GET https://mailtrack.ngrok.io/he/features/mail-merge

Translation

he Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 155

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
he messages 1 Mail merge for Gmail with tracking: send personalized emails at scale from a spreadsheet and see who opens each one. By Mailsuite. מיזוג דואר ל-Gmail עם tracking: שלח אימיילים מותאמים אישית בכמות גדולה מגיליון נתונים וגלה מי פתח כל אחד. מבית Mailsuite.
he messages 1 Mail Merge for Gmail מיזוג דואר ל-Gmail
he messages 3 Features תכונות
he messages 2 Insights תובנות
he messages 3 Email Tracker מעקב אימיילים
he messages 3 Follow-up Reminders תזכורות להמשך
he messages 3 Email Analytics ניתוח אימיילים
he messages 2 Outreach הפצה
he messages 3 Mass Email דיוור המוני
he messages 3 Mail Merge מיזוג דואר
he messages 2 Templates תבניות
he messages 6 Video Messages הודעות וידאו
he messages 2 Document Sharing שיתוף מסמכים
he messages 3 Document Tracking מעקב מסמכים
he messages 3 Secure Document Sharing שיתוף מסמכים מאובטח
he messages 2 Confidential Watermark סימן מים חסוי
he messages 3 Signature Request בקשת חתימה
he messages 2 CRM CRM
he messages 3 CRM for Gmail CRM ל-Gmail
he messages 3 Download הורדה
he messages 3 Mailtrack for Chrome (extension) Mailtrack ל-Chrome (תוסף)
he messages 3 Mailtrack for Android (app) Mailtrack ל-Android (אפליקציה)
he messages 3 Mailtrack for iPhone (app) Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה)
he messages 3 Mailtrack for the Gmail app (add-on) Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף)
he messages 3 Mailsuite for Outlook (add-in) Mailsuite ל-Outlook (תוסף)
he messages 3 Mailtrack for your organization (add-on) Mailtrack לארגון שלך (תוסף)
he messages 3 Resources משאבים
he messages 3 Sign PDF online חתום על PDF באינטרנט
he messages 3 Blog בלוג
he messages 3 FAQs שאלות נפוצות
he messages 3 Signature Generator יוצר חתימות
he custom-email 3 Custom email אימייל מותאם אישית
he messages 2 Tutorials מדריכים
he messages 3 Testimonials המלצות
he messages 3 Pricing תמחור
he messages 2 Teams צוותים
he messages 1 Sign in התחבר
he messages 1 Install Mailsuite התקן את Mailsuite
he messages 4 Installed מותקן
he messages 1 Get Mail Merge For Gmail קבל מיזוג דואר ל-Gmail
he messages 1 Build Real One-to-One Relationships בנה קשרים אמיתיים, אחד על אחד
he messages 1 Make your outreach emails feel personal. תן לאימיילי הפנייה שלך להישמע אישיים.
he messages 1 4.5 out of 5 stars 4.5 מתוך 5 כוכבים
he messages 1 reviews ביקורות
he messages 1 Trusted by האמון של
he messages 1 users משתמשים
he messages 1 Used by professionals at בשימוש אנשי מקצוע ב-
he messages 1 Owner at Stead Global בעלים ב-Stead Global
he messages 1 I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. אני מאוד אוהב את המוצר שבניתם. הוא ממש מגניב. דיברתי עליו עם הרבה אנשים. הוא בהחלט שינה את הדרך שבה אני שולח ומשתמש באימייל.
he messages 1 Director at Scottsdale Christian Academy מנהל ב-Scottsdale Christian Academy
he messages 1 I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת.
he messages 1 Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל
he messages 1 I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן.
he messages 1 See more reviews ראה עוד ביקורות
he messages 1 Increase response rates with tailored emails הגדל את אחוזי המענה עם אימיילים מותאמים אישית
he messages 1 Mailsuite transforms mass emailing from a generic blast into meaningful communication by personalizing each email. Recipients are more likely to open, read, and respond to messages that feel crafted specifically for them. Mailsuite הופך שליחת אימיילים בכמות מתוכן גנרי לתקשורת אמיתית, על ידי התאמה אישית של כל אימייל. נמענים נוטים יותר לפתוח, לקרוא ולהשיב להודעות שמרגישות כאילו נכתבו במיוחד עבורם.
he messages 1 Avoid manual customization by using spreadsheet data חסוך התאמה אישית ידנית עם נתונים מגיליון אלקטרוני
he messages 1 Save time and quickly create personalized emails with recipient-specific details (such as names, company names, or interests) pulled directly from a spreadsheet. Instead of manually adding these details for each email, you can efficiently send out large volumes of customized emails without the hassle of repetitive data entry. חסוך זמן וצור אימיילים מותאמים אישית במהירות עם פרטים ספציפיים לנמען (כמו שם, חברה או תחומי עניין) שנשלפים ישירות מגיליון נתונים. במקום להוסיף את הפרטים האלה ידנית לכל אימייל, תוכל לשלוח בקלות כמויות גדולות של אימיילים מותאמים אישית בלי הקלדה חזרתית.
he messages 1 Keep your emails out of spam folders by sending from Gmail שמור על האימיילים שלך מחוץ לתיקיית הספאם על ידי שליחה מ-Gmail
he messages 1 Sending from Gmail helps your emails avoid spam filters, and appear more authentic to recipients. It also allows for seamless management of replies in your Gmail inbox without needing additional software. שליחה מ-Gmail עוזרת לאימיילים שלך לחמוק ממסנני ספאם ולהיראות אמינים יותר לנמענים. היא גם מאפשרת ניהול תשובות בקלות מתוך תיקיית הדואר הנכנס של Gmail, בלי צורך בתוכנה נוספת.
he messages 1 Personalized follow-up by tracking engagement מעקב אישי בעזרת מדידת מעורבות
he messages 1 Email tracking in Mail Merge helps you understand your clients better by seeing who opened, clicked, or interacted with your emails. This lets you prioritize follow-ups, adjust your messaging, and target those most interested. tracking באימייל ב-Mail Merge עוזר לך להבין את הלקוחות שלך טוב יותר, על ידי כך שתראה מי פתח, הקליק או התעסק עם האימיילים שלך. כך תוכל לתעדף את המעקב שלך, להתאים את המסר שלך ולהתמקד במי שמראה הכי הרבה עניין.
he messages 1 Choose the plan that best fits your needs בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר
he messages 1 Most popular הכי פופולרי
he pricing 1 Sales tax and VAT may apply מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול
he messages 1 Steps to a Successful Mail Merge שלבים ל-Mail Merge מוצלח
he messages 1 Import contacts from Google Sheets ייבוא אנשי קשר מ-Google Sheets
he messages 1 Create a Google Sheet with your contacts’ information. Include as many fields as you’d like, such as first name, last name, birthday, location, etc. צרו גיליון ב-Google Sheets עם פרטי אנשי הקשר שלכם. הוסיפו כמה שדות שתרצו, כמו שם פרטי, שם משפחה, יום הולדת, מיקום ועוד.
he messages 1 Create a template in Gmail with personalized merge fields צרו תבנית בג'ימייל עם שדות מיזוג מותאמים אישית
he messages 1 Write an eye-catching subject line and a useful message to engage with your contacts. You can personalize both with Mailsuite. כתבו כותרת שמושכת את העין והודעה שימושית שתחבר אתכם לאנשי הקשר שלכם. עם Mailsuite אפשר להתאים אישית את שתיהן.
he messages 1 Schedule the campaign תזמנו את הקמפיין
he messages 2 Choose when to send your mail merge and decide how you want to be notified when your contacts interact with your message. בחרו מתי לשלוח את המיזוג הדואר שלכם והחליטו איך תרצו שנעדכן אתכם כשאנשי הקשר שלכם מגיבים להודעה.
he messages 3 Step שלב
he messages 1 How Mailsuite Helps You Succeed with Your Email Campaigns איך Mailsuite עוזר לכם להצליח עם קמפיינים של מיילים
he messages 1 Unlimited Tracking תראקינג בלי הגבלה
he messages 1 Easy Personalization התאמה אישית קלה
he messages 1 Personalized emails increase email engagement. Mailsuite lets you automatically add unlimited custom merge fields from Google Sheets. אימיילים מותאמים אישית מגבירים מעורבות. Mailsuite מאפשר לך להוסיף אוטומטית שדות מיזוג מותאמים ללא הגבלה מ-Google Sheets.
he messages 1 Send Attachments שלח קבצים מצורפים
he messages 1 Include attachments with your mail merge. With PDF tracking and file access control, you can securely share documents with your contacts and monitor who opened and downloaded them. הוסף קבצים מצורפים ל-Mail Merge שלך. עם tracking של PDF ובקרת גישה לקבצים, תוכל לשתף מסמכים בבטחה עם אנשי הקשר שלך ולראות מי פתח והוריד אותם.
he messages 1 Batch Schedule and Sending תזמון ושליחה באצוות
he messages 1 Sending emails at the perfect time increases the open rate. Choose a date and time to send your mail merge, campaigns and Mailsuite automatically batches and sends them. שליחת אימיילים בזמן הנכון מגדילה את אחוז הפתיחה. בחר תאריך ושעה לשליחת ה-Mail Merge שלך, ו-Mailsuite ישלח את הקמפיינים באצוות באופן אוטומטי.
he messages 1 Connect to Gmail and Google Sheets Instantly התחבר ל-Gmail ול-Google Sheets מיידית
he messages 1 Save time and reduce human error by syncing with Google Sheets. Work directly in Gmail to ensure your email looks exactly how you want it to look. חסוך זמן והפחת טעויות אנוש עם סנכרון ל-Google Sheets. עבוד ישירות מ-Gmail כדי שהאימייל שלך יראה בדיוק כמו שאתה רוצה.
he messages 1 Real-time, Personalized Notifications התראות מותאמות אישית בזמן אמת
he messages 1 Customized notifications keep you informed and up-to-date with your campaign’s performance. התראות מותאמות אישית שומרות אותך מעודכן בביצועי הקמפיין שלך.
he messages 1 Campaign Analytics ניתוח קמפיינים
he messages 1 Analyzing past performance leads to future improvements. With Mailsuite, you can access a personalized dashboard to see full campaign results with simple, easy-to-understand visualizations. ניתוח ביצועים קודמים מוביל לשיפורים עתידיים. עם Mailsuite, תוכל לגשת ללוח בקרה מותאם אישית ולראות תוצאות קמפיין מלאות עם תצוגות פשוטות וברורות.
he messages 1 And many other features ועוד הרבה תכונות נוספות
he messages 1 Unlimited email tracking מעקב אימיילים ללא הגבלה
he messages 1 Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. עקוב אחרי כל כמות המיילים שאתה צריך, עם פרטים מלאים על מתי ובאיזו תדירות הם נפתחים.
he messages 1 Individual tracking in group emails מעקב פרטני במיילים קבוצתיים
he messages 1 Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. דע בדיוק מי פתח את המיילים שלך כשהם נשלחים למספר נמענים.
he messages 1 Full email tracking history היסטוריית מעקב אימיילים מלאה
he messages 1 Access a complete log of email opens and link clicks over time. קבל גישה ליומן מלא של פתיחות מיילים וקליקים על לינקים לאורך זמן.
he messages 1 Real-time open and click notifications התראות בזמן אמת על פתיחות וקליקים
he messages 1 Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. קבל התראות מיידיות במייל ובדסקטופ כשמישהו פותח את המייל שלך או לוחץ על לינק.
he messages 1 Follow-up reminders תזכורות מעקב
he messages 1 Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. קבל התראה אם מייל לא נפתח או לא נענה תוך 24–72 שעות.
he messages 1 Open Spike Alerts התראות שיא פתיחות
he messages 1 Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. קבל התראה כשמייל נפתח מספר פעמים בזמן קצר, מה שמעיד על עניין רב.
he messages 1 Email Revival Alerts התראות תחיית מיילים
he messages 1 Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. קבל התראה כשמייל ישן נפתח מחדש אחרי פרק זמן מסוים.
he messages 1 False open prevention מניעת פתיחות כוזבות
he messages 1 Avoid self-opens being counted when you check your own emails. מנע ספירת פתיחות עצמיות כשאתה בודק את המיילים שלך.
he messages 1 FAQ שאלות נפוצות
he messages 1 Your Mail Merge questions, answered התשובות לשאלות שלך על Mail Merge
he messages 1 Why should I send mail merges with Gmail? למה לשלוח Mail Merge עם Gmail?
he messages 1 Sending a mail merge with Gmail is the best option because it’s a straightforward and efficient process. Unlike other email tools, like Outlook, Gmail offers a streamlined way to connect with your email list, no matter the size. You can also use Gmail extensions to make sending a mail merge even easier, and some extensions also allow you to track the results of your email campaigns. שליחת Mail Merge עם Gmail היא האפשרות הטובה ביותר כי זה תהליך פשוט ויעיל. בשונה מכלי אימייל אחרים כמו Outlook, Gmail מציע דרך זריזה להתחבר לרשימת התפוצה שלך, בכל גודל שהיא. אפשר גם להשתמש בתוספי Gmail כדי להקל עוד יותר על שליחת Mail Merge, וחלק מהתוספים מאפשרים גם למדוד את תוצאות קמפיינים אלה.
he messages 1 How do I create a mail merge in Gmail? איך יוצרים מיזוג דואר ב-Gmail?
he messages 1 To create a mail merge in Gmail, the first step is to install a Gmail extension like Mailsuite. Once installed, import your contact list from a Google Sheet. Then, write your mail merge template directly in Gmail and insert the merge tags to personalize your message. Finally, send it to your contacts and track the results. כדי ליצור מיזוג דואר ב-Gmail, השלב הראשון הוא להתקין תוסף Gmail כמו Mailsuite. לאחר ההתקנה, ייבא את רשימת אנשי הקשר שלך מ-Google Sheet. לאחר מכן, כתוב את תבנית מיזוג הדואר ישירות ב-Gmail והוסף את תגי המיזוג כדי להתאים אישית את ההודעה. לבסוף, שלח אותה לאנשי הקשר שלך ועקוב אחרי התוצאות.
he messages 1 Is it easy to send a mail merge? האם קל לשלוח מיזוג דואר?
he messages 1 Mailsuite makes it very easy to send a mail merge in Gmail. It’s beginner-friendly and offers advanced features and reports in an easy-to-understand format. This not only helps you send emails to your contact list faster, but also helps you improve all of your future emails. Other email tools can make sending mail merges complicated and frustrating. They don’t always offer tracking either, which means you won’t know how your campaign performed. Mailsuite הופך את שליחת מיזוג הדואר ב-Gmail לקלה מאוד. הוא מתאים גם למתחילים ומציע תכונות מתקדמות ודוחות בפורמט קל להבנה. כך תוכל לשלוח מיילים לרשימת אנשי הקשר שלך מהר יותר, וגם לשפר את כל המיילים העתידיים שלך. כלי אימייל אחרים הופכים את שליחת מיזוגי הדואר למסובכת ומתסכלת. הם גם לא תמיד מציעים מעקב, כך שלא תדע איך הקמפיין שלך התפקד.
he messages 1 Is it possible to personalize a mail merge? האם אפשר להתאים אישית מיזוג דואר?
he messages 1 Yes, it’s possible to personalize a mail merge. And with a Gmail extension like Mailsuite, it’s easy to personalize mail merges! All you need to do is import your contact list from a Google Sheet and insert the relevant merge tags in your email template. כן, אפשר להתאים אישית מיזוג דואר. ועם תוסף Gmail כמו Mailsuite, ההתאמה האישית של מיזוגי דואר קלה מאוד! כל מה שצריך לעשות הוא לייבא את רשימת אנשי הקשר שלך מ-Google Sheet ולהוסיף את תגי המיזוג הרלוונטיים בתבנית האימייל שלך.
he messages 1 Will my emails go to spam? האם המיילים שלי יגיעו לספאם?
he messages 1 If you’re not careful when you send mail merges, they can go to spam. However, there are several steps you can take to prevent this. Mailsuite allows you to schedule your emails and send them in batches to reduce the chances of them going to spam. Mailsuite also respects Gmail’s policies and prevents you from damaging your sender reputation. אם לא תיזהר בשליחת מיזוגי דואר, הם עלולים להגיע לספאם. עם זאת, יש כמה דברים שאפשר לעשות כדי למנוע זאת. Mailsuite מאפשר לך לתזמן את המיילים שלך ולשלוח אותם בקבוצות כדי להפחית את הסיכוי שיגיעו לספאם. Mailsuite גם מכבד את המדיניות של Gmail ומונע ממך לפגוע במוניטין השולח שלך.
he messages 1 What happens if my emails bounce? מה קורה אם המיילים שלי חוזרים?
he messages 1 If your emails bounce, Mailsuite alerts you instantly. Mailsuite’s bounce detection feature helps you clean your contact list and make sure you’re sending emails to real people. With Mailsuite, you can easily identify which email addresses need to be removed or revised on your contact list. אם המיילים שלך חוזרים, Mailsuite מתריע לך מיד. תכונת זיהוי המיילים החוזרים של Mailsuite עוזרת לך לנקות את רשימת אנשי הקשר ולוודא שאתה שולח מיילים לאנשים אמיתיים. עם Mailsuite, קל לזהות אילו כתובות אימייל צריך להסיר או לעדכן ברשימת אנשי הקשר שלך.
he messages 1 Can I see how my email campaigns perform? האם אפשר לראות איך קמפייני האימייל שלי מתפקדים?
he messages 1 Mailsuite has a centralized dashboard where you can see how your email campaigns perform. You can view data points like open rate, click rate, bounced emails, and even track PDF attachments you send to your contacts. By allowing you to access your campaign data in one place, you can see the “big picture” and more clearly identify areas of improvement for your future email campaigns. ל-Mailsuite יש לוח בקרה מרכזי שבו תוכל לראות איך הקמפיינים שלך מתפקדים. תוכל לצפות בנתונים כמו אחוז פתיחות, אחוז קליקים, מיילים שחזרו, ואפילו לעקוב אחרי קבצי PDF שאתה שולח לאנשי הקשר שלך. גישה לכל נתוני הקמפיין במקום אחד מאפשרת לך לראות את התמונה המלאה ולזהות בקלות רבה יותר מה כדאי לשפר בקמפיינים הבאים שלך.
he messages 2 Privacy and Security Center מרכז הפרטיות והאבטחה
he messages 1 Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack
he messages 1 Read more קרא עוד
he messages 1 Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים
he messages 1 Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a> מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a>
he messages 1 Close סגור
he messages 1 About us עלינו
he messages 1 Contact צור קשר
he messages 1 Team צוות
he messages 1 Branding מיתוג
he messages 1 Careers דרושים
he messages 1 Press עיתונות
he messages 1 Confidential PDF Watermark סימן מים חסוי ל-PDF
he messages 1 Mailsuite for Outlook Mailsuite ל-Outlook
he messages 1 Mobile Add-on תוסף למובייל
he messages 1 Mailsuite App for Android and iPhone אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone
he messages 1 Email Templates תבניות אימייל
he messages 1 Solutions פתרונות
he messages 1 Startups סטארטאפים
he messages 1 Lawyers and Attorneys עורכי דין
he messages 1 Freelancers פרילנסרים
he messages 1 HR משאבי אנוש
he messages 1 Teachers and Professors מורים ומרצים
he messages 1 Real Estate נדל״ן
he messages 1 Marketers אנשי שיווק
he messages 1 Small Business עסקים קטנים
he messages 1 Sales Professionals אנשי מכירות
he messages 1 Accountants רואי חשבון
he messages 1 Mailsuite for Teams Mailsuite לצוותים
he messages 1 Proposal Software תוכנה להצעות מחיר
he messages 1 GDPR Compliance Guide מדריך תאימות ל-GDPR
he messages 1 Join our community הצטרף לקהילה שלנו
he messages 1 Cookies עוגיות
he messages 1 Terms תנאים
he messages 1 Privacy פרטיות

Fallback 4

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
he en messages 3 /hc/en-us /hc/en-us
he en messages 1 https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf
he en messages 1 /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack
he en messages 1 /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
he messages 1 Mailsuite Mailsuite
he messages 1 https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack
he messages 4 קבל מיזוג דואר ל-Gmail קבל מיזוג דואר ל-Gmail
he messages 1 https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan