GET https://mailtrack.ngrok.io/el/privacy-and-security-center

Translation

el Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 95

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
el messages 1 How Mailsuite protects your data: GDPR compliance, Google-audited security, AES-256 encryption and recipient opt-out. Privacy by design. Πώς το Mailsuite προστατεύει τα δεδομένα σου: συμμόρφωση με GDPR, ασφάλεια ελεγμένη από Google, κρυπτογράφηση AES-256 και δυνατότητα εξαίρεσης για παραλήπτες. Απόρρητο εκ σχεδιασμού.
el messages 3 Privacy and Security Center Κέντρο Απορρήτου και Ασφάλειας
el messages 3 Features Λειτουργίες
el messages 2 Insights Στατιστικά
el messages 3 Email Tracker Email Tracker
el messages 3 Follow-up Reminders Υπενθυμίσεις Follow-up
el messages 3 Email Analytics Στατιστικά Email
el messages 2 Outreach Προσέγγιση
el messages 3 Mass Email Μαζικά Email
el messages 3 Mail Merge Mail Merge
el messages 2 Templates Πρότυπα
el messages 6 Video Messages Μηνύματα βίντεο
el messages 2 Document Sharing Κοινή χρήση εγγράφων
el messages 3 Document Tracking Παρακολούθηση εγγράφων
el messages 3 Secure Document Sharing Ασφαλής κοινή χρήση εγγράφων
el messages 2 Confidential Watermark Εμπιστευτική υδατογράφηση
el messages 3 Signature Request Αίτημα υπογραφής
el messages 2 CRM CRM
el messages 3 CRM for Gmail CRM για Gmail
el messages 3 Download Λήψη
el messages 3 Mailtrack for Chrome (extension) Mailtrack για Chrome (επέκταση)
el messages 3 Mailtrack for Android (app) Mailtrack για Android (εφαρμογή)
el messages 3 Mailtrack for iPhone (app) Mailtrack για iPhone (εφαρμογή)
el messages 3 Mailtrack for the Gmail app (add-on) Mailtrack για την εφαρμογή Gmail (πρόσθετο)
el messages 3 Mailsuite for Outlook (add-in) Mailsuite για Outlook (πρόσθετο)
el messages 3 Mailtrack for your organization (add-on) Mailtrack για τον οργανισμό σου (πρόσθετο)
el messages 3 Resources Πόροι
el messages 3 Sign PDF online Υπογραφή PDF online
el messages 3 Blog Blog
el messages 3 FAQs Συχνές ερωτήσεις
el messages 3 Signature Generator Δημιουργός υπογραφών
el custom-email 3 Custom email Προσαρμοσμένο email
el messages 2 Tutorials Οδηγοί χρήσης
el messages 3 Testimonials Μαρτυρίες
el messages 3 Pricing Τιμές
el messages 2 Teams Ομάδες
el messages 1 Sign in Σύνδεση
el messages 1 Install Mailsuite Εγκατέστησε το Mailsuite
el messages 2 Installed Εγκατεστημένο
el messages 1 Mailsuite services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world Οι υπηρεσίες του Mailsuite εμπιστεύονται πάνω από 116.000 συνδρομητές και εταιρείες σε όλο τον κόσμο
el messages 1 Audited by Google Ελεγμένο από Google
el messages 1 Mailsuite's deep integration with Gmail requires Mailsuite to undergo a yearly security audit assessment by Google. Η βαθιά ενσωμάτωση του Mailsuite με το Gmail απαιτεί ετήσιο έλεγχο ασφάλειας από την Google.
el messages 1 GDPR Compliant Συμμορφώνεται με το GDPR
el messages 1 Mailsuite complies with the GDPR, the European Union's strict data protection regulations. More at our <a href="%url%" target="_blank">Privacy Policy</a>. Το Mailsuite συμμορφώνεται με το GDPR, τους αυστηρούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Περισσότερα στην <a href="/el/privacy" target="_blank">Πολιτική Απορρήτου</a> μας.
el messages 1 Is Mailsuite GDPR compliant? Can you exercise my rights from GDPR? Συμμορφώνεται το Mailsuite με το GDPR; Μπορείτε να ασκήσω τα δικαιώματά μου βάσει του GDPR;
el messages 1 Yes, Mailsuite is fully compliant with GDPR, the European Union's rigorous regulations for safeguarding privacy. Among other rights you can request Mailsuite to provide you a copy of your data or ask to delete all your data. If you have any request, question or concern, please email us at <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a>. More information in our <a href="%url%" target="_blank">Privacy Policy</a>. Ναι, το Mailsuite συμμορφώνεται πλήρως με το GDPR, τους αυστηρούς κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προστασία του απορρήτου. Μεταξύ άλλων δικαιωμάτων, μπορείς να ζητήσεις από το Mailsuite να σου δώσει αντίγραφο των δεδομένων σου ή να τα διαγράψει όλα. Για οποιοδήποτε αίτημα, ερώτηση ή ανησυχία, στείλε μας email στο <a href="mailto:privacy@mailsuite.com" target="_blank">privacy@mailsuite.com</a>. Περισσότερες πληροφορίες στην <a href="/el/privacy" target="_blank">Πολιτική Απορρήτου</a> μας.
el messages 1 Reporting Data Privacy Issues, Opt-out, Spam or Abuse Αναφορά Προβλημάτων Απορρήτου Δεδομένων, Εξαίρεσης, Spam ή Κατάχρησης
el messages 1 If you experience a breach of your privacy rights, wish to opt-out, receive unsolicited emails, or believe someone is misusing the Mailsuite service, kindly contact us at <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a>. Mailsuite is committed to assist you with data protection issues. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>. Αν παραβιάστηκαν τα δικαιώματα απορρήτου σου, θέλεις να εξαιρεθείς, λαμβάνεις αυτόκλητα email, ή πιστεύεις ότι κάποιος κάνει κακή χρήση της υπηρεσίας Mailsuite, επικοινώνησε μαζί μας στο <a href="mailto:privacy@mailsuite.com" target="_blank">privacy@mailsuite.com</a>. Το Mailsuite δεσμεύεται να σε βοηθήσει με θέματα προστασίας δεδομένων. <a href="/hc/en-us/articles/10478073496477-Reporting-Data-Privacy-Issues-Opt-out-Spam-or-Abuse" target="_blank">Μάθε περισσότερα</a>.
el messages 1 Can you stop Mailsuite from accessing your account, delete your data and remove Mailsuite extension Μπορείς να αποτρέψεις την πρόσβαση του Mailsuite στον λογαριασμό σου, να διαγράψεις τα δεδομένα σου και να αφαιρέσεις την επέκταση Mailsuite;
el messages 1 Yes, you can totally do that: Ναι, μπορείς να το κάνεις πλήρως:
el messages 1 Remove all Mailsuite access permissions to your Gmail account. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>. Αφαίρεσε όλα τα δικαιώματα πρόσβασης του Mailsuite στον λογαριασμό σου στο Gmail. <a href="/hc/en-us/articles/10464388871069-Can-I-stop-Mailtrack-from-accessing-my-data-" target="_blank">Μάθε περισσότερα</a>.
el messages 1 Delete completely your Mailsuite account and all personal data. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>. Διάγραψε πλήρως τον λογαριασμό σου στο Mailsuite και όλα τα προσωπικά δεδομένα σου. <a href="/hc/en-us/articles/360005940557-Delete-my-account-and-all-personal-data" target="_blank">Μάθε περισσότερα</a>.
el messages 1 Remove the Mailsuite extension from your browser. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>. Αφαίρεσε την επέκταση Mailsuite από τον browser σου. <a href="/hc/en-us/articles/360005926718-Uninstalling-Mailtrack-extension-from-your-Chrome-browser" target="_blank">Μάθε περισσότερα</a>.
el messages 1 Can anybody from Mailsuite access the content of my emails? Μπορεί κάποιος από το Mailsuite να δει το περιεχόμενο των email μου;
el messages 1 No. Your email's content (body) is not stored on our servers, so nobody can access the content of your emails. Όχι. Το περιεχόμενο των email σου (το κείμενο) δεν αποθηκεύεται στους διακομιστές μας, οπότε κανείς δεν έχει πρόσβαση σε αυτό.
el messages 1 Why is it necessary for Mailsuite to have permissions for accessing, deleting and sending emails? Γιατί είναι απαραίτητο το Mailsuite να έχει άδειες πρόσβασης, διαγραφής και αποστολής email;
el messages 1 We need to obtain these permissions for technical reasons necessary for our features to work, but they are automatic processes with no human intervention. No one from the Mailsuite team has access to your emails. For instance, the Mailsuite Campaign functionality necessitates access to your email to generate multiple copies for every recipient and then delete all but the one in the sent folder. <a href="%url%" target="_blank">Learn more</a>. Χρειαζόμαστε αυτές τις άδειες για τεχνικούς λόγους απαραίτητους για τη λειτουργία μας, αλλά είναι αυτόματες διαδικασίες χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση. Κανείς από την ομάδα του Mailsuite δεν έχει πρόσβαση στα email σου. Για παράδειγμα, η λειτουργία Campaigns του Mailsuite απαιτεί πρόσβαση στο email σου για να δημιουργήσει πολλαπλά αντίγραφα για κάθε παραλήπτη και μετά να διαγράψει όλα εκτός από αυτό που παραμένει στον φάκελο απεσταλμένων. <a href="/hc/en-us/articles/360005926458-Why-is-it-necessary-for-Mailtrack-to-have-permissions-for-accessing-deleting-and-sending-emails-" target="_blank">Μάθε περισσότερα</a>.
el messages 1 Does Mailsuite sell the content of my emails? Πουλάει το Mailsuite το περιεχόμενο των email μου;
el messages 1 Absolutely not. Mailsuite does not sell, rent or share your emails, browsing information, or personal data. We are not in the business of selling user data. Mailsuite's revenue model is based on providing you premium paid features to enhance the effectiveness of your email communications. Σε καμία περίπτωση. Το Mailsuite δεν πωλεί, ενοικιάζει ή κοινοποιεί τα email σου, τις πληροφορίες περιήγησης ή τα προσωπικά σου δεδομένα. Δεν ασχολούμαστε με την πώληση δεδομένων χρηστών. Το μοντέλο εσόδων του Mailsuite βασίζεται στην παροχή premium επί πληρωμή λειτουργιών για να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα της επικοινωνίας σου μέσω email.
el messages 1 Is my data secure at Mailsuite? Where is my data stored? Είναι ασφαλή τα δεδομένα μου στο Mailsuite; Πού αποθηκεύονται;
el messages 1 Yes, your data is secure at Mailsuite. Our services operate on a secure infrastructure with all data being encrypted with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). Additionally, each year we pass a security assessment required by Google for its partners and no vulnerabilities were found. Ναι, τα δεδομένα σου είναι ασφαλή στο Mailsuite. Οι υπηρεσίες μας λειτουργούν σε ασφαλή υποδομή, με όλα τα δεδομένα κρυπτογραφημένα χρησιμοποιώντας έναν από τους ισχυρότερους διαθέσιμους αλγόριθμους, το Advanced Encryption Standard 256-bit (AES-256). Επιπλέον, κάθε χρόνο περνάμε επιτυχώς την αξιολόγηση ασφαλείας που απαιτεί η Google για τους συνεργάτες της, χωρίς να εντοπίζονται ευπάθειες.
el messages 1 Mailsuite does not maintain any of its own physical data centers, instead, all production data is stored and processed in a virtual private cloud (VPC) hosted by Amazon Web Services (AWS) in Ireland. Το Mailsuite δεν διατηρεί δικά του φυσικά κέντρα δεδομένων. Αντίθετα, όλα τα δεδομένα παραγωγής αποθηκεύονται και επεξεργάζονται σε ένα εικονικό ιδιωτικό cloud (VPC) που φιλοξενείται από την Amazon Web Services (AWS) στην Ιρλανδία.
el messages 1 Security Whitepaper Λευκή Βίβλος Ασφαλείας
el messages 1 We have published a Security Whitepaper that contains key information security measures that reflect our strong commitment to protecting the security and privacy of our users' information. <a href="https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/security-whitepaper.pdf" target="_blank">Download Mailsuite Security Whitepaper</a>. Έχουμε δημοσιεύσει μια Λευκή Βίβλο Ασφαλείας που περιγράφει βασικά μέτρα ασφάλειας πληροφοριών, αντανακλώντας τη δέσμευσή μας για την προστασία της ασφάλειας και του απορρήτου των δεδομένων των χρηστών μας. <a href="https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/security-whitepaper.pdf" target="_blank">Κατέβασε τη Λευκή Βίβλο Ασφαλείας του Mailsuite</a>.
el messages 1 Reporting security issues Αναφορά προβλημάτων ασφαλείας
el messages 1 In case you want to report a security issue, please read our <a href="%url%" target="_blank">Responsible Vulnerability Program</a> and email us at <a href="mailto:%email%" target="_blank">%email%</a>. Αν θέλεις να αναφέρεις ένα πρόβλημα ασφαλείας, διάβασε το <a href="/el/responsible-vulnerability" target="_blank">Πρόγραμμα Υπεύθυνης Αναφοράς Ευπαθειών</a> και στείλε μας email στο <a href="mailto:security-report@mailsuite.com" target="_blank">security-report@mailsuite.com</a>.
el messages 1 About us Σχετικά με εμάς
el messages 1 Contact Επικοινωνία
el messages 1 Team Ομάδα
el messages 1 Branding Επωνυμία
el messages 1 Careers Καριέρα
el messages 1 Press Τύπος
el messages 1 Confidential PDF Watermark Εμπιστευτική υδατογράφηση PDF
el messages 1 Mailsuite for Outlook Mailsuite για Outlook
el messages 1 Mobile Add-on Πρόσθετο για κινητά
el messages 1 Mailsuite App for Android and iPhone Εφαρμογή Mailsuite για Android και iPhone
el messages 1 Email Templates Πρότυπα email
el messages 1 Solutions Λύσεις
el messages 1 Startups Νεοφυείς επιχειρήσεις
el messages 1 Lawyers and Attorneys Δικηγόροι
el messages 1 Freelancers Ελεύθεροι επαγγελματίες
el messages 1 HR Ανθρώπινο Δυναμικό
el messages 1 Teachers and Professors Δάσκαλοι και καθηγητές
el messages 1 Real Estate Ακίνητα
el messages 1 Marketers Επαγγελματίες μάρκετινγκ
el messages 1 Small Business Μικρές επιχειρήσεις
el messages 1 Sales Professionals Επαγγελματίες πωλήσεων
el messages 1 Accountants Λογιστές
el messages 1 Mailsuite for Teams Mailsuite για ομάδες
el messages 1 Proposal Software Λογισμικό προτάσεων
el messages 1 GDPR Compliance Guide Οδηγός συμμόρφωσης με τον ΓΚΠΔ
el messages 1 Join our community Γίνε μέλος της κοινότητάς μας
el messages 1 Cookies Cookies
el messages 1 Terms Όροι
el messages 1 Privacy Απόρρητο

Fallback 9

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
el en messages 3 /hc/en-us /hc/en-us
el en messages 2 https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf
el en messages 1 /hc/en-us/articles/10478073496477-Reporting-Data-Privacy-Issues-Opt-out-Spam-or-Abuse /hc/en-us/articles/10478073496477-Reporting-Data-Privacy-Issues-Opt-out-Spam-or-Abuse
el en messages 1 /hc/en-us/articles/10464388871069-Can-I-stop-Mailtrack-from-accessing-my-data- /hc/en-us/articles/10464388871069-Can-I-stop-Mailtrack-from-accessing-my-data-
el en messages 1 /hc/en-us/articles/360005940557-Delete-my-account-and-all-personal-data /hc/en-us/articles/360005940557-Delete-my-account-and-all-personal-data
el en messages 1 /hc/en-us/articles/360005926718-Uninstalling-Mailtrack-extension-from-your-Chrome-browser /hc/en-us/articles/360005926718-Uninstalling-Mailtrack-extension-from-your-Chrome-browser
el en messages 1 /hc/en-us/articles/360005926458-Why-is-it-necessary-for-Mailtrack-to-have-permissions-for-accessing-deleting-and-sending-emails- /hc/en-us/articles/360005926458-Why-is-it-necessary-for-Mailtrack-to-have-permissions-for-accessing-deleting-and-sending-emails-
el en messages 1 /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack
el en messages 1 /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
el messages 1 Mailsuite Mailsuite
el messages 2 https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack