Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 172
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | Como sei que estou a instalar o Mailtrack® original? |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack® é uma marca registada da Mailsuite S.L. A extensão oficial só é distribuída neste site e na Chrome Web Store — procura por Mailtrack®, publicada pela Mailsuite, a que tem 3 milhões de utilizadores e mais de 11.500 avaliações. Qualquer produto parecido noutro lugar não é Mailtrack®. |
| pt | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | O que aconteceu ao Mailtrack? Ainda está disponível? |
| pt | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | O Mailtrack continua vivo: desde 2024 faz parte da Mailsuite. Mesma extensão, mesma equipa, mais funcionalidades. A tua conta funciona como sempre. |
| pt | messages | 1 | Does Gmail have read receipts? | O Gmail tem confirmação de leitura? |
| pt | messages | 1 | Only for Google Workspace accounts where an administrator has enabled them — and the recipient can refuse to send one. Personal Gmail accounts don’t have read receipts at all, which is why most people use an email tracker instead. | Só em contas do Google Workspace onde um administrador a tenha ativado — e o destinatário pode se negar a enviá-la. Contas pessoais do Gmail não têm confirmação de leitura, e é por isso que a maioria usa um email tracker. |
| pt | messages | 1 | How can I tell if my email was opened? | Como sei se meu email foi aberto? |
| pt | messages | 1 | After installing, every sent email shows double check marks in your sent folder: grey means delivered, green means opened. You also get real-time notifications and a full history per contact. | Depois de instalar, cada email enviado mostra dois checks na sua caixa de enviados: cinza é entregue, verde é aberto. Você também recebe notificações em tempo real e um histórico completo por contato. |
| pt | messages | 1 | How does email tracking work? | Como funciona o email tracking? |
| pt | messages | 1 | A small, invisible pixel is embedded in your outgoing email. When the recipient opens the message, the pixel loads and the open is recorded — with time and count. The content of your emails is never read or stored. | Um pequeno pixel invisível é inserido no seu email de saída. Quando o destinatário abre a mensagem, o pixel carrega e a abertura é registrada — com hora e número de vezes. O conteúdo dos seus emails nunca é lido ou armazenado. |
| pt | messages | 1 | Is email tracking legal? | O email tracking é legal? |
| pt | messages | 1 | Yes, in most jurisdictions, when used for legitimate purposes. Mailsuite is GDPR compliant and undergoes annual security audits by Google. Make sure your use complies with applicable laws and respects recipient privacy. | Sim, na maioria das jurisdições, quando usado para fins legítimos. O Mailsuite cumpre o GDPR e passa por auditorias anuais de segurança do Google. Certifique-se de que seu uso respeita as leis aplicáveis e a privacidade dos destinatários. |
| pt | messages | 1 | Will recipients know the email is tracked? | Os destinatários vão saber que o email está sendo rastreado? |
| pt | messages | 1 | Free accounts include a “Sent with Mailsuite” signature in the email footer. Advanced accounts send without it. | Contas grátis incluem uma assinatura “Sent with Mailsuite” no rodapé do email. Contas Advanced enviam sem ela. |
| pt | messages | 1 | Can I track emails from my phone? | Posso rastrear emails do meu celular? |
| pt | messages | 1 |
Yes — with the <a href="%appUrl%">Mailsuite app for Android and iPhone</a>, you can send tracked emails and get open notifications on the go.
[ "%appUrl%" => "/pt/features/mailsuite-for-android-iphone" ] |
Sim — com o <a href="/pt/features/mailsuite-for-android-iphone">app da Mailsuite para Android e iPhone</a>, você pode enviar emails rastreados e receber notificações de abertura onde estiver. |
| pt | messages | 1 | Track your Gmail emails for free. See exactly when your emails are opened with real-time double check marks. Unlimited tracking, no credit card required. | Faz tracking dos teus emails do Gmail gratuitamente. Descobre exatamente quando são abertos com o duplo check em tempo real. Tracking ilimitado, sem cartão de crédito. |
| pt | messages | 1 | Email Tracking for Gmail — See Who Opens Your Emails | Email Tracking para Gmail — Descobre Quem Abre os Teus Emails |
| pt | messages | 3 | Features | Funcionalidades |
| pt | messages | 2 | Insights | Insights |
| pt | messages | 4 | Email Tracker | Rastreador de E-mails |
| pt | messages | 3 | Follow-up Reminders | Lembretes de Acompanhamento |
| pt | messages | 3 | Email Analytics | Estatísticas de E-mail |
| pt | messages | 2 | Outreach | Divulgação |
| pt | messages | 3 | Mass Email | E-mails em Massa |
| pt | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| pt | messages | 2 | Templates | Modelos |
| pt | messages | 6 | Video Messages | Mensagens de vídeo |
| pt | messages | 2 | Document Sharing | Compartilhamento de Documentos |
| pt | messages | 3 | Document Tracking | Rastreamento de Documentos |
| pt | messages | 3 | Secure Document Sharing | Compartilhamento Seguro de Documentos |
| pt | messages | 2 | Confidential Watermark | Marca d'Água Confidencial |
| pt | messages | 3 | Signature Request | Pedido de assinatura |
| pt | messages | 2 | CRM | CRM |
| pt | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM para Gmail |
| pt | messages | 3 | Download | Download |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack para Chrome (extensão) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack para Android (app) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack para iPhone (app) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack para a app do Gmail (complemento) |
| pt | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite para Outlook (suplemento) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack para a tua organização (add-on) |
| pt | messages | 3 | Resources | Recursos |
| pt | messages | 3 | Sign PDF online | Assinar PDF online |
| pt | messages | 3 | Blog | Blog |
| pt | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/pt |
| pt | messages | 3 | FAQs | Perguntas frequentes |
| pt | messages | 3 | Signature Generator | Gerador de assinaturas |
| pt | custom-email | 3 | Custom email | E-mail personalizado |
| pt | messages | 2 | Tutorials | Tutoriais |
| pt | messages | 3 | Testimonials | Depoimentos |
| pt | messages | 3 | Pricing | Preços |
| pt | messages | 2 | Teams | Equipas |
| pt | messages | 1 | Sign in | Entrar |
| pt | messages | 1 | Install Mailsuite | Instala o Mailsuite |
| pt | messages | 4 | Installed | Instalado |
| pt | messages | 1 | Add to Chrome — it's free | Adiciona ao Chrome — é gratuito |
| pt | messages | 2 | Email Tracking for Gmail | Email Tracking para Gmail |
| pt | messages | 1 | See exactly when your emails are opened — with simple double check marks inside Gmail. Unlimited and free, no credit card required | Descobre exatamente quando os teus emails são abertos — com um simples duplo check dentro do Gmail. Ilimitado e gratuito, sem cartão de crédito |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| pt | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| pt | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 estrelas de 5 |
| pt | messages | 2 | reviews | avaliações |
| pt | messages | 2 | Trusted by | Com a confiança de |
| pt | messages | 2 | users | utilizadores |
| pt | messages | 1 | Used by professionals at | Usado por profissionais em |
| pt | messages | 1 | Owner at Stead Global | Proprietário da Stead Global |
| pt | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Adoro o produto que criaram. É mesmo incrível. Já falei com muita gente sobre ele. Transformou definitivamente a forma como envio e uso o email. |
| pt | messages | 1 | Director at The People Institute | Diretor no The People Institute |
| pt | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Adoro o Mailsuite porque me deixa ver quando os meus clientes leem os meus emails. Também adoro o tracking de cliques, que me permite ver em que links clicam. Ajuda-me imenso a perceber o que funciona nos nossos emails e o que não funciona. |
| pt | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agente na United Real Estate Solutions, Knoxville |
| pt | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Como agente imobiliário, é muito importante para mim saber quando os meus clientes abrem os emails que enviei. Qualquer pessoa que precise de um sistema de tracking vai achar este excecional. |
| pt | messages | 1 | See more reviews | Ver mais avaliações |
| pt | messages | 1 | Read receipts vs. email tracking | Confirmação de leitura vs. email tracking |
| pt | messages | 1 | Why Gmail’s read receipts aren’t enough | Por que a confirmação de leitura do Gmail não é suficiente |
| pt | messages | 1 | Gmail’s built-in read receipts rarely work for regular users. Email tracking works everywhere, for every message | A confirmação de leitura integrada do Gmail raramente funciona para usuários comuns. O email tracking funciona em todos os lugares, com todas as mensagens |
| pt | messages | 1 | Gmail read receipts | Confirmação de leitura do Gmail |
| pt | messages | 1 | Only on Google Workspace accounts, with admin approval | Só em contas do Google Workspace, com aprovação do administrador |
| pt | messages | 1 | The recipient can decline to send the receipt | O destinatário pode se recusar a enviar a confirmação |
| pt | messages | 1 | Not available for personal @gmail.com accounts | Não disponível para contas pessoais @gmail.com |
| pt | messages | 1 | No history, no reporting, no notifications | Sem histórico, sem relatórios, sem notificações |
| pt | messages | 1 | Email tracking with Mailsuite | Email tracking com o Mailsuite |
| pt | messages | 1 | Works with any Gmail or Workspace account | Funciona com qualquer conta Gmail ou Workspace |
| pt | messages | 1 | No action needed from the recipient | O destinatário não precisa fazer nada |
| pt | messages | 1 | Real-time notifications + full tracking history | Notificações em tempo real + histórico de tracking completo |
| pt | messages | 1 | Free and unlimited | Grátis e ilimitado |
| pt | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | O Email Tracker Mais Preciso e Confiável |
| pt | messages | 1 | Mailsuite filters out false self-opens and registers every open individually, even in group emails, so the tracking data you see reflects what your recipients actually did | O Mailsuite filtra as falsas aberturas próprias e registra cada abertura individualmente, mesmo em emails em grupo, para que os dados de rastreamento reflitam o que seus destinatários realmente fizeram |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| pt | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | Garante que os Teus E-mails Chegam à Caixa de Entrada, Não ao Spam |
| pt | messages | 1 | Mailsuite sends your emails directly through your own Gmail account, without routing them through third-party servers. Your messages keep Gmail’s trusted deliverability and stay out of the spam folder | O Mailsuite envia seus emails diretamente pela sua própria conta do Gmail, sem passar por servidores de terceiros. Suas mensagens mantêm a entregabilidade confiável do Gmail e não caem na caixa de spam |
| pt | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | Rastreia Cada Destinatário Separadamente em E-mails em Grupo |
| pt | messages | 1 | With most trackers you only know that a group email was opened by someone. Mailsuite tells you exactly which recipient opened it and when, so you can follow up with the right person | Com a maioria dos rastreadores você só sabe que alguém abriu um email em grupo. O Mailsuite te diz exatamente qual destinatário abriu e quando, para você fazer o follow-up com a pessoa certa |
| pt | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | Alertas Automáticos em Tempo Real para Follow-Ups |
| pt | messages | 1 | Know the moment interest peaks: get an alert when an email is opened several times, when an old email is suddenly reopened, or when a message still has no reply after 24–48 hours | Saiba o momento em que o interesse aumenta: receba um alerta quando um email for aberto várias vezes, quando um email antigo for reaberto de repente ou quando uma mensagem ficar sem resposta após 24–48 horas |
| pt | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | A Tua Privacidade Importa. Nunca Acedemos nem Vendemos os Teus Dados |
| pt | messages | 1 | We never read, store, sell, or share the content of your emails or your personal data. Mailsuite is fully GDPR compliant, so your data and your recipients’ data stay protected | Nunca lemos, armazenamos, vendemos ou compartilhamos o conteúdo dos seus emails ou seus dados pessoais. O Mailsuite está totalmente em conformidade com o GDPR, para manter seus dados e os dos seus destinatários protegidos |
| pt | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | Legal e Seguro com Proteções Encriptadas |
| pt | messages | 1 | Mailsuite passes annual Google security audits, meets strict industry security standards, and protects your data with AES-256 encryption | O Mailsuite passa por auditorias anuais de segurança do Google, atende a padrões estritos de segurança do setor e protege seus dados com criptografia AES-256 |
| pt | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Escolhe o plano que melhor se adapta às tuas necessidades |
| pt | messages | 1 | Most popular | Mais popular |
| pt | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Podem aplicar-se IVA e outros impostos |
| pt | messages | 1 | And many other features | E muitas outras funcionalidades |
| pt | messages | 1 | Unlimited email tracking | Rastreio ilimitado de e-mails |
| pt | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Rastreia quantos e-mails precisares, com detalhes completos sobre quando e com que frequência são abertos. |
| pt | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Rastreio individual em e-mails em grupo |
| pt | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Sabe exatamente quem abriu os teus e-mails quando enviados a vários destinatários. |
| pt | messages | 1 | Full email tracking history | Histórico completo de tracking de e-mails |
| pt | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Acede a um registo completo de aberturas de e-mails e cliques em links ao longo do tempo. |
| pt | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Notificações em tempo real de aberturas e cliques |
| pt | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Recebe alertas instantâneos por e-mail e no desktop quando alguém abre o teu e-mail ou clica num link. |
| pt | messages | 1 | Follow-up reminders | Lembretes de acompanhamento |
| pt | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Recebe notificações se um e-mail não for aberto ou respondido dentro de 24–72 horas. |
| pt | messages | 1 | Open Spike Alerts | Alertas de Pico de Aberturas |
| pt | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Recebe notificações quando um e-mail é aberto várias vezes num curto período, indicando grande interesse. |
| pt | messages | 1 | Email Revival Alerts | Alertas de Ressurreição de E-mails |
| pt | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Recebe alertas quando um e-mail antigo é reaberto após algum tempo. |
| pt | messages | 1 | False open prevention | Prevenção de aberturas falsas |
| pt | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Evita que as tuas próprias aberturas sejam contabilizadas quando verificas os teus e-mails. |
| pt | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| pt | messages | 1 | Email Tracking Questions, Answered | Perguntas sobre Email Tracking, Respondidas |
| pt | messages | 1 |
Mailsuite’s tracking is built on <a href="%mailtrackUrl%">Mailtrack®</a>, the original Gmail tracking extension, trusted by 3 million users since 2013
[ "%mailtrackUrl%" => "/pt/features/mailtrack" ] |
O tracking da Mailsuite é baseado no <a href="/pt/features/mailtrack">Mailtrack®</a>, a extensão original de rastreamento para Gmail, com a confiança de 3 milhões de usuários desde 2013 |
| pt | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Começa agora e junta-te a mais de <strong>3.000.000</strong> utilizadores satisfeitos do Mailsuite |
| pt | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | avaliações na Chrome Web Store |
| pt | messages | 1 | #1 Most Downloaded | A mais descarregada |
| pt | messages | 1 | on Chrome Web Store | na Chrome Web Store |
| pt | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | “Adoro este software! Torna a minha vida melhor. <strong>Vale cada cêntimo</strong>. Recomendo muito!” |
| pt | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | “Dica: <strong>podes lançar campanhas de marketing personalizadas e muito eficazes diretamente do teu Gmail</strong> com esta ferramenta! Sem precisar do Mailchimp. Superfácil.” |
| pt | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | “Uso o Mailsuite há muitos anos e não penso parar tão cedo porque <strong>faz exatamente o que preciso, com personalização suficiente para as minhas necessidades específicas</strong>. O suporte também é supereficiente. Quando quis mudar o meu Plano Pro para outra conta de email, resolveram em poucas horas sem complicações.” |
| pt | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | “Mailsuite, vocês são os melhores. Não conseguimos gerir o nosso negócio com eficácia sem vocês. <strong>Poupam-nos tempo mensurável, custos administrativos da equipa e dinheiro</strong>. Compensam-se todos os meses X10.” |
| pt | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | “Uso o Mailtrack há 6 anos e adoro mesmo o produto. Deu-me <strong>uma visão fantástica do uso de email e estatísticas que têm sido extremamente úteis para gerir interações</strong>. Recomendo a todos!!” |
| pt | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | “Fácil de usar no computador e no telemóvel. Só é preciso instalar e atualizar a app do Gmail no telemóvel para aparecer. Uso-o para <strong>controlar a taxa de abertura dos meus clientes</strong>.” |
| pt | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | “<strong>Com alertas em tempo real, sei logo quando os meus emails são acedidos e lidos</strong>. As <strong>estatísticas detalhadas de interação permitem-me afinar as minhas estratégias, e poder monitorizar emails não abertos melhora o meu acompanhamento</strong>. Compatível com as principais plataformas de email, o Mailtrack é uma ferramenta indispensável para melhorar a comunicação. Muito recomendado pela sua eficácia e fiabilidade!!!” |
| pt | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | “Uso a versão PRO e gosto muito. Talvez atualize para a versão superior, que tem mais funcionalidades. Se pudesse, dava-lhes seis estrelas pelo suporte ao cliente. Respostas rápidas e simpáticas às perguntas por email. Para mim, como empresário, é uma ferramenta indispensável. Estarão os meus destinatários a abrir? Será que tenho um email errado? Prefiro <strong>não enviar os meus emails para o vazio</strong>.” |
| pt | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | “Tenho gostado muito de usar o Mailtrack Pro com o Gmail. É um ótimo serviço, com um suporte ao cliente excelente e ágil. Uso o Mailtrack Pro para <strong>ter vantagem competitiva e tranquilidade nas minhas transações comerciais</strong>. Recomendo muito este serviço. A minha funcionalidade favorita é ser avisado quando um email (ou orçamento) antigo é reaberto meses depois de ter sido enviado. Saber isso é <strong>como ter um sexto sentido que me deixa preparado antes da chamada iminente do cliente. Muda tudo</strong> para mim!” |
| pt | messages | 1 | View more reviews | Ver mais opiniões |
| pt | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centro de Privacidade e Segurança |
| pt | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Os serviços da Mailsuite e Mailtrack são utilizados por mais de 116.000 subscritores pagos e empresas em todo o mundo |
| pt | messages | 1 | Read more | Ler mais |
| pt | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Desculpa, não podes mudar para um plano inferior ao que tens atualmente. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Mais informações</a> |
| pt | messages | 1 | Close | Fechar |
| pt | messages | 1 | About us | Sobre nós |
| pt | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/pt/articles/360005926538-Como-contactar-o-Mailtrack |
| pt | messages | 1 | Contact | Contacto |
| pt | messages | 1 | Team | Equipa |
| pt | messages | 1 | Branding | Recursos de marca |
| pt | messages | 1 | Careers | Vagas |
| pt | messages | 1 | Press | Imprensa |
| pt | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Marca d'Água Confidencial em PDF |
| pt | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite para Outlook |
| pt | messages | 1 | Mobile Add-on | Complemento Móvel |
| pt | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | App do Mailsuite para Android e iPhone |
| pt | messages | 1 | Email Templates | Modelos de E-mail |
| pt | messages | 1 | Solutions | Soluções |
| pt | messages | 1 | Startups | Startups |
| pt | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Advogados |
| pt | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| pt | messages | 1 | HR | RH |
| pt | messages | 1 | Teachers and Professors | Professores |
| pt | messages | 1 | Real Estate | Imobiliárias |
| pt | messages | 1 | Marketers | Profissionais de Marketing |
| pt | messages | 1 | Small Business | Pequenas Empresas |
| pt | messages | 1 | Sales Professionals | Profissionais de vendas |
| pt | messages | 1 | Accountants | Contabilistas |
| pt | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite para equipas |
| pt | messages | 1 | Proposal Software | Software de propostas |
| pt | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| pt | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Guia de Conformidade com o GDPR |
| pt | messages | 1 | Join our community | Junte-se à nossa comunidade |
| pt | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| pt | messages | 1 | Terms | Termos |
| pt | messages | 1 | Privacy | Privacidade |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| pt | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| pt | messages | 6 | Adiciona ao Chrome — é gratuito | Adiciona ao Chrome — é gratuito |
| pt | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |