Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 165
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | What 14M+ users say about Mailtrack® and Mailsuite: real reviews from freelancers and small businesses tracking emails and documents in Gmail. | Ce que disent plus de 14M d'utilisateurs sur Mailtrack® et Mailsuite : avis réels de freelances et petites entreprises qui font du tracking d'emails et de documents dans Gmail. |
| fr | messages | 4 | Testimonials | Témoignages |
| fr | messages | 3 | Features | Fonctionnalités |
| fr | messages | 2 | Insights | Suivi |
| fr | messages | 4 | Email Tracker | Email Tracker |
| fr | messages | 3 | Follow-up Reminders | Rappels de suivi |
| fr | messages | 3 | Email Analytics | Statistiques d'email |
| fr | messages | 2 | Outreach | Prospection |
| fr | messages | 3 | Mass Email | Emails en masse |
| fr | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| fr | messages | 2 | Templates | Modèles |
| fr | messages | 6 | Video Messages | Messages vidéo |
| fr | messages | 2 | Document Sharing | Partage de documents |
| fr | messages | 3 | Document Tracking | Suivi de documents |
| fr | messages | 3 | Secure Document Sharing | Partage sécurisé de documents |
| fr | messages | 2 | Confidential Watermark | Filigrane confidentiel |
| fr | messages | 3 | Signature Request | Demande de signature |
| fr | messages | 2 | CRM | CRM |
| fr | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM pour Gmail |
| fr | messages | 3 | Download | Téléchargement |
| fr | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack pour Chrome (extension) |
| fr | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack pour Android (application) |
| fr | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack pour iPhone (application) |
| fr | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack pour l'application Gmail (module complémentaire) |
| fr | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite pour Outlook (module complémentaire) |
| fr | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack pour votre organisation (module complémentaire) |
| fr | messages | 3 | Resources | Ressources |
| fr | messages | 3 | Sign PDF online | Signer un PDF en ligne |
| fr | messages | 3 | Blog | Blog |
| fr | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/fr |
| fr | messages | 3 | FAQs | FAQ |
| fr | messages | 3 | Signature Generator | Générateur de signature |
| fr | custom-email | 3 | Custom email | E-mail personnalisé |
| fr | messages | 2 | Tutorials | Tutoriels |
| fr | messages | 3 | Pricing | Tarifs |
| fr | messages | 2 | Teams | Équipes |
| fr | messages | 1 | Sign in | Connexion |
| fr | messages | 1 | Install Mailsuite | Installer Mailsuite |
| fr | messages | 2 | Installed | Installé |
| fr | messages | 1 | Real Customer Stories | Vraies histoires de clients |
| fr | messages | 1 | How has Mailsuite improved the way you work since you started using it? | Comment Mailsuite a-t-il amélioré ta façon de travailler depuis que tu l'utilises ? |
| fr | messages | 1 | Owner/CEO Moonlight N'Stuff | Propriétaire/PDG de Moonlight N'Stuff |
| fr | messages | 1 | We have a lot of emails that we send out to clients or prospects and it's helpful for us to know when they've opened it, when they read it clicked on links, opened up documents because it keeps them accountable. | On envoie énormément d'emails à nos clients ou prospects, et c'est vraiment utile de savoir quand ils les ont ouverts, quand ils les ont lus, s'ils ont cliqué sur les liens ou ouvert des documents, ça les rend plus responsables. |
| fr | messages | 1 | Director at The People Institute | Directeur chez The People Institute |
| fr | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | J'adore Mailsuite parce que ça me permet de voir quand mes clients lisent mes emails. J'adore aussi le suivi des clics, qui me montre sur quels liens ils cliquent. Ça m'aide vraiment à comprendre ce qui fonctionne dans nos emails et ce qui ne fonctionne pas. |
| fr | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agent immobilier chez United Real Estate Solutions, Knoxville |
| fr | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | En tant qu'agent immobilier, il est très important pour moi de savoir quand mes clients ouvrent mes emails. Je pense que Mailsuite est exceptionnel pour quiconque a besoin d'un système de tracking. |
| fr | messages | 1 | Founder at Rocket Science Branding | Fondateur de Rocket Science Branding |
| fr | messages | 1 | I do love the follow-up feature. It lets me know when an email hasn't been opened after 72 hours and asks if I'd like to follow up or snooze it. I regularly use it to set reminders for 48 or 72 hours, and I think that's really wonderful. | J'adore la fonction de relance. Elle me prévient quand un email n'a pas été ouvert après 72 heures et me demande si je veux relancer ou reporter. Je l'utilise souvent pour programmer des rappels à 48 ou 72 heures, et je trouve ça vraiment génial. |
| fr | messages | 1 | Broker Associate Realty Austin | Agent associé chez Realty Austin |
| fr | messages | 1 | It helps to know whether your client is engaged in reading your stuff. I can track if they forward the email or click my attachment, which tells me whether I should spend more time or invest in providing them with more value. | Ça aide de savoir si ton client est vraiment intéressé par ce que tu lui envoies. Je peux voir s'il transfère l'email ou clique sur ma pièce jointe, ce qui m'indique si je dois y consacrer plus de temps ou investir pour lui apporter plus de valeur. |
| fr | messages | 1 | Owner at Stead Global | Propriétaire chez Stead Global |
| fr | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | J'adore le produit que vous avez créé. Il est vraiment génial. J'en ai parlé à beaucoup de personnes. Il a vraiment transformé ma façon d'envoyer et d'utiliser les emails. |
| fr | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Directeur à la Scottsdale Christian Academy |
| fr | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Je n'ai plus à attendre des jours en me demandant si une réponse va arriver ou si l'email n'a même pas été reçu à cause d'une erreur d'adresse. |
| fr | messages | 1 | Owner/Executive Producer ThinkDigital Labs / GroundWork | Propriétaire/Producteur exécutif de ThinkDigital Labs / GroundWork |
| fr | messages | 1 | It gives me the insight to know what kind of follow-up I should do. You don't always have that flexibility with a lead—like if I don't have their phone number or another way to reach them, so I rely on tracking to give me that insight. | Ça me donne les infos pour savoir quel type de relance faire. On n'a pas toujours cette flexibilité avec un lead : si je n'ai pas son numéro ou un autre moyen de le contacter, je compte sur le tracking pour obtenir ces infos. |
| fr | messages | 1 | Owner/Executive Producer The Dinner Detective | Propriétaire/Producteur exécutif de The Dinner Detective |
| fr | messages | 1 | Reporting. That's the main reason I use it. It's great to know when an email hasn't been read or how many times it's been opened because it helps me gauge their interest in that communication. | Les rapports. C'est la raison principale pour laquelle je l'utilise. C'est top de savoir quand un email n'a pas été lu ou combien de fois il a été ouvert, ça m'aide à évaluer l'intérêt pour cette communication. |
| fr | messages | 1 | As featured in | Mentionné dans |
| fr | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | avis sur le Chrome Web Store |
| fr | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 étoiles sur 5 |
| fr | messages | 1 | reviews | avis |
| fr | messages | 1 | Trusted by | Approuvé par |
| fr | messages | 1 | users | utilisateurs |
| fr | messages | 1 | #1 Most Downloaded | La plus téléchargée |
| fr | messages | 1 | on Chrome Web Store | sur le Chrome Web Store |
| fr | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | « J'adore ce logiciel ! Il me facilite la vie. Il <strong>vaut chaque centime</strong>. Je le recommande vivement ! » |
| fr | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | « Astuce : <strong>tu peux lancer des campagnes marketing personnalisées et très efficaces directement depuis ta boîte Gmail</strong> avec cet outil ! Pas besoin de Mailchimp. Super simple. » |
| fr | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | « J'utilise Mailsuite depuis de nombreuses années et je ne compte pas m'arrêter, car <strong>il fait exactement ce dont j'ai besoin, avec assez de personnalisation pour s'adapter à mes besoins spécifiques</strong>. Le support est aussi super efficace. Quand j'ai voulu changer mon Plan Pro vers un autre compte email, c'était réglé en quelques heures sans complications. » |
| fr | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | « Mailsuite, vous êtes les meilleurs. Impossible de gérer notre business efficacement sans vous. <strong>Vous nous faites gagner un temps mesurable, réduisez les coûts administratifs de l'équipe et nous économisons de l'argent</strong>. Vous êtes rentabilisés chaque mois X10. |
| fr | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | « J'utilise Mailtrack depuis 6 ans et j'adore vraiment le produit. Il m'a donné <strong>une vision fantastique de l'usage des emails et des statistiques qui m'ont été extrêmement utiles pour gérer les interactions</strong>. Je le recommande à tout le monde !! » |
| fr | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | « Facile à utiliser sur ordinateur et sur téléphone. Il faut juste installer et mettre à jour l'app Gmail sur le téléphone pour qu'il s'affiche. Je l'utilise pour <strong>suivre le taux d'ouverture de mes clients</strong>. » |
| fr | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | « <strong>Avec les alertes en temps réel, je suis informé dès que mes emails sont consultés et lus</strong>. Les <strong>statistiques détaillées d'engagement me permettent d'affiner mes stratégies, et pouvoir suivre les emails non ouverts améliore mes relances</strong>. Compatible avec les principales plateformes email, Mailtrack est un outil indispensable pour améliorer la communication. Vivement recommandé pour son efficacité et sa fiabilité !!! » |
| fr | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | « J'utilise la version PRO et je l'apprécie beaucoup. Je passerai peut-être à la version supérieure, qui offre plus de fonctionnalités. Si je le pouvais, je leur donnerais six étoiles pour le support client. Des réponses rapides et courtoises aux questions envoyées par email. Un outil indispensable pour moi en tant que professionnel. Mes destinataires ouvrent-ils mes emails ? Ai-je une adresse email incorrecte ? Je choisis de <strong>ne pas simplement envoyer mes emails dans le vide</strong>. » |
| fr | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | “J’adore utiliser Mailtrack Pro avec Gmail. C’est un excellent service, avec un support client réactif et de qualité. J’utilise Mailtrack Pro pour <strong>prendre l’avantage et travailler l’esprit tranquille dans mes échanges professionnels</strong>. Je le recommande vivement. Ma fonctionnalité préférée : être prévenu quand un ancien e-mail (ou devis) est rouvert des mois après son envoi. Cette information, c’est <strong>comme avoir un sixième sens qui me permet d’être prêt avant l’appel du client. Ça change tout</strong> pour moi !” |
| fr | messages | 1 | “I am a new user of Mail track, and I find this application very useful for keeping track of emails sent to users. <strong>Now I do not have to make calls to enquire if someone received my email</strong>; I get Realtime reports as the emails are opened and read. I was also very impressed by the sense of urgency of the support team in resolving issues raised. I raised a support request, and within a few hours, the same was resolved” | “Je suis un nouvel utilisateur de Mailtrack et je trouve cette application très utile pour suivre les e-mails envoyés. <strong>Je n’ai plus besoin d’appeler pour savoir si quelqu’un a bien reçu mon e-mail</strong> ; j’ai des rapports en temps réel au fur et à mesure que les e-mails sont ouverts et lus. J’ai aussi été très impressionné par la réactivité de l’équipe de support pour résoudre les problèmes. J’ai ouvert une demande d’assistance et, en quelques heures, elle était résolue.” |
| fr | messages | 1 | “Such a powerful extension. I can see who has opened mail at what time, and can follow up on them if haven't received a reply. I usually <strong>get the work done faster</strong> now because of this.” | “Une extension vraiment puissante. Je vois qui a ouvert un e-mail et à quelle heure, et je peux relancer les personnes qui n’ont pas répondu. Grâce à ça, je <strong>termine mon travail plus vite</strong> en général.” |
| fr | messages | 1 | “It is such a great way to make sure you know if someone got your email and read it. That way you can follow up with a text to let them know you sent it. I really <strong>enjoy (and relax)</strong> when I use this program.” | “C’est un excellent moyen de savoir si quelqu’un a bien reçu et lu votre e-mail. Vous pouvez alors relancer par SMS pour prévenir que vous l’avez envoyé. J’<strong>apprécie vraiment (et je suis plus serein)</strong> quand j’utilise ce programme.” |
| fr | messages | 1 | “But I send out 50-60 emails a day and some days I get no responses. So it's really helpful to see when people are at least opening them. It <strong>not only shows WHEN they're opening, but it also shows EVERY TIME they open</strong> and it also lets me know if they click on any links.” | “J’envoie 50 à 60 e-mails par jour et certains jours je n’ai aucune réponse. C’est donc très utile de voir quand les gens les ouvrent, au moins. Non seulement <strong>ça montre QUAND ils les ouvrent, mais aussi CHAQUE FOIS qu’ils les ouvrent</strong>, et ça me dit aussi s’ils cliquent sur des liens.” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack is a great tool to track your emails and <strong>see when important or time-sensitive emails are opened</strong> and read by your recipients. It has definitely helped me to proactively manage such emails.” | “Mailtrack est un excellent outil pour suivre vos e-mails et <strong>voir quand des e-mails importants ou urgents sont ouverts</strong> et lus par vos destinataires. Ça m’a vraiment aidé à gérer ces e-mails de façon proactive.” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack is quite useful for <strong>getting information from the leads side when you want to decide on the next steps</strong>. Which links they've clicked and receiving such an intuition about planning next steps. I also <strong>find which leads should I follow up according the signals</strong> I can see by Mailtrack and also finding out correct and wrong emails, messages blocked, messages have not been read.” | “Mailtrack est très utile pour <strong>obtenir des informations côté prospects quand on veut décider des prochaines étapes</strong>. Sur quels liens ils ont cliqué et avoir une intuition pour planifier la suite. Je <strong>repère aussi quels prospects relancer selon les signaux</strong> que je vois dans Mailtrack, et je repère les adresses correctes ou erronées, les messages bloqués, les messages non lus.” |
| fr | messages | 1 | “It has worked fabulous for me. I have had it for a couple of years and have the PRO version. There have been some hiccups here and there that seem to have been resolved. It is <strong>nice to have anonymous viewing when your email was read</strong>, and another reason is I use it as <strong>proof in a dispute</strong>. With PRO you can do and see so mu-ch more. It is just fun to watch.” | “Ça a fonctionné à merveille pour moi. Je l’utilise depuis quelques années et j’ai la version PRO. Il y a eu quelques accrocs par-ci par-là qui semblent avoir été résolus. C’est <strong>appréciable de pouvoir consulter les e-mails de façon anonyme quand on lit un message</strong>, et je m’en sers aussi comme <strong>preuve en cas de litige</strong>. Avec PRO, on peut faire et voir tellement plus. C’est un vrai plaisir à observer.” |
| fr | messages | 1 | “The most reliable and functional app for email tracking there. <strong>Even can track multiple people in mass emailing</strong>. Love notifications!” | “L’application la plus fiable et la plus fonctionnelle pour le suivi des e-mails. <strong>Elle peut même suivre plusieurs personnes dans un envoi en masse</strong>. J’adore les notifications !” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack lets me know when emails are read. This proves <strong>extremely useful for time sensitive documents</strong>, or when needing to know that commuication has been delivered. Mailtrack is quick to respond to questions or concerns, and has shown its willingness to work alongside it's clients to create a more user-friendly and effective experience, as well as a powerful personal and business tool.” | “Mailtrack me prévient quand mes e-mails sont lus. C’est <strong>extrêmement utile pour les documents urgents</strong>, ou quand on a besoin de savoir qu’une communication a bien été remise. Mailtrack répond vite aux questions et préoccupations, et a montré sa volonté de travailler main dans la main avec ses clients pour offrir une expérience plus intuitive et efficace, ainsi qu’un puissant outil personnel et professionnel.” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack has been very helpful in my job search, as I am <strong>able to determine the likelihood of successful application based on the number of times emails have been opened</strong>. On the other hand, I can also <strong>make good judgments about whether my colleagues or clients have checked emails during work</strong>, which can help me reduce a lot of time costs. Finally, the mailtrack staff also promptly addressed the issues I raised, which is something I value more.” | “Mailtrack m’a beaucoup aidé dans ma recherche d’emploi, car je peux <strong>évaluer les chances de succès d’une candidature d’après le nombre de fois où les e-mails ont été ouverts</strong>. Par ailleurs, je peux aussi <strong>mieux juger si mes collègues ou mes clients ont consulté leurs e-mails pendant le travail</strong>, ce qui me fait gagner beaucoup de temps. Enfin, l’équipe de Mailtrack a rapidement traité les problèmes que j’ai signalés, ce que j’apprécie encore plus.” |
| fr | messages | 1 | “As a Gmail user, since I've come to know about Mailtrack, it feels like I <strong>now have super-powers to know not only if my email was delivered but also when it was opened</strong>. The icing on the cake is I can also know if any of the embedded links have been clicked, a boon for any email marketing campaign. Very happy also with Mailtrack support team who responds to help requests quickly. I recommend Mailtrack to every Gmail user. Thumbs-up!” | “En tant qu’utilisateur de Gmail, depuis que j’ai découvert Mailtrack, j’ai l’impression d’<strong>avoir des super-pouvoirs : je sais non seulement si mon e-mail a été remis, mais aussi quand il a été ouvert</strong>. Cerise sur le gâteau, je sais aussi si l’un des liens intégrés a été cliqué, une aubaine pour toute campagne d’e-mailing. Très content aussi de l’équipe de support de Mailtrack, qui répond vite aux demandes d’aide. Je recommande Mailtrack à tous les utilisateurs de Gmail. Pouce en l’air !” |
| fr | messages | 1 | “I've been working with Mailsuite for a few years now—the premium paid version. <strong>Works perfectly. Tons of features that they keep adding all the time</strong>.” | “Je travaille avec Mailsuite depuis quelques années maintenant — la version payante premium. <strong>Ça fonctionne parfaitement. Des tonnes de fonctionnalités qu’ils enrichissent en permanence</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “Love mailsuite, its a <strong>great start to the morning seeing all the opens and clicks</strong>. Highly recommend mailsuite, its brill. So easy to use and if you allow notifications you get pop ups when people open and click so <strong>you know the right time to call</strong>.” | “J’adore Mailsuite, c’est un <strong>super début de journée de voir toutes les ouvertures et tous les clics</strong>. Je recommande vivement Mailsuite, c’est génial. Tellement facile à utiliser, et si vous autorisez les notifications, vous recevez des alertes quand les gens ouvrent et cliquent, comme ça <strong>vous savez quel est le bon moment pour appeler</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “I've used this for years now, this is a <strong>great tool with no bloatware</strong>. Would highly recommend” | “Je l’utilise depuis des années maintenant, c’est un <strong>excellent outil sans superflu</strong>. Je le recommande vivement.” |
| fr | messages | 1 | “I absolutely love the plugin and can't imagine a day without it. I've been using it for over a year now, and I'm <strong>completely integrated into their ecosystem of snoozing and notifications</strong>.” | “J’adore littéralement cette extension et je ne peux plus imaginer une journée sans elle. Je l’utilise depuis plus d’un an et je suis <strong>totalement intégré à leur écosystème de rappels et de notifications</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “I use the free version and it is enough for what I need. It allows you to keep track of your emails, <strong>avoiding the eternal wait wondering if the recipient is on vacation or just ghosting you</strong>. Also, the gadget appears at the end of the e-mail but it is quite discreet, in comparison with other mail trackers I've tried before. And a plus for the assistance team. Efficient and friendly!” | “J’utilise la version gratuite et elle me suffit amplement. Elle permet de suivre ses e-mails, en <strong>évitant l’attente interminable où l’on se demande si le destinataire est en vacances ou s’il vous ignore</strong>. En plus, le gadget apparaît en bas de l’e-mail mais reste très discret, comparé à d’autres outils de suivi que j’ai essayés. Et un grand bravo à l’équipe d’assistance. Efficace et sympathique !” |
| fr | messages | 1 | “<strong>Simple and effective</strong>. I love it” | “<strong>Simple et efficace</strong>. J’adore.” |
| fr | messages | 1 | “After having tested multiple email trackers, I decided to give MailTrack a shot. Honestly, just by seeing the team's informative responses to bad reviews, I felt MailTrack is going to be different. And... Wow! It does exactly what it's supposed to do! <strong>I even checked if it tracks my own email openings, and was pleased to see that- no, MailTrack only tracks openings by recipients. Amazing</strong>. I don't think I've ever upgraded to a paid plan within minutes of using a new product. Well done MailTrack.” | “Après avoir testé plusieurs outils de suivi d’e-mails, j’ai décidé de tenter MailTrack. Honnêtement, rien qu’en voyant les réponses instructives de l’équipe aux avis négatifs, j’ai senti que MailTrack allait être différent. Et… waouh ! Il fait exactement ce qu’il est censé faire ! <strong>J’ai même vérifié s’il suivait mes propres ouvertures d’e-mails, et j’ai été ravi de constater que non : MailTrack ne suit que les ouvertures des destinataires. Incroyable</strong>. Je crois que je n’avais jamais souscrit à une offre payante en quelques minutes après avoir découvert un produit. Bravo MailTrack.” |
| fr | messages | 1 | “I'm CEO of a startup. MailTrack <strong>solves the challenge of doing mail merge with integrated tracking in a simple way, that not just tracks open rates but also provides compaign-level information and team productivity</strong>. Absolutely love it! We also had several encouters with custoemr support and came which was super responsive and helpful. Keep it up MailTrack.” | “Je suis PDG d’une startup. MailTrack <strong>résout simplement le défi du publipostage avec suivi intégré : il ne se contente pas de suivre les taux d’ouverture, il fournit aussi des informations au niveau des campagnes et sur la productivité de l’équipe</strong>. Je l’adore ! Nous avons aussi eu plusieurs échanges avec le support client, qui s’est révélé super réactif et serviable. Continuez comme ça, MailTrack.” |
| fr | messages | 1 | “In my work and social life, communication plays an important part. Using Mailtrack I always know if my message have or haven't been opened. It is a <strong>reliable service, affordable</strong> and offers great customer support. I can highly recommend it.” | “Dans ma vie professionnelle comme personnelle, la communication joue un rôle important. Avec Mailtrack, je sais toujours si mon message a été ouvert ou non. C’est un <strong>service fiable et abordable</strong>, avec un excellent support client. Je le recommande vivement.” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack is extremely useful because it shows you when an email you sent is opened. Their technology is so good, that <strong>it only shows as "opened" if the recipient opens the email. Most mail merge software will show an email as "opened" if you accidentally open the email</strong> you sent. This software never has any down time, it works 24/7.” | “Mailtrack est extrêmement utile car il vous montre quand un e-mail que vous avez envoyé est ouvert. Leur technologie est si bonne qu’<strong>un e-mail n’est marqué comme « ouvert » que si le destinataire l’ouvre. La plupart des logiciels de publipostage marquent un e-mail comme « ouvert » si vous ouvrez par erreur l’e-mail</strong> que vous avez envoyé. Ce logiciel n’a jamais de panne, il fonctionne 24 h/24 et 7 j/7.” |
| fr | messages | 1 | “I have used Mailtrack for years and years. Once I started working for companies that use Google Workspace, I ponied up to hide the "Tracked by Mailtrack" footer in my emails, but it's been extremely valuable in my personal and professional work lives. <strong>I find out if the target of an email hasn't even opened it yet, so I know how to phrase my follow up</strong>. I haven't used a lot of the metrics and available tools, to be honest, but it is also helpful to see when attachments have been accessed as well. It's a great tool, and their tech support replied to my request within 5 minutes or so. Highly recommend!” | “J’utilise Mailtrack depuis des années et des années. Quand j’ai commencé à travailler pour des entreprises qui utilisent Google Workspace, j’ai payé pour masquer la mention « Suivi par Mailtrack » dans mes e-mails, mais il s’est révélé extrêmement précieux dans ma vie personnelle comme professionnelle. <strong>Je découvre si le destinataire d’un e-mail ne l’a même pas encore ouvert, ce qui me permet de savoir comment formuler ma relance</strong>. Honnêtement, je n’ai pas exploité beaucoup de statistiques ni d’outils disponibles, mais c’est aussi utile de voir quand des pièces jointes ont été consultées. C’est un excellent outil, et leur support technique a répondu à ma demande en 5 minutes environ. Je recommande vivement !” |
| fr | messages | 1 | “The app works as it is supposed to and <strong>gives me reassurance that my emails have been delivered and read. This is a great way of monitoring just how much activity each email is creating</strong>. The one time I have had an issue with the app it was handled quickly and courteously by customer support. Highly recommended.” | “L’application fonctionne comme prévu et me <strong>rassure sur le fait que mes e-mails ont bien été remis et lus. C’est un excellent moyen de suivre l’activité générée par chaque e-mail</strong>. La seule fois où j’ai eu un problème avec l’application, il a été réglé rapidement et courtoisement par le support client. Vivement recommandé.” |
| fr | messages | 1 | “Easy to install, clean dashboards with simultanuous notifications, reactive support teams... Mailtrackk just <strong>helped me increase revenue via proper follow ups to qualified leads</strong>.” | “Facile à installer, tableaux de bord clairs avec des notifications simultanées, équipes de support réactives… Mailtrack m’a tout simplement <strong>aidé à augmenter mon chiffre d’affaires grâce à des relances efficaces auprès de prospects qualifiés</strong>.” |
| fr | messages | 1 | This extension is a wonderful tool. <strong>I am alerted when an email is actually opened, so I do not get the excuse from some that say, "I never received it"</strong>. The customer service is exceptional as well. | Cette extension est un outil formidable. <strong>Je suis alerté dès qu’un e-mail est réellement ouvert, ce qui m’évite l’excuse de ceux qui disent « je ne l’ai jamais reçu »</strong>. Le service client est exceptionnel, lui aussi. |
| fr | messages | 1 | “The Mailtrack function works really well and is easy to use. No more wondering whether your email has been opened or not, so <strong>takes the guesswork out of deciding when to send a follow up</strong>.” | “La fonction Mailtrack marche vraiment bien et est facile à utiliser. Fini de se demander si son e-mail a été ouvert ou non, ça <strong>évite d’avoir à deviner le bon moment pour envoyer une relance</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “This extension is a must. <strong>Without this I would be completely lost, especially for important emails</strong> sent to lazy public offices, where they never care to give you an answer: now at least I know and I can prove they've got and read the email. Support is also great, got an answer and a solution very quickly. I will keep recommending this extension to all the people I know :)” | “Cette extension est indispensable. <strong>Sans elle, je serais complètement perdu, surtout pour les e-mails importants</strong> envoyés à des administrations peu réactives, qui ne prennent jamais la peine de vous répondre : au moins maintenant je sais, et je peux prouver qu’ils ont bien reçu et lu l’e-mail. Le support est excellent aussi, j’ai obtenu une réponse et une solution très rapidement. Je continuerai à recommander cette extension à toutes les personnes que je connais :)” |
| fr | messages | 1 | “It really meets my needs for time critical correspondence to know that it's been read/opened. Gmail tends to decide on it's own when something is SPAM and I've had my emails sent to SPAM ... so <strong>I know if something hasn't been read, I can follow up with a phone call</strong>. I'm very happy with Mailtrack.” | “Elle répond vraiment à mon besoin de savoir, pour la correspondance urgente, si un e-mail a été lu ou ouvert. Gmail a tendance à décider tout seul que quelque chose est du SPAM, et il m’est arrivé que mes e-mails y soient envoyés… donc <strong>si je sais que quelque chose n’a pas été lu, je peux relancer par téléphone</strong>. Je suis très content de Mailtrack.” |
| fr | messages | 1 | “I have never done email campaigns before. Mailtrack made it easy for me. Simple but powerful. Most importantly, it has <strong>helped me get things done faster</strong>, and their customer service is fantastic. I highly recommend them.” | “Je n’avais jamais fait de campagnes d’e-mailing auparavant. Mailtrack me l’a rendu facile. Simple mais puissant. Et surtout, ça m’a <strong>aidé à accomplir les choses plus vite</strong>, et leur service client est fantastique. Je les recommande vivement.” |
| fr | messages | 1 | “I've been using mailtrack for 3 years and can't go a day without it! It <strong>helps me stay on top of my projects with clients</strong>, let's <strong>be proactive in my communication</strong> and most of all, give me the edge in knowing when people open my emails! I use it for personal and for work. I recently needed help from the mailtrack team and they were quick and responsive, always a good experience!” | “J’utilise Mailtrack depuis 3 ans et je ne peux plus passer une journée sans ! Ça m’<strong>aide à garder le contrôle de mes projets avec mes clients</strong>, à <strong>être proactif dans ma communication</strong> et, surtout, ça me donne l’avantage de savoir quand les gens ouvrent mes e-mails ! Je l’utilise à titre personnel et professionnel. J’ai récemment eu besoin de l’aide de l’équipe Mailtrack et ils ont été rapides et réactifs, toujours une bonne expérience !” |
| fr | messages | 1 | “I love Mailtrack. I don't use paid subscription all the time, but 3-5 months per year it really <strong>helps me with my PR pitching tasks</strong>. I like <strong>how simple it is, and how great and clear analytics is</strong>. Honestly, you don't need to contact support too often, but I have one interaction with them - and it was super fast and helpful.” | “J’adore Mailtrack. Je n’utilise pas l’abonnement payant tout le temps, mais pendant 3 à 5 mois par an, il m’<strong>aide énormément dans mes tâches de prospection RP</strong>. J’aime <strong>sa simplicité, et la clarté et la qualité de ses statistiques</strong>. Honnêtement, on n’a pas besoin de contacter le support très souvent, mais j’ai eu un échange avec eux — et il a été super rapide et utile.” |
| fr | messages | 1 | “Recently upgraded from Pro to Advanced to get a more <strong>detailed understanding of who exactly sees and interacts with my emails and their content/documents</strong>. Incredible level of detail! I absolutely love the insights coming back from my email communication. The auto-BCC to Salesforce is the most reliable integration I've used. Highly recommended!” | “Je suis récemment passé de Pro à Advanced pour avoir une <strong>compréhension plus détaillée de qui voit exactement mes e-mails et interagit avec eux, ainsi qu’avec leur contenu et leurs documents</strong>. Un niveau de détail incroyable ! J’adore les informations que je récupère sur ma communication par e-mail. Le BCC automatique vers Salesforce est l’intégration la plus fiable que j’aie utilisée. Vivement recommandé !” |
| fr | messages | 1 | “New user and extremely pleased with the ease of use. <strong>Off an running "tracking" in just a few minutes</strong>. Too easy. 5 stars especially for customer support. One of the best.” | “Nouvel utilisateur et extrêmement satisfait de la simplicité d’utilisation. <strong>Opérationnel et en train de « suivre » mes e-mails en quelques minutes</strong>. Trop facile. 5 étoiles, surtout pour le support client. L’un des meilleurs.” |
| fr | messages | 1 | “Good stuff, good customer service - light weight - and <strong>useful for outreach on a SMB level</strong>!” | “Un bon produit, un bon service client — léger — et <strong>utile pour la prospection à l’échelle d’une PME</strong> !” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack support is terrific they responded to my original email quickly and the followup was right there as well. Mailtrack really helps in my business so <strong>I can know that a client has actually opened the email or not</strong>.” | “Le support de Mailtrack est formidable : ils ont répondu rapidement à mon e-mail initial et le suivi a été tout aussi présent. Mailtrack m’aide vraiment dans mon activité, car <strong>je peux savoir si un client a réellement ouvert l’e-mail ou non</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “I have used MailTrack (now MailSuite) for 7 years. I work as an AE and for sales, MailTrack has easily paid for itself by allowing me to <strong>close more deals by knowing when potential customers are interested since they are opening my emails</strong>. I work at a large company, but they don't have email tracking technology, so I pay for the plus plan myself (currently $20 every 3 mo.) and worth every penny. The few times I needed help, customer service was quick to email back and very helpful. It's also very secure. My company had to approve the MailTrack add-on on my work computer and said they were <strong>very surprised by the level of security</strong>. I highly recommend MailTrack to anyone who wants to track their emails. It's a great tool that can help you improve your email marketing and sales.” | “J’utilise MailTrack (aujourd’hui MailSuite) depuis 7 ans. Je travaille comme Account Executive et, pour la vente, MailTrack a largement été rentabilisé en me permettant de <strong>conclure plus d’affaires : je sais quand des clients potentiels sont intéressés puisqu’ils ouvrent mes e-mails</strong>. Je travaille dans une grande entreprise, mais elle n’a pas de technologie de suivi des e-mails, alors je paie moi-même l’offre plus (actuellement 20 $ tous les 3 mois) et elle vaut chaque centime. Les rares fois où j’ai eu besoin d’aide, le service client a répondu vite par e-mail et a été très utile. C’est aussi très sécurisé. Mon entreprise a dû approuver le module MailTrack sur mon ordinateur professionnel et a déclaré être <strong>très surprise par le niveau de sécurité</strong>. Je recommande vivement MailTrack à quiconque veut suivre ses e-mails. C’est un excellent outil qui peut vous aider à améliorer votre e-mail marketing et vos ventes.” |
| fr | messages | 1 | “Easy to use and to <strong>be anonymous</strong>.” | “Facile à utiliser et à <strong>rester anonyme</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “I was looking for a mail tracking program to <strong>replace BananaTag on Gmail</strong>. Mailtracker Pro does exactly what I needed. It just works every time. And when you need support, the Mailtracker team is right there with help. Alejandro was very supportive and prompt in his replies and was able to help me find a solution to my concern. No problems. I highly recommend Mailtracker.” | “Je cherchais un programme de suivi des e-mails pour <strong>remplacer BananaTag sur Gmail</strong>. Mailtracker Pro fait exactement ce dont j’avais besoin. Ça fonctionne à chaque fois. Et quand vous avez besoin d’aide, l’équipe de Mailtracker est là pour vous épauler. Alejandro a été très attentif et rapide dans ses réponses, et il a su m’aider à trouver une solution à mon problème. Aucun souci. Je recommande vivement Mailtracker.” |
| fr | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for some years now and it is brilliant. It <strong>saves so much time and concern as to whether my emails have been received or read and the notifications are immediate</strong>. I cannot fault the customer service either - very helpful and friendly. I have upgraded to Pro and would have no hesitation in recommending Mailtrack.” | “J’utilise Mailtrack depuis quelques années maintenant et c’est brillant. Ça <strong>fait gagner tellement de temps et évite de se demander si mes e-mails ont bien été reçus ou lus, et les notifications sont immédiates</strong>. Je n’ai rien à redire au service client non plus — très utile et sympathique. Je suis passé à Pro et je n’hésiterais pas à recommander Mailtrack.” |
| fr | messages | 1 | “Love this extension. No more people fibbing about not receiving, not having read emails sent to them. The open rate gives you great insight into reader interest which is essential for sales. <strong>Saves so much time and allows you to concentrate on the most likely prospects</strong>.” | “J’adore cette extension. Fini les gens qui racontent des histoires en prétendant ne pas avoir reçu ou lu les e-mails qu’on leur envoie. Le taux d’ouverture donne un excellent aperçu de l’intérêt du lecteur, ce qui est essentiel pour la vente. <strong>Ça fait gagner tellement de temps et permet de se concentrer sur les prospects les plus prometteurs</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “Great extension for <strong>keep track of meetings</strong>.” | “Une extension géniale pour <strong>assurer le suivi des réunions</strong>.” |
| fr | messages | 1 | “MailTrack is the perfect companion of Gmail. It <strong>helps to keep zen, letting you know that emails are handled</strong> - and how carefully they are - by each of your clients, suppliers, collaborators. Then you can ask feed-back at the right time. Not stresfully too soon, not distractedly too late. It's the <strong>best anxiety relief tool for Gmail</strong>. A very precious peace-maker for your pace-maker!” | “MailTrack est le compagnon idéal de Gmail. Il <strong>aide à rester zen, en vous faisant savoir que vos e-mails sont bien pris en charge</strong> — et avec quel soin — par chacun de vos clients, fournisseurs et collaborateurs. Vous pouvez alors demander un retour au bon moment. Ni trop tôt, avec stress, ni trop tard, par distraction. C’est le <strong>meilleur outil anti-stress pour Gmail</strong>. Un précieux apaiseur pour votre stimulateur cardiaque !” |
| fr | messages | 1 | “This is so handy, especially today <strong>when so much information is sent by email it is helpful to know in real time if it has been read</strong>. Another plus is should you need support is they are right on top of it. I thought I would possibly get a response to my question with in 24 hours, not at all, It was not even 24 minutes. Kudos!” | “C’est tellement pratique, surtout aujourd’hui <strong>où l’on envoie tant d’informations par e-mail : c’est utile de savoir en temps réel si un message a été lu</strong>. Autre point positif : si vous avez besoin d’aide, ils sont très réactifs. Je pensais peut-être recevoir une réponse à ma question sous 24 heures, pas du tout : il n’a même pas fallu 24 minutes. Bravo !” |
| fr | messages | 1 | “Extension is awesome, easy to install and work with. Had <strong>no errors or glitches</strong>, very <strong>seamless</strong>. Customer service is excellent, quick, helpful and you can tell customer satisfaction is their top priority. If you don't have Mailtrack.....GET IT!!! you won't be sorry.” | “L’extension est géniale, facile à installer et à utiliser. <strong>Aucune erreur ni aucun bug</strong>, tout est très <strong>fluide</strong>. Le service client est excellent, rapide, serviable, et on sent que la satisfaction du client est leur priorité absolue. Si vous n’avez pas Mailtrack…… PRENEZ-LE !!! Vous ne le regretterez pas.” |
| fr | messages | 1 | “Essential for <strong>Workflow Management</strong>! The ludicrous speed of email has made it a relentless succubus of a chore. Mailtrack helps me streamline threads, <strong>monitor what is important, a release the rest</strong>. Life is too short for email. Vive la Mailtrack!!!” | “Indispensable pour <strong>gérer son flux de travail</strong> ! La vitesse absurde des e-mails en a fait une corvée implacable et dévorante. Mailtrack m’aide à ordonner mes conversations, à <strong>surveiller ce qui est important et à lâcher le reste</strong>. La vie est trop courte pour les e-mails. Vive Mailtrack !!!” |
| fr | messages | 1 | “I work with <strong>time sensitive information and emails</strong>. This has been a superior way to monitor my communications.” | “Je travaille avec des <strong>informations et des e-mails urgents</strong>. C’est une manière inégalée de suivre mes communications.” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack is not the only service I use of its kind, but <strong>their ability to integrate with mobile Gmail on Android is absolutely golden beyond imagination</strong>. Thanks, Mailtrack.” | “Mailtrack n’est pas le seul service de ce type que j’utilise, mais <strong>sa capacité à s’intégrer à Gmail mobile sur Android est absolument inestimable, au-delà de ce qu’on peut imaginer</strong>. Merci, Mailtrack.” |
| fr | messages | 1 | “The best email tracking extension for Gmail. <strong>Notifications for all major metrics, and campaigns with reports</strong> to let you know who has opened, clicked on links etc. A Gmail must have.” | “La meilleure extension de suivi des e-mails pour Gmail. <strong>Des notifications pour toutes les métriques importantes, et des campagnes avec rapports</strong> pour savoir qui a ouvert, cliqué sur les liens, etc. Un indispensable pour Gmail.” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack is a <strong>tool with tons of great features at a reasonable price</strong>. Our company currently has 100 licenses and it's been a great investment for our GTM teams and has not given us any issues. Their support team is also great and responds very quickly to requests.” | “Mailtrack est un <strong>outil avec des tonnes de fonctionnalités formidables à un prix raisonnable</strong>. Notre entreprise compte actuellement 100 licences et ça a été un excellent investissement pour nos équipes GTM, sans nous poser le moindre problème. Leur équipe de support est aussi excellente et répond très vite aux demandes.” |
| fr | messages | 1 | “The product and the service is seriously great. I never face an issue and have been using it for the past 7 months now. Mailtrack helped me with details on how many times my recipient has opened my email. I got it specifically <strong>for a major contract negotiation and it did the job</strong>. On many occasions, I was able to see the number of times my email was viewed which <strong>helped me anticipate the situation</strong> and gave me a great amount of help.” | “Le produit et le service sont vraiment excellents. Je n’ai jamais le moindre souci et je l’utilise depuis 7 mois maintenant. Mailtrack m’a fourni des détails sur le nombre de fois où mon destinataire a ouvert mon e-mail. Je l’ai pris spécifiquement <strong>pour une importante négociation de contrat et il a fait le travail</strong>. À de nombreuses reprises, j’ai pu voir combien de fois mon e-mail avait été consulté, ce qui m’a <strong>aidé à anticiper la situation</strong> et m’a été d’une grande aide.” |
| fr | messages | 1 | “We had 2 Mailtrack accounts and forgot to cancel one of the subscriptions. I asked if the company could possibly cancel and refund one of the accounts, which they did very efficiently.<br/>I really enjoy Mailtrack... It has <strong>alleviated all anxiety wondering if someone has read my email or not</strong>. (This was super important during a legal case last year).” | “Nous avions 2 comptes Mailtrack et nous avons oublié d’annuler l’un des abonnements. J’ai demandé si l’entreprise pouvait éventuellement annuler et rembourser l’un des comptes, ce qu’ils ont fait très efficacement.<br/>J’apprécie vraiment Mailtrack… Il a <strong>fait disparaître toute l’anxiété liée au fait de se demander si quelqu’un a lu mon e-mail ou non</strong>. (C’était super important lors d’une affaire judiciaire l’an dernier.)” |
| fr | messages | 1 | “Mailtrack has help me better manage my emails and <strong>understanding if my hard work is being read by the recipients</strong>. Thanks for an awesome and simple service.” | “Mailtrack m’a aidé à mieux gérer mes e-mails et à <strong>savoir si mon travail acharné est bien lu par les destinataires</strong>. Merci pour ce service formidable et simple.” |
| fr | messages | 1 | ”I think this is one of the best services I have ever seen. <strong>If a potential prospect has not opened our email we can re-send or take other action</strong>. The insight to our emails that we gained has been terrific. In the beginning I had a couple of questions and the company responded immediately. I highly recommend.” | ”Je pense que c’est l’un des meilleurs services que j’aie jamais vus. <strong>Si un prospect potentiel n’a pas ouvert notre e-mail, nous pouvons le renvoyer ou prendre d’autres mesures</strong>. Les informations que nous avons obtenues sur nos e-mails ont été formidables. Au début, j’avais quelques questions et l’entreprise a répondu immédiatement. Je recommande vivement.” |
| fr | messages | 1 | View more reviews | Voir plus d'avis |
| fr | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centre de confidentialité et sécurité |
| fr | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Les services de Mailsuite et Mailtrack sont utilisés par plus de 116 000 abonnés payants et entreprises dans le monde entier |
| fr | messages | 1 | Read more | Lire la suite |
| fr | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3\u{202F}000\u{202F}000" ] |
Commence et rejoins plus de <strong>3 000 000</strong> utilisateurs satisfaits de Mailsuite |
| fr | messages | 1 | About us | À propos de nous |
| fr | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/fr/articles/360005926538-Comment-contacter-Mailtrack |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Team | Équipe |
| fr | messages | 1 | Branding | Image de marque |
| fr | messages | 1 | Careers | Emplois |
| fr | messages | 1 | Press | Presse |
| fr | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Filigrane confidentiel PDF |
| fr | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite pour Outlook |
| fr | messages | 1 | Mobile Add-on | Extension mobile |
| fr | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Application Mailsuite pour Android et iPhone |
| fr | messages | 1 | Email Templates | Modèles d'email |
| fr | messages | 1 | Solutions | Solutions |
| fr | messages | 1 | Startups | Startups |
| fr | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Avocats |
| fr | messages | 1 | Freelancers | Freelances |
| fr | messages | 1 | HR | RH |
| fr | messages | 1 | Teachers and Professors | Enseignants |
| fr | messages | 1 | Real Estate | Immobilier |
| fr | messages | 1 | Marketers | Marketing |
| fr | messages | 1 | Small Business | PME |
| fr | messages | 1 | Sales Professionals | Professionnels de la vente |
| fr | messages | 1 | Accountants | Comptables |
| fr | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite pour les équipes |
| fr | messages | 1 | Proposal Software | Logiciel de propositions commerciales |
| fr | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/fr/sections/19342205485853-Guide-de-conformit%C3%A9-RGPD-pour-les-utilisateurs-de-Mailtrack |
| fr | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Guide de conformité RGPD |
| fr | messages | 1 | Join our community | Rejoins notre communauté |
| fr | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| fr | messages | 1 | Terms | Conditions |
| fr | messages | 1 | Privacy | Confidentialité |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |