Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Sell from your inbox: real-time open alerts, document analytics and follow-up reminders for sales, inside Gmail. By Mailsuite. | מכור ישירות מתיבת הדואר שלך: התראות פתיחה בזמן אמת, נתוני מסמכים ותזכורות פולו-אפ למכירות, בתוך Gmail. מבית Mailsuite. |
| he | messages | 1 | Integrated Email Tool to Boost Sales | כלי אימייל משולב להגברת המכירות |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Install for free | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | The Ultimate Cold Email Software to Optimize Your Sales Strategy | התוכנה הטובה ביותר לקולד אימייל לשיפור אסטרטגיית המכירות שלך |
| he | messages | 1 | Unlock the potential of your sales team with Mailsuite, a cutting-edge tool that blends CRM, email marketing, and analytics into one dynamic tool - accessible directly from your email provider. Tailored to streamline sales processes, Mailsuite is the perfect solution for sales professionals looking to enhance efficiency and drive results. | ממש את מלוא הפוטנציאל של צוות המכירות שלך עם Mailsuite, כלי חדשני שמשלב CRM, שיווק באימייל ונתונים סטטיסטיים בפתרון דינמי אחד - נגיש ישירות מספק האימייל שלך. Mailsuite עוצב כדי לייעל תהליכי מכירה, והוא הפתרון המושלם לאנשי מכירות שרוצים לשפר יעילות ולהשיג תוצאות. |
| he | messages | 1 | Get Started Today | התחל עוד היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | All-in-One Email Solution to Make Sales | פתרון אימייל כולל לסגירת מכירות |
| he | messages | 1 | Reach and Engage More Leads | הגע לעוד לידים וצור איתם קשר |
| he | messages | 1 | Make your email outreach impactful with powerful features like automatic personalization, customizable templates, and email scheduling. Create professional emails that drive engagement and conversions directly from your inbox. | הפוך את הפנייה שלך באימייל למשמעותית עם תכונות עוצמתיות כמו התאמה אישית אוטומטית, תבניות מותאמות ותזמון שליחה. צור אימיילים מקצועיים שמניבים מעורבות והמרות ישירות מתיבת הדואר שלך. |
| he | messages | 1 | Increase Conversions with Tracking Data | הגדל את שיעור ההמרות עם נתוני מעקב |
| he | messages | 1 | Access valuable insights and analytics to see how your prospects interact with your emails. Track opens, clicks, and more to see who is engaged, and get automatic follow-up reminders to turn warm leads into customers. | קבל תובנות ונתונים סטטיסטיים חשובים שיראו לך איך הלידים שלך מגיבים לאימיילים. עקוב אחר פתיחות, קליקים ועוד כדי לדעת מי מעורב, וקבל תזכורות פולו-אפ אוטומטיות להפוך לידים חמים ללקוחות. |
| he | messages | 1 | Send Sales Documents Securely | שלח מסמכי מכירות בצורה מאובטחת |
| he | messages | 1 | Send sensitive information and documents with confidence. Mailsuite offers advanced document access management, PDF watermarking, and PDF signing with an audit trail directly in Gmail. | שלח מידע ומסמכים רגישים בביטחון מלא. Mailsuite מציע ניהול הרשאות גישה מתקדם למסמכים, סימני מים ב-PDF וחתימה על PDF עם יומן מעקב, ישירות ב-Gmail. |
| he | messages | 1 | Optimize Time and Resources | מטב את הזמן והמשאבים שלך |
| he | messages | 1 | Manage follow-up emails and contact lists efficiently. Mailsuite's features streamline the sales lifecycle and reduce the time you spend emailing so you can spend time on what matters most: closing deals. | נהל אימיילי פולו-אפ ורשימות אנשי קשר בצורה יעילה. התכונות של Mailsuite מייעלות את מחזור המכירות ומקטינות את הזמן שאתה מבזבז על אימיילים, כדי שתוכל להתמקד במה שחשוב באמת: סגירת עסקאות. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Enhance Your Sales Strategy | שדרג את אסטרטגיית המכירות שלך |
| he | messages | 1 | From streamlined client interactions to insightful analytics, our tool is engineered to enhance the efficiency and security of your sales practice. | מאינטראקציות יעילות עם לקוחות ועד לנתונים סטטיסטיים מעמיקים, הכלי שלנו נבנה כדי לשפר את היעילות והאבטחה בעבודת המכירות שלך. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Why Choose Mailsuite for Your Sales Team? | למה לבחור ב-Mailsuite לצוות המכירות שלך? |
| he | messages | 1 | Easier than a CRM | פשוט יותר מ-CRM |
| he | messages | 1 | Enjoy a simple and user-friendly interface, which integrates directly with your existing email platform. This means easy setup and management of email campaigns without the need for extensive training or technical expertise. | תיהנה מממשק פשוט ונוח לשימוש, שמשתלב ישירות עם פלטפורמת האימייל הקיימת שלך. כך תוכל להגדיר ולנהל קמפיינים בקלות, בלי צורך בהדרכות מורכבות או ידע טכני. |
| he | messages | 1 | Streamlines Client Communication | מייעל את התקשורת עם הלקוחות |
| he | messages | 1 | See in real time if your emails and documents have been opened by clients to keep the sales process moving forward. You also receive automatic follow-up notifications to stay on top of communication and maintain accountability. | ראה בזמן אמת אם הלקוחות פתחו את האימיילים והמסמכים שלך, כדי לשמור על התקדמות תהליך המכירה. אתה גם מקבל התראות פולו-אפ אוטומטיות שעוזרות לך להישאר על הקשר ולשמור על אחריות מלאה. |
| he | messages | 1 | Scales to Your Team | מתאים לגודל הצוות שלך |
| he | messages | 1 | Adapts to your team’s needs, supporting an increasing number of users and more complex requirements without major system changes. | מתאים לצרכי הצוות שלך, ותומך בכמות גדלה של משתמשים ובדרישות מורכבות יותר בלי צורך בשינויים גדולים במערכת. |
| he | messages | 1 | Discreetly Tracks to Avoid Interruptions | עוקב בשקט בלי להפריע |
| he | messages | 1 | Even on the free plan, you can remove Mailsuite's logo and signature. There are also no intrusive pop-ups or extra steps to send read receipts, so you can track your messages without adding friction for your clients. | אפילו בתוכנית Free, אפשר להסיר את הלוגו והחתימה של Mailsuite. אין גם חלונות קופצים פולשניים או שלבים נוספים לשליחת אישורי קריאה, כך שאפשר לעקוב אחר ההודעות שלך בלי ליצור חיכוך עם הלקוחות. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Simplify Your Email Outreach for Sales Success | פשט את התקשורת שלך באימייל והצלח במכירות |
| he | messages | 1 | Join a community of sales professionals who are revolutionizing their strategy with Mailsuite. Embrace a simpler, more productive approach to nurturing relationships and boosting your sales to new heights. | הצטרף לקהילת אנשי מכירות שמחדשים את האסטרטגיה שלהם עם Mailsuite. אמץ גישה פשוטה ופרודוקטיבית יותר לטיפוח קשרים ולהעלאת המכירות שלך לשיא חדש. |
| he | messages | 1 | Get Started | התחל עכשיו |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 4 | התקן בחינם | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |