Translation
ko
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 172
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ko | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | 제가 설치하는 것이 오리지널 Mailtrack®인지 어떻게 알 수 있나요? |
| ko | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack®는 Mailsuite S.L.의 등록 상표입니다. 공식 확장 프로그램은 이 사이트와 Chrome 웹 스토어에서만 배포됩니다 — 사용자 300만 명과 리뷰 11,500개 이상을 보유한 Mailsuite가 게시한 Mailtrack®를 찾으세요. 다른 곳의 비슷한 제품은 Mailtrack®가 아닙니다. |
| ko | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | Mailtrack에 무슨 일이 생겼나요? 아직 사용할 수 있나요? |
| ko | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | Mailtrack은 건재합니다. 2024년부터 Mailsuite의 일부가 되었어요. 같은 확장 프로그램, 같은 팀, 더 많은 기능. 계정은 그대로 사용하시면 됩니다. |
| ko | messages | 1 | Does Gmail have read receipts? | Gmail에도 읽음 확인 기능이 있나요? |
| ko | messages | 1 | Only for Google Workspace accounts where an administrator has enabled them — and the recipient can refuse to send one. Personal Gmail accounts don’t have read receipts at all, which is why most people use an email tracker instead. | 관리자가 활성화한 Google Workspace 계정에서만 가능하고, 수신자가 확인 전송을 거부할 수도 있어요. 개인 Gmail 계정에는 읽음 확인 기능이 전혀 없어서, 대부분 이메일 트래커를 대신 사용합니다. |
| ko | messages | 1 | How can I tell if my email was opened? | 내 이메일이 열렸는지 어떻게 알 수 있나요? |
| ko | messages | 1 | After installing, every sent email shows double check marks in your sent folder: grey means delivered, green means opened. You also get real-time notifications and a full history per contact. | 설치 후에는 보낸 편지함의 모든 이메일에 이중 체크 표시가 나타나요: 회색은 전송됨, 초록색은 열람됨을 의미해요. 실시간 알림과 연락처별 전체 기록도 확인할 수 있습니다. |
| ko | messages | 1 | How does email tracking work? | 이메일 트래킹은 어떻게 작동하나요? |
| ko | messages | 1 | A small, invisible pixel is embedded in your outgoing email. When the recipient opens the message, the pixel loads and the open is recorded — with time and count. The content of your emails is never read or stored. | 보내는 이메일에 작고 눈에 보이지 않는 픽셀이 삽입됩니다. 수신자가 메시지를 열면 이 픽셀이 로드되면서 열람이 시간과 횟수와 함께 기록돼요. 이메일 내용은 절대 읽거나 저장되지 않습니다. |
| ko | messages | 1 | Is email tracking legal? | 이메일 트래킹은 합법인가요? |
| ko | messages | 1 | Yes, in most jurisdictions, when used for legitimate purposes. Mailsuite is GDPR compliant and undergoes annual security audits by Google. Make sure your use complies with applicable laws and respects recipient privacy. | 네, 대부분의 관할권에서 합법적인 목적으로 사용할 경우 합법입니다. Mailsuite는 GDPR을 준수하며 매년 Google 보안 감사를 받습니다. 관련 법률을 준수하고 수신자의 개인정보를 존중하며 사용해 주세요. |
| ko | messages | 1 | Will recipients know the email is tracked? | 수신자가 이메일이 추적된다는 걸 알 수 있나요? |
| ko | messages | 1 | Free accounts include a “Sent with Mailsuite” signature in the email footer. Advanced accounts send without it. | 무료 계정은 이메일 하단에 “Sent with Mailsuite” 서명이 표시돼요. Advanced 계정은 서명 없이 전송됩니다. |
| ko | messages | 1 | Can I track emails from my phone? | 휴대폰에서도 이메일을 추적할 수 있나요? |
| ko | messages | 1 |
Yes — with the <a href="%appUrl%">Mailsuite app for Android and iPhone</a>, you can send tracked emails and get open notifications on the go.
[ "%appUrl%" => "/ko/features/mailsuite-for-android-iphone" ] |
네 — <a href="/ko/features/mailsuite-for-android-iphone">Android 및 iPhone용 Mailsuite 앱</a>으로 이동 중에도 추적 이메일을 보내고 열람 알림을 받을 수 있어요. |
| ko | messages | 1 | Track your Gmail emails for free. See exactly when your emails are opened with real-time double check marks. Unlimited tracking, no credit card required. | Gmail 이메일을 무료로 추적하세요. 실시간 더블 체크 표시로 이메일이 언제 열렸는지 정확히 확인할 수 있어요. 무제한 추적, 신용카드 필요 없음. |
| ko | messages | 1 | Email Tracking for Gmail — See Who Opens Your Emails | Gmail용 이메일 추적 — 누가 이메일을 열었는지 확인하세요 |
| ko | messages | 3 | Features | 기능 |
| ko | messages | 2 | Insights | 추적 정보 |
| ko | messages | 4 | Email Tracker | 이메일 추적기 |
| ko | messages | 3 | Follow-up Reminders | 후속 알림 |
| ko | messages | 3 | Email Analytics | 이메일 통계 |
| ko | messages | 2 | Outreach | 이메일 발송 |
| ko | messages | 3 | Mass Email | 대량 이메일 |
| ko | messages | 3 | Mail Merge | 메일 병합 |
| ko | messages | 2 | Templates | 템플릿 |
| ko | messages | 6 | Video Messages | 동영상 메시지 |
| ko | messages | 2 | Document Sharing | 문서 공유 |
| ko | messages | 3 | Document Tracking | 문서 추적 |
| ko | messages | 3 | Secure Document Sharing | 안전한 문서 공유 |
| ko | messages | 2 | Confidential Watermark | 기밀 워터마크 |
| ko | messages | 3 | Signature Request | 서명 요청 |
| ko | messages | 2 | CRM | CRM |
| ko | messages | 3 | CRM for Gmail | Gmail용 CRM |
| ko | messages | 3 | Download | 다운로드 |
| ko | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | 크롬용 Mailtrack (확장 프로그램) |
| ko | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | 안드로이드용 Mailtrack (앱) |
| ko | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | 아이폰용 Mailtrack (앱) |
| ko | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Gmail 앱용 Mailtrack (부가기능) |
| ko | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Outlook용 Mailsuite (추가 기능) |
| ko | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | 조직용 Mailtrack (부가기능) |
| ko | messages | 3 | Resources | 리소스 |
| ko | messages | 3 | Sign PDF online | PDF 온라인 서명 |
| ko | messages | 3 | Blog | 블로그 |
| ko | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/ko |
| ko | messages | 3 | FAQs | 자주 묻는 질문 |
| ko | messages | 3 | Signature Generator | 서명 생성기 |
| ko | custom-email | 3 | Custom email | 맞춤 이메일 |
| ko | messages | 2 | Tutorials | 튜토리얼 |
| ko | messages | 3 | Testimonials | 사용자 후기 |
| ko | messages | 3 | Pricing | 요금제 |
| ko | messages | 2 | Teams | 팀 |
| ko | messages | 1 | Sign in | 로그인 |
| ko | messages | 1 | Install Mailsuite | Mailsuite 설치 |
| ko | messages | 4 | Installed | 설치됨 |
| ko | messages | 1 | Add to Chrome — it's free | Chrome에 추가하기 — 무료예요 |
| ko | messages | 2 | Email Tracking for Gmail | Gmail용 이메일 추적 |
| ko | messages | 1 | See exactly when your emails are opened — with simple double check marks inside Gmail. Unlimited and free, no credit card required | Gmail 안의 간단한 더블 체크 표시로 이메일이 언제 열렸는지 정확히 확인하세요. 무제한 무료, 신용카드 필요 없음 |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| ko | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| ko | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 5점 만점에 4.5점 |
| ko | messages | 2 | reviews | 리뷰 |
| ko | messages | 2 | Trusted by | 신뢰받는 |
| ko | messages | 2 | users | 사용자들 |
| ko | messages | 1 | Used by professionals at | 다양한 분야의 전문가들이 사용 중 |
| ko | messages | 1 | Owner at Stead Global | Stead Global 대표 |
| ko | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | 정말 훌륭한 제품입니다. 주변에 많이 추천했어요. 이메일을 보내고 활용하는 방식이 완전히 달라졌습니다. |
| ko | messages | 1 | Director at The People Institute | The People Institute 이사 |
| ko | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Mailsuite가 정말 좋은 이유는 고객이 언제 제 이메일을 읽는지 살짝 엿볼 수 있기 때문이에요. 클릭 추적 기능도 정말 좋아요. 어떤 링크를 클릭했는지 볼 수 있거든요. 덕분에 어떤 이메일이 효과가 있고 없는지 파악하는 데 큰 도움이 돼요. |
| ko | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | United Real Estate Solutions, Knoxville 공인 중개사 |
| ko | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | 부동산 중개사로서 고객이 이메일을 열어봤는지 확인하는 게 매우 중요합니다. 추적 시스템이 필요한 분께 강력히 추천해요. |
| ko | messages | 1 | See more reviews | 리뷰 더 보기 |
| ko | messages | 1 | Read receipts vs. email tracking | 읽음 확인 vs. 이메일 추적 |
| ko | messages | 1 | Why Gmail’s read receipts aren’t enough | Gmail의 읽음 확인만으로는 부족한 이유 |
| ko | messages | 1 | Gmail’s built-in read receipts rarely work for regular users. Email tracking works everywhere, for every message | Gmail 기본 읽음 확인 기능은 일반 사용자에게 거의 작동하지 않아요. 이메일 트래킹은 어디서든, 모든 메시지에서 작동합니다 |
| ko | messages | 1 | Gmail read receipts | Gmail 읽음 확인 |
| ko | messages | 1 | Only on Google Workspace accounts, with admin approval | Google Workspace 계정에서 관리자 승인 시에만 가능 |
| ko | messages | 1 | The recipient can decline to send the receipt | 수신자가 확인 전송을 거부할 수 있음 |
| ko | messages | 1 | Not available for personal @gmail.com accounts | 개인 @gmail.com 계정에는 지원 안 됨 |
| ko | messages | 1 | No history, no reporting, no notifications | 기록도, 리포트도, 알림도 없음 |
| ko | messages | 1 | Email tracking with Mailsuite | Mailsuite의 이메일 트래킹 |
| ko | messages | 1 | Works with any Gmail or Workspace account | 모든 Gmail 및 Workspace 계정에서 작동 |
| ko | messages | 1 | No action needed from the recipient | 수신자의 별도 조치 필요 없음 |
| ko | messages | 1 | Real-time notifications + full tracking history | 실시간 알림 + 전체 트래킹 기록 |
| ko | messages | 1 | Free and unlimited | 무료로 무제한 이용 |
| ko | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 이메일 추적기 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite filters out false self-opens and registers every open individually, even in group emails, so the tracking data you see reflects what your recipients actually did | Mailsuite는 스스로 열람한 잘못된 오픈을 걸러내고, 그룹 메일에서도 각 열람을 개별적으로 기록해서 실제 수신자의 행동을 보여줍니다 |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| ko | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | 이메일이 스팸이 아닌 받은편지함에 도착하도록 보장 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite sends your emails directly through your own Gmail account, without routing them through third-party servers. Your messages keep Gmail’s trusted deliverability and stay out of the spam folder | Mailsuite는 제3자 서버를 거치지 않고 여러분의 Gmail 계정을 통해 직접 이메일을 보냅니다. Gmail의 신뢰도를 유지해 스팸함으로 가지 않아요 |
| ko | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | 단체 메일에서 수신자별 개별 추적 |
| ko | messages | 1 | With most trackers you only know that a group email was opened by someone. Mailsuite tells you exactly which recipient opened it and when, so you can follow up with the right person | 대부분의 트래커는 그룹 메일이 열렸다는 사실만 알려줍니다. Mailsuite는 정확히 누가, 언제 열었는지 알려줘서 올바른 사람에게 후속 연락을 할 수 있어요 |
| ko | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | 실시간 자동 후속 알림 |
| ko | messages | 1 | Know the moment interest peaks: get an alert when an email is opened several times, when an old email is suddenly reopened, or when a message still has no reply after 24–48 hours | 관심이 집중되는 순간을 바로 알아차리세요: 이메일이 여러 번 열리거나, 오래된 이메일이 갑자기 다시 열리거나, 24~48시간 동안 답장이 없을 때 알림을 받아요 |
| ko | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | 당신의 개인정보는 소중합니다. 데이터에 절대 접근하거나 판매하지 않습니다 |
| ko | messages | 1 | We never read, store, sell, or share the content of your emails or your personal data. Mailsuite is fully GDPR compliant, so your data and your recipients’ data stay protected | 저희는 이메일 내용이나 개인 데이터를 절대 읽거나 저장, 판매, 공유하지 않습니다. Mailsuite는 GDPR을 완전히 준수해서 여러분과 수신자의 데이터를 안전하게 보호해요 |
| ko | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | 암호화 보안으로 합법적이고 안전하게 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite passes annual Google security audits, meets strict industry security standards, and protects your data with AES-256 encryption | Mailsuite는 매년 Google 보안 감사를 통과하고 엄격한 업계 보안 표준을 충족하며, AES-256 암호화로 데이터를 보호합니다 |
| ko | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | 나에게 맞는 플랜을 선택하세요 |
| ko | messages | 1 | Most popular | 가장 인기 있는 |
| ko | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | 부가세 및 기타 세금이 적용될 수 있습니다 |
| ko | messages | 1 | And many other features | 그 외 다양한 기능 |
| ko | messages | 1 | Unlimited email tracking | 무제한 이메일 추적 |
| ko | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | 필요한 만큼 이메일을 추적하고, 수신자가 언제 몇 번이나 열었는지 상세히 확인하세요. |
| ko | messages | 1 | Individual tracking in group emails | 그룹 이메일 개별 추적 |
| ko | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | 여러 수신자에게 보낸 이메일을 누가 열었는지 정확히 파악하세요. |
| ko | messages | 1 | Full email tracking history | 전체 이메일 추적 기록 |
| ko | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | 이메일 열람 및 링크 클릭 내역을 시간순으로 확인하세요. |
| ko | messages | 1 | Real-time open and click notifications | 실시간 열람·클릭 알림 |
| ko | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | 누군가 이메일을 열거나 링크를 클릭하면 즉시 이메일 및 데스크톱 알림을 받으세요. |
| ko | messages | 1 | Follow-up reminders | 후속 조치 리마인더 |
| ko | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | 이메일이 24~72시간 내에 열람되지 않거나 답장이 없을 경우 알림을 받으세요. |
| ko | messages | 1 | Open Spike Alerts | 급증 열람 알림 |
| ko | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | 짧은 시간 내에 이메일이 여러 번 열리면 알림을 받으세요. 강한 관심의 신호입니다. |
| ko | messages | 1 | Email Revival Alerts | 재열람 알림 |
| ko | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | 오래된 이메일이 일정 시간 후 다시 열리면 알림을 받으세요. |
| ko | messages | 1 | False open prevention | 자체 열람 방지 |
| ko | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | 본인이 이메일을 확인할 때 열람으로 집계되지 않도록 방지합니다. |
| ko | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| ko | messages | 1 | Email Tracking Questions, Answered | 이메일 트래킹 궁금증, 한번에 해결 |
| ko | messages | 1 |
Mailsuite’s tracking is built on <a href="%mailtrackUrl%">Mailtrack®</a>, the original Gmail tracking extension, trusted by 3 million users since 2013
[ "%mailtrackUrl%" => "/ko/features/mailtrack" ] |
Mailsuite의 추적 기능은 2013년부터 300만 명이 신뢰해온 오리지널 Gmail 추적 확장 프로그램인 <a href="/ko/features/mailtrack">Mailtrack®</a>을 기반으로 합니다 |
| ko | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
<strong>3,000,000</strong>명 이상의 Mailsuite 사용자와 함께 시작하세요 |
| ko | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | Chrome 웹 스토어 평점 |
| ko | messages | 1 | #1 Most Downloaded | 다운로드 수 1위 |
| ko | messages | 1 | on Chrome Web Store | Chrome 웹 스토어 기준 |
| ko | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | “이 소프트웨어 정말 좋아요! 제 삶이 훨씬 편해졌어요. <strong>한 푼도 아깝지 않아요</strong>. 강력 추천합니다!” |
| ko | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | “꿀팁 하나: 이 도구를 쓰면 <strong>Gmail에서 바로 맞춤형 마케팅 캠페인을 아주 효과적으로 운영할 수 있어요</strong>! Mailchimp도 필요 없어요. 정말 쉬워요.” |
| ko | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | “Mailsuite를 몇 년째 쓰고 있는데 앞으로도 계속 쓸 생각이에요. <strong>제가 필요한 걸 정확히 해주고, 제 상황에 맞게 충분히 커스터마이징도 할 수 있거든요</strong>. 지원팀도 정말 빠릿빠릿해요. Pro 플랜을 다른 이메일 계정으로 옮기고 싶었을 때, 별문제 없이 몇 시간 만에 처리해줬어요.” |
| ko | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | “Mailsuite, 최고예요. 당신들 없이는 사업을 제대로 운영할 수 없을 거예요. <strong>눈에 띄게 시간을 절약해주고, 팀 관리 비용과 돈도 아껴줘요</strong>. 매달 열 배는 뽑는 것 같아요.” |
| ko | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | “Mailtrack을 6년째 쓰고 있는데 정말 좋아해요. <strong>이메일 사용 현황과 통계에 대한 훌륭한 통찰을 줘서 소통을 관리하는 데 정말 큰 도움이 됐어요</strong>. 모두에게 추천합니다!!” |
| ko | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | “컴퓨터와 휴대폰 모두에서 쓰기 쉬워요. 휴대폰에서 보이게 하려면 Gmail 앱을 설치하고 업데이트만 해주면 돼요. 저는 이걸로 <strong>고객의 열람률을 확인</strong>해요.” |
| ko | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | “<strong>실시간 알림 덕분에 제 이메일이 언제 열리고 읽히는지 바로 알 수 있어요</strong>. <strong>자세한 참여 통계 덕분에 전략을 더 세밀하게 다듬을 수 있고, 안 읽은 이메일을 확인할 수 있어서 팔로우업도 더 잘하게 됐어요</strong>. 주요 이메일 플랫폼과 호환되는 Mailtrack은 소통을 개선하는 데 없어서는 안 될 도구예요. 효과와 신뢰성 면에서 강력 추천합니다!!!” |
| ko | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | “PRO 버전을 사용하고 있는데 정말 만족스러워요. 기능이 더 많은 상위 버전으로 업그레이드할까 고민 중이에요. 가능하다면 고객 지원에 별 6개를 주고 싶어요. 이메일로 문의하면 빠르고 친절하게 답변해줘요. 사업하는 사람으로서 꼭 필요한 도구예요. 받는 사람이 열어보고 있을까? 이메일 주소가 틀렸나? 저는 <strong>제 이메일을 그냥 허공에 날려버리지 않기로</strong> 했어요.” |
| ko | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | “Gmail에서 메일트랙 프로를 쓰면서 정말 만족했어요. 훌륭한 서비스에 뛰어나고 신속한 고객 지원까지 갖췄죠. 메일트랙 프로 덕분에 <strong>업무에서 경쟁 우위와 마음의 평화</strong>를 얻고 있어요. 정말 강력 추천합니다. 제가 제일 좋아하는 기능은 몇 달 전에 보낸 오래된 이메일(또는 견적서)이 다시 열렸을 때 알림을 받는 거예요. 이 정보 덕분에 <strong>고객의 전화가 오기 전에 미리 대비할 수 있는 육감이 생긴 것 같아요. 저에게는 게임 체인저</strong>예요!” |
| ko | messages | 1 | View more reviews | 리뷰 더 보기 |
| ko | messages | 2 | Privacy and Security Center | 개인정보 및 보안 센터 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Mailsuite와 Mailtrack 서비스는 전 세계 116,000명 이상의 유료 구독자와 기업으로부터 신뢰받고 있습니다 |
| ko | messages | 1 | Read more | 더 보기 |
| ko | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
현재 플랜보다 낮은 플랜으로는 변경할 수 없습니다. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">더 알아보기</a> |
| ko | messages | 1 | Close | 닫기 |
| ko | messages | 1 | About us | 회사 소개 |
| ko | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| ko | messages | 1 | Contact | 문의 |
| ko | messages | 1 | Team | 팀 |
| ko | messages | 1 | Branding | 브랜드 자료 |
| ko | messages | 1 | Careers | 채용 |
| ko | messages | 1 | Press | 언론 |
| ko | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | 기밀 PDF 워터마크 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Outlook용 Mailsuite |
| ko | messages | 1 | Mobile Add-on | 모바일 부가기능 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Android와 iPhone용 Mailsuite 앱 |
| ko | messages | 1 | Email Templates | 이메일 템플릿 |
| ko | messages | 1 | Solutions | 솔루션 |
| ko | messages | 1 | Startups | 스타트업 |
| ko | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | 변호사 |
| ko | messages | 1 | Freelancers | 프리랜서 |
| ko | messages | 1 | HR | 인사팀 |
| ko | messages | 1 | Teachers and Professors | 교사 및 교수 |
| ko | messages | 1 | Real Estate | 부동산 |
| ko | messages | 1 | Marketers | 마케터 |
| ko | messages | 1 | Small Business | 소상공인 |
| ko | messages | 1 | Sales Professionals | 영업 담당자 |
| ko | messages | 1 | Accountants | 회계사 |
| ko | messages | 1 | Mailsuite for Teams | 팀을 위한 Mailsuite |
| ko | messages | 1 | Proposal Software | 제안서 작성 소프트웨어 |
| ko | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
| ko | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | GDPR 준수 가이드 |
| ko | messages | 1 | Join our community | 커뮤니티에 참여하세요 |
| ko | messages | 1 | Cookies | 쿠키 |
| ko | messages | 1 | Terms | 약관 |
| ko | messages | 1 | Privacy | 개인정보 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ko | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| ko | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| ko | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| ko | messages | 6 | Chrome에 추가하기 — 무료예요 | Chrome에 추가하기 — 무료예요 |
| ko | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |