟時會通知我。這種資訊<strong>就像有第六感，讓我在客戶即將來電前就做好準備，徹底改變了我的工作方式</strong>！」 |
| zh | messages | 1 | View more reviews | 查看更多評價 |
| zh | messages | 2 | Privacy and Security Center | 隱私與安全中心 |
| zh | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | 全球超過11萬6千名付費訂閱者與企業信賴Mailsuite與Mailtrack的服務 |
| zh | messages | 1 | Read more | 閱讀更多 |
| zh | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
很抱歉，你無法降級至比目前方案更低的方案。<a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">更多資訊</a> |
| zh | messages | 1 | Close | 關閉 |
| zh | messages | 1 | About us | 關於我們 |
| zh | messages | 1 | Contact | 聯絡我們 |
| zh | messages | 1 | Team | 團隊 |
| zh | messages | 1 | Branding | 品牌資源 |
| zh | messages | 1 | Careers | 徵才 |
| zh | messages | 1 | Press | 新聞 |
| zh | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | PDF機密浮水印 |
| zh | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | 適用於 Outlook 的 Mailsuite |
| zh | messages | 1 | Mobile Add-on | 行動裝置附加元件 |
| zh | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite 應用程式（適用於 Android 與 iPhone） |
| zh | messages | 1 | Email Templates | 電子郵件範本 |
| zh | messages | 1 | Solutions | 解決方案 |
| zh | messages | 1 | Startups | 新創公司 |
| zh | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | 律師 |
| zh | messages | 1 | Freelancers | 自由工作者 |
| zh | messages | 1 | HR | 人力資源 |
| zh | messages | 1 | Teachers and Professors | 教師與教授 |
| zh | messages | 1 | Real Estate | 房地產業 |
| zh | messages | 1 | Marketers | 行銷人員 |
| zh | messages | 1 | Small Business | 中小企業 |
| zh | messages | 1 | Sales Professionals | 業務團隊 |
| zh | messages | 1 | Accountants | 會計師 |
| zh | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite團隊版 |
| zh | messages | 1 | Proposal Software | 提案軟體 |
| zh | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | GDPR合規指南 |
| zh | messages | 1 | Join our community | 加入我們的社群 |
| zh | messages | 1 | Cookies | Cookie |
| zh | messages | 1 | Terms | 條款 |
| zh | messages | 1 | Privacy | 隱私 |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| zh | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| zh | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| zh | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| zh | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| zh | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| zh | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| zh | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| zh | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| zh | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| zh | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| zh | messages | 6 | 新增至Chrome — 完全免費 | 新增至Chrome — 完全免費 |
| zh | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |