Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 234
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | pricing | 1 | Your current plan | Twój aktualny plan |
| pl | pricing | 1 | Select Plan | Wybierz plan |
| pl | pricing | 1 | Compare plans: Free (unlimited email tracking), Mailtrack and Mailsuite plans — documents, signatures & campaigns. Cancel anytime. | Porównaj plany: Free (nielimitowany tracking e-maili), plany Mailtrack i Mailsuite — dokumenty, podpisy i kampanie. Zrezygnuj w każdej chwili. |
| pl | pricing | 1 | Pricing | Cennik |
| pl | messages | 3 | Features | Funkcje |
| pl | messages | 2 | Insights | Statystyki |
| pl | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| pl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Przypomnienia o kontakcie |
| pl | messages | 3 | Email Analytics | Statystyki e-mail |
| pl | messages | 2 | Outreach | Zasięg |
| pl | messages | 3 | Mass Email | Masowe e-maile |
| pl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| pl | messages | 2 | Templates | Szablony |
| pl | messages | 6 | Video Messages | Wiadomości wideo |
| pl | messages | 2 | Document Sharing | Udostępnianie dokumentów |
| pl | messages | 3 | Document Tracking | Tracking dokumentów |
| pl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Bezpieczne udostępnianie dokumentów |
| pl | messages | 2 | Confidential Watermark | Poufny znak wodny |
| pl | messages | 3 | Signature Request | Prośba o podpis |
| pl | messages | 2 | CRM | CRM |
| pl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM dla Gmail |
| pl | messages | 3 | Download | Pobierz |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack dla Chrome (rozszerzenie) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack na Androida (aplikacja) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack na iPhone'a (aplikacja) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack dla aplikacji Gmail (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite dla Outlooka (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack dla Twojej organizacji (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Resources | Zasoby |
| pl | messages | 3 | Sign PDF online | Podpisz PDF online |
| pl | messages | 3 | Blog | Blog |
| pl | messages | 3 | FAQs | Najczęstsze pytania |
| pl | messages | 3 | Signature Generator | Generator podpisów |
| pl | custom-email | 3 | Custom email | Niestandardowy e-mail |
| pl | messages | 2 | Tutorials | Poradniki |
| pl | messages | 3 | Testimonials | Opinie |
| pl | messages | 3 | Pricing | Cennik |
| pl | messages | 2 | Teams | Zespoły |
| pl | messages | 1 | Sign in | Zaloguj się |
| pl | messages | 5 | Install Mailsuite | Zainstaluj Mailsuite |
| pl | messages | 9 | Installed | Zainstalowano |
| pl | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Wybierz plan, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom |
| pl | messages | 1 | Most popular | Najpopularniejszy |
| pl | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Mogą obowiązywać podatek VAT i inne opłaty |
| pl | pricing | 1 | Teams, Organizations & Custom Plans: | Zespoły, organizacje i plany niestandardowe: |
| pl | pricing | 1 | Contact Sales > | Skontaktuj się z działem sprzedaży > |
| pl | messages | 1 | Used by professionals at | Używane przez profesjonalistów w |
| pl | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agent nieruchomości w United Real Estate Solutions, Knoxville |
| pl | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Jako agent nieruchomości bardzo ważne jest dla mnie, kiedy moi klienci otwierają wysłane przez mnie e-maile. Myślę, że każdy, kto potrzebuje systemu trackingu, uzna ten za wyjątkowy. |
| pl | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Dyrektor w Scottsdale Christian Academy |
| pl | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Nie muszę już czekać dniami, zastanawiając się, czy dostanę odpowiedź, czy e-mail nawet nie doszedł z powodu błędnego adresu. |
| pl | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | Dyrektor sprzedaży w LearnCore, Chicago |
| pl | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | Łatwość użycia, alerty, prosty interfejs i bardzo dobra integracja z Gmailem. |
| pl | messages | 1 | See more reviews | Zobacz więcej opinii |
| pl | pricing | 1 | Compare our plans | Porównaj nasze plany |
| pl | pricing | 1 | Our plans | Nasze plany |
| pl | pricing | 11 | Free | Free |
| pl | messages | 2 | Install for Free | Zainstaluj bezpłatnie |
| pl | pricing | 1 | Email tracking | Tracking e-maili |
| pl | pricing | 1 | Tracked emails | E-maile z trackingiem |
| pl | pricing | 6 | Unlimited | Bez limitu |
| pl | pricing | 1 |
Track as many emails as you like. The free version only tells you the time of the first email open. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Track tyle e-maili, ile chcesz. Wersja bezpłatna pokazuje tylko czas pierwszego otwarcia e-maila. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Open status double-check marks | Podwójne znaczniki statusu otwarcia |
| pl | pricing | 1 |
See exactly when and how many times your emails have been opened. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Sprawdź dokładnie, kiedy i ile razy otwarto Twoje e-maile. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Tracking History | Historia trackingu |
| pl | pricing | 1 | Only First open | Tylko pierwsze otwarcie |
| pl | pricing | 1 | Last 7 days | Ostatnie 7 dni |
| pl | pricing | 1 | Full tracking history | Pełna historia trackingu |
| pl | pricing | 1 | Access the tracking history of your sent emails. | Sprawdź historię trackingu wysłanych e-maili. |
| pl | pricing | 1 | Promotional Signature Removal | Usuwanie podpisu promocyjnego |
| pl | pricing | 1 |
Remove the promotional Mailtrack signature from your emails. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Usuń promocyjny podpis Mailtrack z Twoich e-maili. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | See exactly who opened your group emails | Sprawdź, kto otworzył Twoje e-maile grupowe |
| pl | pricing | 1 |
Send emails to more than one person and know exactly who’s opened/clicked them. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Wysyłaj e-maile do wielu osób i sprawdzaj, kto je otworzył/kliknął. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Schedule your tracked emails | Zaplanuj wysyłkę e-maili z trackingiem |
| pl | pricing | 1 |
Schedule tracked emails to be sent at a later time or date. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Zaplanuj wysyłkę e-maili z trackingiem na późniejszy termin. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Activity Report | Raport aktywności |
| pl | pricing | 2 | Daily Report | Raport dzienny |
| pl | pricing | 1 | Weekly and Monthly Reports | Raporty tygodniowe i miesięczne |
| pl | pricing | 1 |
Get daily, weekly and monthly activity reports of your tracked emails. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/email-analytics" ] |
Otrzymuj dzienne, tygodniowe i miesięczne raporty aktywności dla e-maili z trackingiem. <a href="/pl/features/email-analytics" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Send tracked PDFs and know time spent per page | Wysyłaj PDF-y z trackingiem i sprawdzaj czas na stronie |
| pl | pricing | 6 | 5 documents | 5 dokumentów |
| pl | pricing | 1 | Unlimited documents | Nieograniczona liczba dokumentów |
| pl | pricing | 1 |
See how long each recipient spends on every page of your PDF and whether they downloaded it. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-tracking" ] |
Sprawdź, jak długo każdy odbiorca spędza na każdej stronie Twojego PDF-a i czy go pobrał. <a href="/pl/features/document-tracking" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Tracking alerts | Alerty trackingu |
| pl | pricing | 1 | Instant Open Alerts | Natychmiastowe alerty o otwarciu |
| pl | pricing | 1 |
Mailsuite’s desktop notifications alert you in real-time each time someone opens your emails. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Powiadomienia na pulpicie Mailsuite informują Cię na żywo, gdy ktoś otworzy Twój e-mail. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Old Conversation Revival Alerts | Alerty o wznowieniu starych konwersacji |
| pl | pricing | 1 | Get alerted when someone reopens an old email thread, so you can follow up at the right moment. | Otrzymuj alert, gdy ktoś otworzy ponownie stary wątek e-mail, żebyś mógł odezwać się w najlepszym momencie. |
| pl | pricing | 1 | Hot Conversation Alerts: multiple opens | Alerty gorących konwersacji: wielokrotne otwarcia |
| pl | pricing | 1 | Get alerted when a recipient opens your email several times — a strong sign of interest. | Otrzymuj alert, gdy odbiorca otworzy Twój e-mail kilka razy — to mocny sygnał zainteresowania. |
| pl | pricing | 1 | No-Reply Alerts | Alerty braku odpowiedzi |
| pl | pricing | 2 | Basic | Basic |
| pl | pricing | 1 | Custom alerts | Niestandardowe alerty |
| pl | pricing | 1 |
Get email alerts when someone hasn’t replied to your message within 24, 48, or 72 hours. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/follow-up-reminders" ] |
Otrzymuj alerty e-mailem, gdy ktoś nie odpowie na Twoją wiadomość w ciągu 24, 48 lub 72 godzin. <a href="/pl/features/follow-up-reminders" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Instant Open Alerts via Email | Natychmiastowe alerty otwarcia e-mailem |
| pl | pricing | 1 |
Get an email alert the first time someone opens your message. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Otrzymaj alert e-mailem, gdy ktoś otworzy Twoją wiadomość po raz pierwszy. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Click on link notifications | Powiadomienia o kliknięciu linku |
| pl | pricing | 1 |
Receive email and desktop notifications the first time someone clicks a link in your message. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Otrzymuj powiadomienia e-mailem i na pulpicie, gdy ktoś po raz pierwszy kliknie link w Twojej wiadomości. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | PDF Open Notifications | Powiadomienia o otwarciu PDF |
| pl | pricing | 1 |
Receive email and desktop notifications the first time someone opens your shared PDF. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-tracking" ] |
Otrzymuj powiadomienia e-mailem i na pulpicie, gdy ktoś po raz pierwszy otworzy udostępniony PDF. <a href="/pl/features/document-tracking" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Track click on email links | Trackuj kliknięcia linków w e-mailach |
| pl | pricing | 1 | Link clicks in your emails | Kliknięcia linków w Twoich e-mailach |
| pl | pricing | 2 | 10 emails | 10 e-maili |
| pl | pricing | 1 | Unlimited emails | Nieograniczona liczba e-maili |
| pl | pricing | 1 |
See exactly when and how many times links in your emails have been clicked. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Sprawdź, kiedy i ile razy kliknięto linki w Twoich e-mailach. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Add tracked buttons inside emails | Dodaj przyciski z trackingiem w e-mailach |
| pl | pricing | 1 |
Add a Call-to-Action button and see exactly who clicked it, when, and how many times. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Dodaj przycisk CTA i sprawdź, kto go kliknął, kiedy i ile razy. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Custom domain | Własna domena |
| pl | pricing | 1 |
Use your own domain for tracked links instead of the default Mailsuite domain. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Używaj własnej domeny dla trackowanych linków zamiast domyślnej domeny Mailsuite. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Clients & suppliers | Klienci i dostawcy |
| pl | pricing | 1 | Self-organized CRM | Samoorganizujący się CRM |
| pl | pricing | 1 |
A self-organizing CRM that keeps your customer data and communications organized. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/crm-for-gmail" ] |
Samoorganizujący się CRM, który utrzymuje porządek w danych klientów i komunikacji. <a href="/pl/features/crm-for-gmail" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Mailing lists | Listy mailingowe |
| pl | pricing | 1 |
Create mailing lists to email groups easily, no need to add contacts manually each time. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/crm-for-gmail" ] |
Twórz listy mailingowe, by łatwo wysyłać e-maile do grup, bez dodawania kontaktów każdym razem. <a href="/pl/features/crm-for-gmail" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Contact notes | Notatki kontaktu |
| pl | pricing | 1 |
Add private notes to your contacts to remember key details and past interactions. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/crm-for-gmail" ] |
Dodawaj prywatne notatki do kontaktów, by pamiętać kluczowe szczegóły i wcześniejsze interakcje. <a href="/pl/features/crm-for-gmail" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Privacy management | Zarządzanie prywatnością |
| pl | pricing | 1 |
Manage recipient consent and comply with privacy regulations like GDPR. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/crm-for-gmail" ] |
Zarządzaj zgodą odbiorców i zachowaj zgodność z przepisami o prywatności, np. RODO. <a href="/pl/features/crm-for-gmail" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Mass email & campaigns | E-mail masowy i kampanie |
| pl | pricing | 1 | Sending limit | Limit wysyłek |
| pl | pricing | 2 | 100 emails | 100 e-maili |
| pl | pricing | 1 | 60k emails/month | 60 tys. e-maili/miesiąc |
| pl | pricing | 1 |
Send campaigns to up to 60k emails/month. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mass-email" ] |
Wysyłaj kampanie do 60 tys. e-maili/miesiąc. <a href="/pl/features/mass-email" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Mail merge: Content personalization | Mail merge: personalizacja treści |
| pl | pricing | 1 |
Send fully personalized email campaigns by merging data from Google Sheets, for example, each recipient gets a customized greeting. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mail-merge" ] |
Wysyłaj w pełni spersonalizowane kampanie e-mail, łącząc dane z Google Sheets — np. każdy odbiorca otrzyma spersonalizowane powitanie. <a href="/pl/features/mail-merge" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Schedule campaigns | Planowanie kampanii |
| pl | pricing | 1 |
Schedule campaigns to be sent at a later time or date. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mass-email" ] |
Zaplanuj wysyłkę kampanii na późniejszy termin. <a href="/pl/features/mass-email" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Email Bounce detection | Wykrywanie odrzuconych e-maili |
| pl | pricing | 1 |
Get notified of email bounces to keep your mailing lists clean. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mass-email" ] |
Otrzymuj powiadomienia o odrzuconych e-mailach, aby Twoje listy mailingowe były zawsze aktualne. <a href="/pl/features/mass-email" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Custom Unsubscribe Links | Niestandardowe linki wypisania |
| pl | pricing | 1 |
Add unsubscribe links to your Mailsuite campaigns to let recipients opt-out of receiving your emails. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mass-email" ] |
Dodaj linki wypisania do kampanii Mailsuite, aby odbiorcy mogli zrezygnować z otrzymywania Twoich e-maili. <a href="/pl/features/mass-email" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 2 | PDF sharing | Udostępnianie PDF |
| pl | pricing | 1 |
Send PDFs as secure links instead of attachments, so you can track opens and control access. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-tracking" ] |
Wysyłaj PDF-y jako bezpieczne linki zamiast załączników, by trackować otwarcia i kontrolować dostęp. <a href="/pl/features/document-tracking" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Access control and expiration date | Kontrola dostępu i data wygaśnięcia |
| pl | pricing | 1 |
Control who can view your documents, set access end date or revoke access anytime. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-sharing" ] |
Kontroluj, kto może wyświetlać Twoje dokumenty, ustaw datę wygaśnięcia dostępu lub odbierz go w każdej chwili. <a href="/pl/features/document-sharing" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Confidential PDF Watermark | Znak wodny „Poufne” na PDF |
| pl | pricing | 1 |
Add a confidentiality watermark to your PDF documents to enhance security. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/confidential-watermark" ] |
Dodaj znak wodny poufności do dokumentów PDF, aby zwiększyć bezpieczeństwo. <a href="/pl/features/confidential-watermark" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | PDF eSignature | Podpis elektroniczny PDF |
| pl | pricing | 1 | Send Signature Request | Wyślij prośbę o podpis |
| pl | pricing | 1 |
Send documents to be signed without leaving your inbox. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-signing" ] |
Wysyłaj dokumenty do podpisu bez wychodzenia ze skrzynki odbiorczej. <a href="/pl/features/document-signing" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Fill & Sign PDFs inside Gmail | Wypełniaj i podpisuj PDF-y w Gmailu |
| pl | pricing | 1 |
Easily sign incoming attachments directly without downloading. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-signing" ] |
Łatwo podpisuj przychodzące załączniki bez ich pobierania. <a href="/pl/features/document-signing" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | E-Signature audit trail | Rejestr audytu podpisu elektronicznego |
| pl | pricing | 1 |
Track and verify every step of the PDF Signature process with a detailed audit trail. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/document-signing" ] |
Śledź i weryfikuj każdy etap procesu podpisu PDF za pomocą szczegółowego rejestru audytu. <a href="/pl/features/document-signing" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Professional tools | Narzędzia profesjonalne |
| pl | pricing | 1 | Certified emails | E-maile certyfikowane |
| pl | pricing | 1 |
PDF certificates that serve as proof that your emails have been delivered. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Certyfikaty PDF, które są dowodem dostarczenia Twoich e-maili. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Email templates | Szablony e-maili |
| pl | pricing | 1 |
Create and reuse email templates for consistent and efficient communication. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/email-templates" ] |
Twórz i wykorzystuj wielokrotnie szablony e-maili dla spójnej i efektywnej komunikacji. <a href="/pl/features/email-templates" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Polls & Surveys via Gmail | Ankiety i sondaże przez Gmail |
| pl | pricing | 1 |
Easily insert polls and surveys into your emails to gather opinions or make group decisions faster. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/email-templates" ] |
Łatwo wstawiaj ankiety i sondaże do swoich e-maili, by zbierać opinie lub szybciej podejmować decyzje grupowe. <a href="/pl/features/email-templates" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Video Messages | Wiadomości wideo |
| pl | pricing | 2 | 5 videos | 5 filmów |
| pl | pricing | 1 |
Record and send personalized video messages right from your inbox. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/screen-recording" ] |
Nagrywaj i wysyłaj spersonalizowane wiadomości wideo bezpośrednio ze skrzynki odbiorczej. <a href="/pl/features/screen-recording" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Mobile App | Aplikacja mobilna |
| pl | pricing | 1 |
Enable email tracking on your mobile device (iPhone or Android). <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailsuite-for-mobile" ] |
Włącz tracking e-maili na urządzeniu mobilnym (iPhone lub Android). <a href="/pl/features/mailsuite-for-mobile" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Data hub | Centrum danych |
| pl | pricing | 1 | Centralized Attachment List | Scentralizowana lista załączników |
| pl | pricing | 1 | Access all your email attachments in one centralized place for easy management and retrieval. | Uzyskaj dostęp do wszystkich załączników e-mail w jednym miejscu, aby łatwo je zarządzać i odnajdywać. |
| pl | pricing | 1 | Favourite Attachments for quick access | Ulubione załączniki dla szybkiego dostępu |
| pl | pricing | 1 | Mark your most important attachments as favourites for instant access whenever you need them. | Oznacz najważniejsze załączniki jako ulubione, aby mieć do nich dostęp od razu, kiedy potrzebujesz. |
| pl | pricing | 1 | Teams | Zespoły |
| pl | pricing | 1 | CRM auto-BCC | Automatyczne BCC do CRM |
| pl | pricing | 1 |
Connect your CRM to automatically send BCC copies of tracked emails. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/crm-for-gmail" ] |
Połącz swój CRM, aby automatycznie wysyłać kopie BCC e-maili z trackingiem. <a href="/pl/features/crm-for-gmail" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Zapier Integration | Integracja z Zapier |
| pl | pricing | 1 |
Connect Mailsuite with over 4,000 apps using Zapier to automate your work. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Połącz Mailsuite z ponad 4000 aplikacji za pomocą Zapier, aby zautomatyzować swoją pracę. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Dowiedz się więcej</a> |
| pl | pricing | 1 | Centralized billing for teams | Scentralizowane rozliczenia dla zespołów |
| pl | pricing | 1 |
Manage all team subscriptions and payments from a single centralized billing account. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>
[ "%url%" => "/pl/features/mailtrack" ] |
Zarządzaj wszystkimi subskrypcjami i płatnościami zespołu z jednego scentralizowanego konta rozliczeniowego. <a href="/pl/features/mailtrack" target="_blank">Więcej informacji</a> |
| pl | pricing | 1 | Priority support | Wsparcie priorytetowe |
| pl | pricing | 1 | Receive urgent or special attention to your support requests. | Otrzymuj priorytetową pomoc przy zgłoszeniach do wsparcia. |
| pl | pricing | 1 | Price | Cena |
| pl | pricing | 3 | user/month | użytkownik/miesiąc |
| pl | pricing | 1 | Have any questions? | Masz jakieś pytania? |
| pl | pricing | 1 | Contact us | Skontaktuj się z nami |
| pl | pricing | 1 | Welcome to a Better Way to Manage Emails | Witamy w lepszym sposobie zarządzania e-mailami |
| pl | pricing | 1 | Simplicity | Prostota |
| pl | pricing | 1 | Seamless integration with Gmail. Simple and elegant interface without invasive features. | Płynna integracja z Gmailem. Prosty i elegancki interfejs, bez inwazyjnych funkcji. |
| pl | pricing | 1 | Peace of mind | Spokój ducha |
| pl | pricing | 1 | Know when your emails are opened. Avoid misunderstanding and broken communication. | Wiedz, kiedy Twoje e-maile są otwierane. Unikaj nieporozumień i zerwanej komunikacji. |
| pl | pricing | 1 | Better insights | Lepsze analizy |
| pl | pricing | 1 | Measure the effectivity of your sales emails. Improve open and link click-through rates. | Mierz efektywność swoich e-maili sprzedażowych. Zwiększ wskaźniki otwarć i kliknięć. |
| pl | pricing | 1 | Reliability and Privacy | Niezawodność i prywatność |
| pl | pricing | 1 | Fast and accurate email open tracking. High security with 256-bit encryption. No data sharing with third parties. | Szybki i dokładny tracking otwarć e-maili. Wysokie bezpieczeństwo z szyfrowaniem 256-bit. Nie udostępniamy danych stronom trzecim. |
| pl | pricing | 2 | Activity Dashboard | Panel aktywności |
| pl | pricing | 1 | All your email tracking activity in one place: last emails opened, unopened emails and the last clicked links in your emails. | Cała aktywność trackingu e-maili w jednym miejscu: ostatnio otwarte i nieotwarte e-maile oraz ostatnio klikane linki. |
| pl | pricing | 2 | Real-time Notifications | Powiadomienia w czasie rzeczywistym |
| pl | pricing | 1 | Receive real-time notification pop-ups when your emails are opened | Otrzymuj powiadomienia w czasie rzeczywistym, gdy Twoje e-maile są otwierane |
| pl | pricing | 2 | Works on Mobile | Działa na telefonie |
| pl | pricing | 1 | Official Gmail add-on for iOS & Android | Oficjalny dodatek Gmail na iOS i Android |
| pl | pricing | 1 | Track and check opens on the go | Rób tracking i sprawdzaj otwarcia w podróży |
| pl | pricing | 1 | Responsive design | Responsywny design |
| pl | pricing | 2 | Email Activity | Aktywność e-maila |
| pl | pricing | 1 | See at a glance inside Gmail your emails’ tracking activity | Zobacz od razu w Gmailu aktywność trackingu swoich e-maili |
| pl | pricing | 1 | And many other features | I wiele innych funkcji |
| pl | pricing | 1 | Link Tracking | Tracking linków |
| pl | pricing | 1 | Know when your recipients click on the links in your emails | Wiedz, kiedy odbiorcy klikają linki w Twoich e-mailach |
| pl | pricing | 1 | Reminders | Przypomnienia |
| pl | pricing | 1 | Receive an email notification if your emails have not been read after 24 hours. | Otrzymaj powiadomienie e-mail, jeśli Twój e-mail nie zostanie przeczytany po 24 godzinach. |
| pl | pricing | 1 | Gsuite Compatible | Kompatybilny z Gsuite |
| pl | pricing | 1 | Install Mailsuite throughout your entire organization in a matter of minutes | Zainstaluj Mailsuite w całej organizacji w kilka minut |
| pl | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3\u{A0}000\u{A0}000" ] |
Zacznij korzystać i przyłącz się do ponad <strong>3 000 000</strong> zadowolonych użytkowników Mailsuite |
| pl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Niestety nie możesz przejść na niższy plan niż ten, który masz obecnie. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Więcej informacji</a> |
| pl | messages | 1 | Close | Zamknij |
| pl | pricing | 1 | Plans & pricing | Plany i cennik |
| pl | messages | 1 | About us | O nas |
| pl | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| pl | messages | 1 | Team | Zespół |
| pl | messages | 1 | Branding | Marka |
| pl | messages | 1 | Careers | Praca |
| pl | messages | 1 | Press | Prasa |
| pl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Poufny znak wodny PDF |
| pl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite dla Outlooka |
| pl | messages | 1 | Mobile Add-on | Dodatek mobilny |
| pl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Aplikacja Mailsuite na Androida i iPhone'a |
| pl | messages | 1 | Email Templates | Szablony e-maili |
| pl | messages | 1 | Solutions | Rozwiązania |
| pl | messages | 1 | Startups | Startupy |
| pl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Prawnicy i adwokaci |
| pl | messages | 1 | Freelancers | Freelancerzy |
| pl | messages | 1 | HR | HR |
| pl | messages | 1 | Teachers and Professors | Nauczyciele i wykładowcy |
| pl | messages | 1 | Real Estate | Nieruchomości |
| pl | messages | 1 | Marketers | Marketerzy |
| pl | messages | 1 | Small Business | Małe firmy |
| pl | messages | 1 | Sales Professionals | Specjaliści ds. sprzedaży |
| pl | messages | 1 | Accountants | Księgowi |
| pl | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite dla zespołów |
| pl | messages | 1 | Proposal Software | Oprogramowanie do ofert |
| pl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Przewodnik zgodności z RODO |
| pl | messages | 1 | Privacy and Security Center | Centrum Prywatności i Bezpieczeństwa |
| pl | messages | 1 | Join our community | Dołącz do naszej społeczności |
| pl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| pl | messages | 1 | Terms | Warunki |
| pl | messages | 1 | Privacy | Prywatność |
Fallback 7
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| pl | en | pricing | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/activitydashboard.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/activitydashboard.png |
| pl | en | pricing | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/realtimenotifications.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/realtimenotifications.png |
| pl | en | pricing | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/worksonmobile.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/worksonmobile.png |
| pl | en | pricing | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/emailproductivity.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/features/emailproductivity.png |
| pl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| pl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| pl | messages | 6 | Twój aktualny plan | Twój aktualny plan |
| pl | pricing | 4 | Wybierz plan | Wybierz plan |
| pl | pricing | 1 | Tracking e-maili | Tracking e-maili |
| pl | pricing | 1 | Alerty trackingu | Alerty trackingu |
| pl | pricing | 1 | Trackuj kliknięcia linków w e-mailach | Trackuj kliknięcia linków w e-mailach |
| pl | pricing | 1 | Klienci i dostawcy | Klienci i dostawcy |
| pl | pricing | 1 | E-mail masowy i kampanie | E-mail masowy i kampanie |
| pl | pricing | 1 | Udostępnianie PDF | Udostępnianie PDF |
| pl | pricing | 1 | Podpis elektroniczny PDF | Podpis elektroniczny PDF |
| pl | pricing | 1 | Narzędzia profesjonalne | Narzędzia profesjonalne |
| pl | pricing | 1 | Centrum danych | Centrum danych |
| pl | pricing | 1 | Zespoły | Zespoły |
| pl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |