Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Your back office in Gmail: track emails and documents, get signatures and remember every client follow-up. Free to start. By Mailsuite. | המשרד האחורי שלך ב-Gmail: עשה מעקב אחר אימיילים ומסמכים, קבל חתימות ואל תפספס אף פולו-אפ עם לקוח. חינם להתחלה. מבית Mailsuite. |
| he | messages | 1 | All-in-One Small Business Email Solutions | פתרונות אימייל כוללניים לעסקים קטנים |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Grow Your Business Today | הצמח את העסק שלך היום |
| he | messages | 1 | Easily Build Customer Relationships Right From Your Inbox | בנה קשרי לקוחות בקלות ישירות מתיבת הדואר הנכנס |
| he | messages | 1 | Small businesses grow through strong relationships. Mailsuite helps you use email marketing to build connections with new customers and grow your reach within your community. | עסקים קטנים צומחים בזכות קשרים חזקים. Mailsuite עוזר לך להשתמש בשיווק באימייל כדי לבנות קשרים עם לקוחות חדשים ולהרחיב את הנוכחות שלך בקהילה שלך. |
| he | messages | 1 | Get Started Today | התחל עוד היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | All-in-One Email Solution to Stand Out as a Small Business | פתרון אימייל כולל שיעזור לעסק הקטן שלך לבלוט |
| he | messages | 1 | Generate More Leads | צור יותר לידים |
| he | messages | 1 | Send cold emails and see how they perform in real time. Automatically personalize each email for better results and get follow-up reminders if someone doesn't respond. | שלח אימיילים קרים וראה איך הם מתפקדים בזמן אמת. התאם אישית כל אימייל באופן אוטומטי לתוצאות טובות יותר וקבל תזכורות פולו-אפ אם מישהו לא עונה. |
| he | messages | 1 | Find Your Best Prospects and Customers | מצא את הלידים והלקוחות הכי טובים שלך |
| he | messages | 1 | Effortlessly create, schedule, and send emails at the perfect time to keep your business on customers' minds. Track email opens and link clicks to find your most engaged contacts. | צור, תזמן ושלח אימיילים בקלות בזמן המושלם כדי שהעסק שלך יישאר בתודעת הלקוחות. עשה מעקב אחר פתיחות אימייל ולחיצות על קישורים כדי למצוא את אנשי הקשר המעורבים ביותר שלך. |
| he | messages | 1 | Send Documents for Signature | שלח מסמכים לחתימה |
| he | messages | 1 | Send signature requests directly from Gmail, track their status, and get notifications upon completion. This streamlined process enhances trust and efficiency, reducing the need for multiple apps. | שלח בקשות חתימה ישירות מ-Gmail, עקוב אחר הסטטוס שלהן וקבל התראות עם ההשלמה. התהליך היעיל הזה מגביר אמון ויעילות ומצמצם את הצורך באפליקציות נוספות. |
| he | messages | 1 | Share Documents Securely | שתף מסמכים בבטחה |
| he | messages | 1 | Use Mailsuite's advanced document access control, watermarking, and PDF download and view tracking to maintain control over your confidential information. You can even view page-by-page analytics to see how much time your contacts spend reading your email attachments. | השתמש בבקרת גישה מתקדמת למסמכים, בסימני מים ובמעקב אחר הורדות וצפיות ב-PDF של Mailsuite כדי לשמור על שליטה במידע החסוי שלך. אפשר אפילו לצפות בנתונים לפי עמוד כדי לראות כמה זמן אנשי הקשר שלך מקדישים לקריאת הקבצים המצורפים לאימייל שלך. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Transform Your Small Business with Mailsuite | שדרג את העסק הקטן שלך עם Mailsuite |
| he | messages | 1 | Mailsuite integrates seamlessly with your inbox, making it easy to reach more leads, build more relationships, and convert more customers. | Mailsuite משתלב בצורה חלקה עם תיבת הדואר הנכנס שלך, ומקל עליך להגיע ליותר לידים, לבנות יותר קשרים ולהמיר יותר לקוחות. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Why Choose Mailsuite for Your Small Business? | למה לבחור ב-Mailsuite לעסק הקטן שלך? |
| he | messages | 1 | Cost-Effective Growth | צמיחה חסכונית |
| he | messages | 1 | Access essential features at competitive prices. Mailsuite offers budget-friendly tools that scale with your business, driving growth without breaking the bank. | קבל גישה לפיצ'רים חיוניים במחירים תחרותיים. Mailsuite מציע כלים חסכוניים שגדלים יחד עם העסק שלך ומניעים צמיחה בלי לרוקן את הכיס. |
| he | messages | 1 | Simple To Use | פשוט לשימוש |
| he | messages | 1 | Mailsuite integrates seamlessly with your existing email provider. Its intuitive tools are easy to use and work directly in your inbox so you can focus on what matters most: making sales. | Mailsuite משתלב בצורה חלקה עם ספק האימייל הקיים שלך. הכלים האינטואיטיביים שלו קלים לשימוש ופועלים ישירות בתיבת הדואר הנכנס, כדי שתוכל להתמקד במה שחשוב באמת: מכירות. |
| he | messages | 1 | Streamlined Operations | תפעול יעיל |
| he | messages | 1 | Manage email marketing, customer interactions, and document signing all from your inbox. Save time and simplify your workflow with Mailsuite’s all-in-one solution. | נהל שיווק באימייל, אינטראקציות עם לקוחות וחתימת מסמכים, הכול מתיבת הדואר הנכנס שלך. חסוך זמן ופשט את תהליך העבודה שלך עם הפתרון הכולל של Mailsuite. |
| he | messages | 1 | Accurate Tracking | מעקב מדויק |
| he | messages | 1 | Mailsuite is the most accurate email tracker available, empowering you to manage your relationships effectively and reach out to your contacts at the perfect time. | Mailsuite הוא כלי המעקב אחר אימיילים המדויק ביותר שקיים, שמאפשר לך לנהל את הקשרים שלך ביעילות וליצור קשר עם אנשי הקשר שלך בזמן המושלם. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Ready to Transform Your Small Business Communications? | מוכן לשדרג את התקשורת של העסק הקטן שלך? |
| he | messages | 1 | Join the community of small businesses that have revolutionized their email strategy with Mailsuite. Don't let complexity and high costs hinder your growth. With Mailsuite, embrace a simpler, more productive way to cultivate meaningful relationships and drive your business forward. | הצטרף לקהילת העסקים הקטנים שחוללו מהפכה באסטרטגיית האימייל שלהם עם Mailsuite. אל תיתן למורכבות ולעלויות גבוהות לעכב את הצמיחה שלך. עם Mailsuite, אמץ דרך פשוטה ופרודוקטיבית יותר לבנות קשרים משמעותיים ולהניע את העסק שלך קדימה. |
| he | messages | 1 | Get Started Today for Free | התחל היום בחינם |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 4 | הצמח את העסק שלך היום | הצמח את העסק שלך היום |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |