Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 108
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Teams: shared tracking, documents and signatures for your whole team in Gmail, with central billing and admin. | Mailsuite voor Teams: gedeelde tracking, documenten en handtekeningen voor je hele team in Gmail, met centrale facturatie en beheer. |
| nl | messages | 3 | Mailsuite for Teams | Mailsuite voor teams |
| nl | messages | 3 | Features | Functies |
| nl | messages | 2 | Insights | Inzichten |
| nl | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| nl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-herinneringen |
| nl | messages | 3 | Email Analytics | E-mailanalyse |
| nl | messages | 2 | Outreach | Bereik |
| nl | messages | 3 | Mass Email | Massa-e-mails |
| nl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| nl | messages | 2 | Templates | Sjablonen |
| nl | messages | 6 | Video Messages | Videoberichten |
| nl | messages | 2 | Document Sharing | Documenten delen |
| nl | messages | 3 | Document Tracking | Documenttracking |
| nl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Veilig documenten delen |
| nl | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrouwelijk watermerk |
| nl | messages | 3 | Signature Request | Verzoek om handtekening |
| nl | messages | 2 | CRM | CRM |
| nl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM voor Gmail |
| nl | messages | 3 | Download | Downloaden |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack voor Chrome (extensie) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack voor Android (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack voor iPhone (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack voor de Gmail-app (add-on) |
| nl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite voor Outlook (add-in) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack voor jouw organisatie (add-on) |
| nl | messages | 3 | Resources | Bronnen |
| nl | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online ondertekenen |
| nl | messages | 3 | Blog | Blog |
| nl | messages | 3 | FAQs | FAQ's |
| nl | messages | 3 | Signature Generator | Handtekeninggenerator |
| nl | custom-email | 3 | Custom email | Aangepaste e-mail |
| nl | messages | 2 | Tutorials | Handleidingen |
| nl | messages | 3 | Testimonials | Getuigenissen |
| nl | messages | 3 | Pricing | Prijzen |
| nl | messages | 2 | Teams | Teams |
| nl | messages | 1 | Sign in | Inloggen |
| nl | messages | 1 | Install Mailsuite | Installeer Mailsuite |
| nl | messages | 3 | Installed | Geïnstalleerd |
| nl | messages | 1 | Get Mailsuite for Teams | Krijg Mailsuite voor Teams |
| nl | messages | 1 | Contact Sales >> | Neem contact op met sales >> |
| nl | messages | 1 | Centralized billing and exclusive team discounts from 5 seats. | Centrale facturatie en exclusieve teamkorting vanaf 5 accounts. |
| nl | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 van de 5 sterren |
| nl | messages | 1 | reviews | recensies |
| nl | messages | 1 | Trusted by | Vertrouwd door |
| nl | messages | 1 | users | gebruikers |
| nl | messages | 1 | Used by professionals at | Gebruikt door professionals bij |
| nl | messages | 1 | Owner/CEO Moonlight N'Stuff | Eigenaar/CEO van Moonlight N'Stuff |
| nl | messages | 1 | We have a lot of emails that we send out to clients or prospects and it's helpful for us to know when they've opened it, when they read it, clicked on links, opened up documents because it keeps them accountable. | We versturen heel veel e-mails naar klanten of prospects. Het helpt ons enorm om te weten wanneer ze geopend zijn, gelezen zijn, of er op links is geklikt of documenten zijn geopend, want dat houdt iedereen verantwoordelijk. |
| nl | messages | 1 | Broker Associate Realty Austin | Makelaar bij Realty Austin |
| nl | messages | 1 | It helps to know whether your client is engaged in reading your stuff. I can track if they forward the email or click my attachment, which tells me whether I should spend more time or invest in providing them with more value. | Het helpt om te weten of je klant echt geïnteresseerd is in wat je stuurt. Ik kan zien of ze de e-mail doorsturen of op mijn bijlage klikken, wat me laat weten of ik meer tijd moet steken in extra waarde bieden. |
| nl | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | Directeur bij Scottsdale Christian Academy |
| nl | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | Ik hoef niet meer dagenlang te wachten om te weten of er een reactie komt of of de e-mail door een foutief adres niet is aangekomen. |
| nl | messages | 1 | See more reviews | Bekijk meer reviews |
| nl | messages | 1 | Save More with Exclusive Team Discounts | Bespaar meer met exclusieve teamkorting |
| nl | messages | 1 | Cut costs as your team grows. Get 18% off for 5+ accounts and 25% off for 10+ accounts with the Team Plan. An easy way to provide your team with reliable tracking and real-time, actionable insights at a lower price. | Verlaag je kosten terwijl je team groeit. Krijg 18% korting vanaf 5 accounts en 25% korting vanaf 10 accounts met het Teamplan. Een eenvoudige manier om je team betrouwbare tracking en realtime, bruikbare inzichten te geven tegen een lagere prijs. |
| nl | messages | 1 | Manage Billing and Users in One Place | Beheer facturatie en gebruikers op één plek |
| nl | messages | 1 | Keep all team subscriptions under a single invoice—no need to track multiple payments or renewals. Add or remove users anytime to keep your team organized and up to date. | Houd alle teamabonnementen onder één factuur, zonder meerdere betalingen of verlengingen bij te houden. Voeg gebruikers toe of verwijder ze wanneer je wilt om je team georganiseerd en up-to-date te houden. |
| nl | messages | 1 | Share Your Email Productivity Report with Your Team | Deel je e-mailproductiviteitsrapport met je team |
| nl | messages | 1 | Easily share your personalized productivity analysis report with just one click. Manage access to your dashboard by sending it via email, and revoke access at any time. | Deel je gepersonaliseerde productiviteitsrapport eenvoudig met één klik. Beheer de toegang tot je dashboard door het via e-mail te versturen en trek de toegang op elk moment weer in. |
| nl | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Kies het plan dat het beste bij je past |
| nl | messages | 1 | Most popular | Meest populair |
| nl | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Btw en andere belastingen kunnen van toepassing zijn |
| nl | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| nl | messages | 1 | What benefits does Mailsuite offer for teams? | Welke voordelen biedt Mailsuite voor teams? |
| nl | messages | 1 | Mailsuite provides several advantages for teams, including team-wide email tracking, centralized billing, and exclusive discounts for team plans with five or more seats | Mailsuite biedt tal van voordelen voor teams, zoals teambrede e-mailtracking, centrale facturatie en exclusieve kortingen op teamplannen vanaf vijf accounts |
| nl | messages | 1 | How can I upgrade my individual account to a team account? | Hoe upgrade ik mijn individuele account naar een teamaccount? |
| nl | messages | 1 |
The team plan is only available with the Mailsuite Advanced plan. To get a team plan, go to your Mailsuite dashboard, navigate to the <a href="%team_url%">"Team" section</a> in the left-hand menu, and upgrade to the Mailsuite Advanced plan by selecting the number of seats you wish to add for your team. When you select more than 5 seats, the page will show you the discounts available based on the number of seats
[ "%team_url%" => "/nl/dashboard/team" ] |
Het teamplan is alleen beschikbaar met het Mailsuite Advanced-plan. Ga naar je Mailsuite-dashboard, open de <a href="/nl/dashboard/team">sectie "Team"</a> in het linkermenu en upgrade naar het Mailsuite Advanced-plan door het aantal accounts te kiezen dat je aan je team wilt toevoegen. Als je meer dan 5 accounts selecteert, toont de pagina de beschikbare kortingen op basis van het aantal accounts |
| nl | messages | 1 | How do I manage my team members? | Hoe beheer ik mijn teamleden? |
| nl | messages | 1 |
Within your Mailsuite dashboard, go to the <a href="%team_url%">"Team" section</a> to add or remove members and adjust your team size. Changes in team size may result in billing adjustments
[ "%team_url%" => "/nl/dashboard/team" ] |
Ga in je Mailsuite-dashboard naar de <a href="/nl/dashboard/team">sectie "Team"</a> om leden toe te voegen of te verwijderen en je teamgrootte aan te passen. Wijzigingen in de teamgrootte kunnen gevolgen hebben voor de facturatie |
| nl | messages | 1 | How does changing the number of seats in my Mailsuite subscription affect billing? | Hoe beïnvloedt het wijzigen van het aantal accounts in mijn Mailsuite-abonnement de facturatie? |
| nl | messages | 1 | You can adjust the number of accounts in your plan at any time from your dashboard. Changes will be reflected in your billing accordingly. When you increase the number of seats in your Mailsuite subscription, the additional seats become active immediately. A pro-rata charge is then applied to the credit or debit card linked to your account to cover the cost of these new seats for the remainder of your current billing cycle. This means you'll pay a proportionate amount for the new seats based on the time left until your next renewal. At your next annual renewal, the new number of seats will be billed at the applicable rate | Je kunt het aantal accounts in je plan op elk moment aanpassen via je dashboard. Wijzigingen worden dienovereenkomstig verwerkt in je facturatie. Als je het aantal accounts in je Mailsuite-abonnement verhoogt, worden de extra accounts direct geactiveerd. Er wordt dan een pro rata bedrag in rekening gebracht op de aan je account gekoppelde credit- of debitcard om de kosten van deze nieuwe accounts te dekken voor de rest van je huidige factureringscyclus. Dit betekent dat je een proportioneel bedrag betaalt voor de nieuwe accounts, gebaseerd op de resterende tijd tot je volgende verlenging. Bij je volgende jaarlijkse verlenging wordt het nieuwe aantal accounts tegen het geldende tarief gefactureerd |
| nl | messages | 1 | What are the discount tiers? | Wat zijn de kortingsschalen? |
| nl | messages | 1 | For 5 or more seats, you get 18% off. For 10 or more seats, you get 25% off. For 50 or more seats, you get 35% off | Vanaf 5 accounts krijg je 18% korting. Vanaf 10 accounts krijg je 25% korting. Vanaf 50 accounts krijg je 35% korting |
| nl | messages | 2 | Privacy and Security Center | Privacy- en Beveiligingscentrum |
| nl | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Meer dan 116.000 betalende abonnees en bedrijven wereldwijd vertrouwen op de diensten van Mailsuite en Mailtrack |
| nl | messages | 1 | Read more | Meer lezen |
| nl | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Ga aan de slag en sluit je aan bij meer dan <strong>3.000.000</strong> tevreden Mailsuite-gebruikers |
| nl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Sorry, je kunt niet downgraden naar een lager plan dan je huidige plan. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Meer informatie</a> |
| nl | messages | 1 | Close | Sluiten |
| nl | messages | 1 | About us | Over ons |
| nl | messages | 1 | Contact | Contact |
| nl | messages | 1 | Team | Team |
| nl | messages | 1 | Branding | Merkmateriaal |
| nl | messages | 1 | Careers | Vacatures |
| nl | messages | 1 | Press | Pers |
| nl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrouwelijk PDF-watermerk |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite voor Outlook |
| nl | messages | 1 | Mobile Add-on | Mobiele add-on |
| nl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-app voor Android en iPhone |
| nl | messages | 1 | Email Templates | E-mailsjablonen |
| nl | messages | 1 | Solutions | Oplossingen |
| nl | messages | 1 | Startups | Startups |
| nl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Advocaten |
| nl | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| nl | messages | 1 | HR | HR |
| nl | messages | 1 | Teachers and Professors | Leraren en professoren |
| nl | messages | 1 | Real Estate | Vastgoed |
| nl | messages | 1 | Marketers | Marketeers |
| nl | messages | 1 | Small Business | Kleine bedrijven |
| nl | messages | 1 | Sales Professionals | Verkoopprofessionals |
| nl | messages | 1 | Accountants | Accountants |
| nl | messages | 1 | Proposal Software | Offertesoftware |
| nl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | AVG-nalevingsgids |
| nl | messages | 1 | Join our community | Word lid van onze community |
| nl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| nl | messages | 1 | Terms | Voorwaarden |
| nl | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| nl | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| nl | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| nl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |