Translation
pt
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 165
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | Como sei que estou a instalar o Mailtrack® original? |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack® é uma marca registada da Mailsuite S.L. A extensão oficial só é distribuída neste site e na Chrome Web Store — procura por Mailtrack®, publicada pela Mailsuite, a que tem 3 milhões de utilizadores e mais de 11.500 avaliações. Qualquer produto parecido noutro lugar não é Mailtrack®. |
| pt | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | O que aconteceu ao Mailtrack? Ainda está disponível? |
| pt | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | O Mailtrack continua vivo: desde 2024 faz parte da Mailsuite. Mesma extensão, mesma equipa, mais funcionalidades. A tua conta funciona como sempre. |
| pt | messages | 1 | Is Mailtrack® safe and legal? | O Mailtrack® é seguro e legal? |
| pt | messages | 1 | Yes, Mailtrack is both safe and legal. It fully complies with the General Data Protection Regulation (GDPR), ensuring that personal data is processed in accordance with strict data protection standards. Mailtrack® undergoes annual security audits by Google to maintain a high level of security. However, it's essential for users to ensure that their use of email tracking complies with applicable laws and respects recipient privacy. | Sim, o Mailtrack® é seguro e legal. Cumpre integralmente o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR), garantindo que os dados pessoais são tratados de acordo com rigorosos padrões de proteção. O Mailtrack® realiza auditorias anuais de segurança com o Google para manter um alto nível de proteção. No entanto, é importante que os utilizadores garantam que o uso do tracking de e-mails cumpre as leis aplicáveis e respeita a privacidade dos destinatários. |
| pt | messages | 1 | How does Mailtrack®'s email tracker work? | Como funciona o rastreador de e-mails do Mailtrack®? |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® operates by embedding a small, invisible tracking pixel into your outgoing emails. When the recipient opens the email, this pixel loads, sending a notification back to Mailtrack®'s servers. This process allows you to know when and how many times your email has been opened. | O Mailtrack® funciona inserindo um pequeno pixel de tracking invisível nos teus e-mails enviados. Quando o destinatário abre o e-mail, esse pixel carrega e envia uma notificação para os servidores do Mailtrack®, permitindo-te saber quando e quantas vezes o teu e-mail foi aberto. |
| pt | messages | 1 | How accurate and reliable is Mailtrack®'s email tracker? | Qual é a precisão e fiabilidade do rastreador de e-mails do Mailtrack®? |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is recognized as one of the most reliable and accurate email tracking solutions available. It not only tracks the first open but also records every subsequent open, providing detailed insights into recipient engagement. Furthermore, Mailtrack® offers individual tracking in group emails, allowing you to see which specific recipients have opened your email. These features contribute to the most accurate email tracking experience. | O Mailtrack® é reconhecido como uma das soluções de tracking de e-mails mais fiáveis e precisas disponíveis. Não só regista a primeira abertura, como também todas as aberturas seguintes, dando-te dados detalhados sobre o envolvimento do destinatário. Além disso, o Mailtrack® oferece tracking individual em e-mails em grupo, permitindo-te ver quais destinatários específicos abriram o teu e-mail — para uma experiência de tracking altamente precisa. |
| pt | messages | 1 | What should I do to track emails with Mailtrack®? | O que preciso de fazer para rastrear e-mails com o Mailtrack®? |
| pt | messages | 1 | Once you've installed the Mailtrack® extension, all your outgoing emails are automatically tracked by default. You don't need to perform any additional steps or enable settings for each email; Mailtrack® seamlessly integrates with your email client to provide tracking information without extra effort on your part. | Depois de instalar a extensão do Mailtrack®, todos os teus e-mails enviados são rastreados automaticamente por defeito. Não precisas de passos adicionais nem de ativar configurações para cada e-mail; o Mailtrack® integra-se facilmente com o teu cliente de e-mail e fornece as informações de tracking sem esforço extra da tua parte. |
| pt | messages | 1 | Can Mailtrack® affect email deliverability or cause emails to be marked as spam? | O Mailtrack® pode afetar a entregabilidade dos e-mails ou fazer com que sejam marcados como spam? |
| pt | messages | 1 | Using Mailtrack® itself does not affect email deliverability or cause emails to be marked as spam. Mailtrack® is designed to operate within standard email protocols and does not alter the content or structure of your emails in a way that would trigger spam filters. However, it's always advisable to follow best practices in email composition and avoid spam-like language to ensure successful delivery. | Usar o Mailtrack® não afeta a entregabilidade dos e-mails nem faz com que sejam marcados como spam. O Mailtrack® foi concebido para operar dentro dos protocolos de e-mail padrão e não altera o conteúdo nem a estrutura dos teus e-mails de forma a ativar filtros de spam. Ainda assim, é sempre recomendável seguir as boas práticas na composição de e-mails e evitar linguagem suspeita para garantir uma entrega bem-sucedida. |
| pt | messages | 1 | Can I track emails sent before I installed Mailtrack®? | Posso rastrear e-mails enviados antes de instalar o Mailtrack®? |
| pt | messages | 1 | No, Mailtrack® can only track emails sent after its installation. The tracking mechanism requires embedding a pixel at the time of sending, which isn't possible for emails sent prior to installing Mailtrack®. | Não, o Mailtrack® só consegue rastrear e-mails enviados após a sua instalação. O mecanismo de tracking requer a inserção de um pixel no momento do envio, o que não é possível em e-mails enviados antes de instalar o Mailtrack®. |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is the original email tracker for Gmail: free, unlimited read receipts (✓✓) since 2013. Real-time opens, clicks and daily report. | O Mailtrack® é o tracker de emails original para Gmail: confirmações de leitura (✓✓) grátis e ilimitadas desde 2013. Aberturas, cliques em tempo real e relatório diário. |
| pt | messages | 2 | Mailtrack® : Email Tracker for Gmail | Mailtrack® : Email Tracker para Gmail |
| pt | messages | 3 | Features | Funcionalidades |
| pt | messages | 2 | Insights | Insights |
| pt | messages | 4 | Email Tracker | Rastreador de E-mails |
| pt | messages | 3 | Follow-up Reminders | Lembretes de Acompanhamento |
| pt | messages | 3 | Email Analytics | Estatísticas de E-mail |
| pt | messages | 2 | Outreach | Divulgação |
| pt | messages | 3 | Mass Email | E-mails em Massa |
| pt | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| pt | messages | 2 | Templates | Modelos |
| pt | messages | 6 | Video Messages | Mensagens de vídeo |
| pt | messages | 2 | Document Sharing | Compartilhamento de Documentos |
| pt | messages | 3 | Document Tracking | Rastreamento de Documentos |
| pt | messages | 3 | Secure Document Sharing | Compartilhamento Seguro de Documentos |
| pt | messages | 2 | Confidential Watermark | Marca d'Água Confidencial |
| pt | messages | 3 | Signature Request | Pedido de assinatura |
| pt | messages | 2 | CRM | CRM |
| pt | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM para Gmail |
| pt | messages | 3 | Download | Download |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack para Chrome (extensão) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack para Android (app) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack para iPhone (app) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack para a app do Gmail (complemento) |
| pt | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite para Outlook (suplemento) |
| pt | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack para a tua organização (add-on) |
| pt | messages | 3 | Resources | Recursos |
| pt | messages | 3 | Sign PDF online | Assinar PDF online |
| pt | messages | 3 | Blog | Blog |
| pt | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/pt |
| pt | messages | 3 | FAQs | Perguntas frequentes |
| pt | messages | 3 | Signature Generator | Gerador de assinaturas |
| pt | custom-email | 3 | Custom email | E-mail personalizado |
| pt | messages | 2 | Tutorials | Tutoriais |
| pt | messages | 3 | Testimonials | Depoimentos |
| pt | messages | 3 | Pricing | Preços |
| pt | messages | 2 | Teams | Equipas |
| pt | messages | 1 | Sign in | Entrar |
| pt | messages | 1 | Install Mailsuite | Instala o Mailsuite |
| pt | messages | 5 | Installed | Instalado |
| pt | messages | 2 | Add to Chrome — it's free | Adiciona ao Chrome — é gratuito |
| pt | messages | 2 | Free and unlimited email tracker. | Email tracker gratuito e ilimitado. |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| pt | messages | 1 | Install Mailtrack® extension | Instalar a extensão Mailtrack® |
| pt | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| pt | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 estrelas de 5 |
| pt | messages | 2 | reviews | avaliações |
| pt | messages | 2 | Trusted by | Com a confiança de |
| pt | messages | 2 | users | utilizadores |
| pt | messages | 1 | Used by professionals at | Usado por profissionais em |
| pt | messages | 1 | Owner at Stead Global | Proprietário da Stead Global |
| pt | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Adoro o produto que criaram. É mesmo incrível. Já falei com muita gente sobre ele. Transformou definitivamente a forma como envio e uso o email. |
| pt | messages | 1 | Director at The People Institute | Diretor no The People Institute |
| pt | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Adoro o Mailsuite porque me deixa ver quando os meus clientes leem os meus emails. Também adoro o tracking de cliques, que me permite ver em que links clicam. Ajuda-me imenso a perceber o que funciona nos nossos emails e o que não funciona. |
| pt | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agente na United Real Estate Solutions, Knoxville |
| pt | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Como agente imobiliário, é muito importante para mim saber quando os meus clientes abrem os emails que enviei. Qualquer pessoa que precise de um sistema de tracking vai achar este excecional. |
| pt | messages | 1 | See more reviews | Ver mais avaliações |
| pt | messages | 1 | The original Mailtrack®, since 2013 | O Mailtrack® original, desde 2013 |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® launched in 2013 as the first double-check email tracker for Gmail. Today, more than 3 million users and over 11,500 reviews on the Chrome Web Store make it the most downloaded email tracker. | O Mailtrack® foi lançado em 2013 como o primeiro tracker de emails com duplo check para o Gmail. Hoje, mais de 3 milhões de utilizadores e mais de 11.500 avaliações na Chrome Web Store fazem dele o tracker de emails mais descarregado. |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is distributed exclusively on this site, on mailtrack.com, and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users. If you found a similar-looking product anywhere else, it isn’t us. | Mailtrack® é uma marca registada da Mailsuite S.L. A extensão oficial é distribuída exclusivamente neste site, em mailtrack.com e na Chrome Web Store — procura por Mailtrack®, publicada pela Mailsuite, a que tem 3 milhões de utilizadores. Se encontraste um produto parecido noutro lugar, não somos nós. |
| pt | messages | 1 | Audited by Google | Auditado pelo Google |
| pt | messages | 1 | Google Cloud Partner | Parceiro Google Cloud |
| pt | messages | 1 | GDPR compliant | Conforme com o RGPD |
| pt | messages | 1 | ISO 27001 | ISO 27001 |
| pt | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | O Email Tracker Mais Preciso e Confiável |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that removes false self-opens and accurately tracks individual opens in group emails, giving you clear insights into who is engaging with your messages. | Mailtrack® é o email tracker que elimina falsas auto-aberturas e rastreia com precisão as aberturas individuais em e-mails em grupo, dando-te informações claras sobre quem está a interagir com as tuas mensagens. |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| pt | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | Garante que os Teus E-mails Chegam à Caixa de Entrada, Não ao Spam |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® sends emails straight from your Gmail account, leveraging Gmail’s trusted system. As a reliable email tracker, it avoids third-party servers and reduces the chances of your emails being marked as spam. | Mailtrack® envia e-mails diretamente da tua conta Gmail, aproveitando o sistema confiável do Gmail. Como email tracker confiável, evita servidores de terceiros e reduz as chances de os teus e-mails serem marcados como spam. |
| pt | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | Rastreia Cada Destinatário Separadamente em E-mails em Grupo |
| pt | messages | 1 | In group emails, traditional email trackers only show if an email was opened, but not by whom. Mailtrack® tracks each recipient individually, so you can follow up based on real engagement. | Nos e-mails em grupo, os email trackers tradicionais só mostram se um e-mail foi aberto, mas não por quem. Mailtrack® rastreia cada destinatário individualmente, para que possas fazer follow-up com base no envolvimento real. |
| pt | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | Alertas Automáticos em Tempo Real para Follow-Ups |
| pt | messages | 1 | Get notified when interest is high with Open Spike Alerts for multiple opens and Revival Alerts for old emails reopened. No-Reply Alerts let you know if an email hasn’t been answered within 24–48 hours. | Recebe notificações quando o interesse é alto com Alertas de Pico de Aberturas para múltiplas aberturas e Alertas de Revivamento para e-mails antigos reabertos. Alertas de Sem-Resposta avisam-te se um e-mail não foi respondido em 24–48 horas. |
| pt | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | A Tua Privacidade Importa. Nunca Acedemos nem Vendemos os Teus Dados |
| pt | messages | 1 | We don’t store, sell, or share your emails or personal data. Mailtrack® ensures full GDPR compliance to protect your privacy. | Não armazenamos, vendemos nem partilhamos os teus e-mails ou dados pessoais. Mailtrack® garante total conformidade com o GDPR para proteger a tua privacidade. |
| pt | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | Legal e Seguro com Proteções Encriptadas |
| pt | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that offers industry-leading security. It undergoes annual Google audits, meets strict security standards, and uses AES-256 encryption to keep your data safe. | Mailtrack® é o email tracker com segurança líder no setor. Passa por auditorias anuais do Google, cumpre padrões de segurança rigorosos e usa encriptação AES-256 para manter os teus dados seguros. |
| pt | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Escolhe o plano que melhor se adapta às tuas necessidades |
| pt | messages | 1 | Most popular | Mais popular |
| pt | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Podem aplicar-se IVA e outros impostos |
| pt | messages | 1 | And many other features | E muitas outras funcionalidades |
| pt | messages | 1 | Unlimited email tracking | Rastreio ilimitado de e-mails |
| pt | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Rastreia quantos e-mails precisares, com detalhes completos sobre quando e com que frequência são abertos. |
| pt | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Rastreio individual em e-mails em grupo |
| pt | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Sabe exatamente quem abriu os teus e-mails quando enviados a vários destinatários. |
| pt | messages | 1 | Full email tracking history | Histórico completo de tracking de e-mails |
| pt | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Acede a um registo completo de aberturas de e-mails e cliques em links ao longo do tempo. |
| pt | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Notificações em tempo real de aberturas e cliques |
| pt | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Recebe alertas instantâneos por e-mail e no desktop quando alguém abre o teu e-mail ou clica num link. |
| pt | messages | 1 | Follow-up reminders | Lembretes de acompanhamento |
| pt | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Recebe notificações se um e-mail não for aberto ou respondido dentro de 24–72 horas. |
| pt | messages | 1 | Open Spike Alerts | Alertas de Pico de Aberturas |
| pt | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Recebe notificações quando um e-mail é aberto várias vezes num curto período, indicando grande interesse. |
| pt | messages | 1 | Email Revival Alerts | Alertas de Ressurreição de E-mails |
| pt | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Recebe alertas quando um e-mail antigo é reaberto após algum tempo. |
| pt | messages | 1 | False open prevention | Prevenção de aberturas falsas |
| pt | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Evita que as tuas próprias aberturas sejam contabilizadas quando verificas os teus e-mails. |
| pt | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| pt | messages | 1 | Email Tracker Service Questions, Answered | Perguntas Frequentes sobre o Email Tracker |
| pt | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3.000.000" ] |
Começa agora e junta-te a mais de <strong>3.000.000</strong> utilizadores satisfeitos do Mailsuite |
| pt | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | avaliações na Chrome Web Store |
| pt | messages | 1 | #1 Most Downloaded | A mais descarregada |
| pt | messages | 1 | on Chrome Web Store | na Chrome Web Store |
| pt | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | “Adoro este software! Torna a minha vida melhor. <strong>Vale cada cêntimo</strong>. Recomendo muito!” |
| pt | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | “Dica: <strong>podes lançar campanhas de marketing personalizadas e muito eficazes diretamente do teu Gmail</strong> com esta ferramenta! Sem precisar do Mailchimp. Superfácil.” |
| pt | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | “Uso o Mailsuite há muitos anos e não penso parar tão cedo porque <strong>faz exatamente o que preciso, com personalização suficiente para as minhas necessidades específicas</strong>. O suporte também é supereficiente. Quando quis mudar o meu Plano Pro para outra conta de email, resolveram em poucas horas sem complicações.” |
| pt | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | “Mailsuite, vocês são os melhores. Não conseguimos gerir o nosso negócio com eficácia sem vocês. <strong>Poupam-nos tempo mensurável, custos administrativos da equipa e dinheiro</strong>. Compensam-se todos os meses X10.” |
| pt | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | “Uso o Mailtrack há 6 anos e adoro mesmo o produto. Deu-me <strong>uma visão fantástica do uso de email e estatísticas que têm sido extremamente úteis para gerir interações</strong>. Recomendo a todos!!” |
| pt | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | “Fácil de usar no computador e no telemóvel. Só é preciso instalar e atualizar a app do Gmail no telemóvel para aparecer. Uso-o para <strong>controlar a taxa de abertura dos meus clientes</strong>.” |
| pt | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | “<strong>Com alertas em tempo real, sei logo quando os meus emails são acedidos e lidos</strong>. As <strong>estatísticas detalhadas de interação permitem-me afinar as minhas estratégias, e poder monitorizar emails não abertos melhora o meu acompanhamento</strong>. Compatível com as principais plataformas de email, o Mailtrack é uma ferramenta indispensável para melhorar a comunicação. Muito recomendado pela sua eficácia e fiabilidade!!!” |
| pt | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | “Uso a versão PRO e gosto muito. Talvez atualize para a versão superior, que tem mais funcionalidades. Se pudesse, dava-lhes seis estrelas pelo suporte ao cliente. Respostas rápidas e simpáticas às perguntas por email. Para mim, como empresário, é uma ferramenta indispensável. Estarão os meus destinatários a abrir? Será que tenho um email errado? Prefiro <strong>não enviar os meus emails para o vazio</strong>.” |
| pt | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | “Tenho gostado muito de usar o Mailtrack Pro com o Gmail. É um ótimo serviço, com um suporte ao cliente excelente e ágil. Uso o Mailtrack Pro para <strong>ter vantagem competitiva e tranquilidade nas minhas transações comerciais</strong>. Recomendo muito este serviço. A minha funcionalidade favorita é ser avisado quando um email (ou orçamento) antigo é reaberto meses depois de ter sido enviado. Saber isso é <strong>como ter um sexto sentido que me deixa preparado antes da chamada iminente do cliente. Muda tudo</strong> para mim!” |
| pt | messages | 1 | View more reviews | Ver mais opiniões |
| pt | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centro de Privacidade e Segurança |
| pt | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Os serviços da Mailsuite e Mailtrack são utilizados por mais de 116.000 subscritores pagos e empresas em todo o mundo |
| pt | messages | 1 | Read more | Ler mais |
| pt | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Desculpa, não podes mudar para um plano inferior ao que tens atualmente. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Mais informações</a> |
| pt | messages | 1 | Close | Fechar |
| pt | messages | 1 | About us | Sobre nós |
| pt | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/pt/articles/360005926538-Como-contactar-o-Mailtrack |
| pt | messages | 1 | Contact | Contacto |
| pt | messages | 1 | Team | Equipa |
| pt | messages | 1 | Branding | Recursos de marca |
| pt | messages | 1 | Careers | Vagas |
| pt | messages | 1 | Press | Imprensa |
| pt | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Marca d'Água Confidencial em PDF |
| pt | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite para Outlook |
| pt | messages | 1 | Mobile Add-on | Complemento Móvel |
| pt | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | App do Mailsuite para Android e iPhone |
| pt | messages | 1 | Email Templates | Modelos de E-mail |
| pt | messages | 1 | Solutions | Soluções |
| pt | messages | 1 | Startups | Startups |
| pt | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Advogados |
| pt | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| pt | messages | 1 | HR | RH |
| pt | messages | 1 | Teachers and Professors | Professores |
| pt | messages | 1 | Real Estate | Imobiliárias |
| pt | messages | 1 | Marketers | Profissionais de Marketing |
| pt | messages | 1 | Small Business | Pequenas Empresas |
| pt | messages | 1 | Sales Professionals | Profissionais de vendas |
| pt | messages | 1 | Accountants | Contabilistas |
| pt | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite para equipas |
| pt | messages | 1 | Proposal Software | Software de propostas |
| pt | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| pt | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Guia de Conformidade com o GDPR |
| pt | messages | 1 | Join our community | Junte-se à nossa comunidade |
| pt | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| pt | messages | 1 | Terms | Termos |
| pt | messages | 1 | Privacy | Privacidade |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pt | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| pt | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| pt | messages | 6 | Adiciona ao Chrome — é gratuito | Adiciona ao Chrome — é gratuito |
| pt | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |