Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 114
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Proof your email was opened: tracking, document analytics and e-signatures for lawyers, inside Gmail. GDPR-compliant. By Mailsuite. | הוכחה שהאימייל שלך נפתח: מעקב, אנליטיקת מסמכים וחתימות אלקטרוניות לעורכי דין, בתוך Gmail. תואם GDPR. מבית Mailsuite. |
| he | messages | 1 | Best Email & Document Management Tool for Lawyers | הכלי הטוב ביותר לניהול אימיילים ומסמכים לעורכי דין |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Install for free | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | Transform Your Legal Communication with the Best Email Tool for Lawyers | שנה את התקשורת המשפטית שלך עם כלי האימייל הטוב ביותר לעורכי דין |
| he | messages | 1 | Unlock efficiency with an email tool that integrates the best of CRM, email marketing, and document management into a single, powerful tool. Our solution addresses the specific needs of the legal profession, providing secure, efficient, and personalized communication tools – all from your Gmail. | שחרר יעילות עם כלי אימייל שמשלב את הטוב ביותר מ-CRM, שיווק באימייל וניהול מסמכים לכלי אחד עוצמתי. הפתרון שלנו עונה על הצרכים הספציפיים של מקצוע עריכת הדין, ומציע כלי תקשורת מאובטחים, יעילים ומותאמים אישית – הכול מתוך Gmail. |
| he | messages | 1 | Get Started Today | התחל עוד היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | All-in-One Email Solution for theLegal Industry | פתרון האימייל הכל-באחד לענף המשפטים |
| he | messages | 1 | Targeted Email Marketing for Lawyers | שיווק אימייל ממוקד לעורכי דין |
| he | messages | 1 | Send personalized, compelling campaigns based on custom email templates that resonate with clients and prospects, boosting your firm's reputation and client base. Track open rates, clicks and responses. | שלח קמפיינים מותאמים אישית ומשכנעים המבוססים על תבניות אימייל מותאמות שמדברות אל לקוחות ולקוחות פוטנציאליים, ומחזקים את המוניטין ומעגל הלקוחות של המשרד שלך. עקוב אחר שיעורי פתיחה, קליקים ותגובות. |
| he | messages | 1 | Get Legal Documents Signed Easily | קבל חתימות על מסמכים משפטיים בקלות |
| he | messages | 1 | Request signatures from clients on legal documents with ease. Our e-signature feature allows for quick and secure document signing, complete with detailed tracking for peace of mind. | בקש מלקוחות חתימה על מסמכים משפטיים בקלות. תכונת החתימה האלקטרונית שלנו מאפשרת חתימה מהירה ומאובטחת על מסמכים, כולל מעקב מפורט לשקט נפשי. |
| he | messages | 1 | Send Documents Confidentially | שלח מסמכים בסודיות |
| he | messages | 1 | Mailsuite uses AES-256 encryption to protect your confidential emails and documents. You can modify who can access your documents, create PDF expiration dates, and watermark documents. Additionally, Mailsuite never accesses the content of your emails or documents. | Mailsuite משתמש בהצפנת AES-256 כדי להגן על האימיילים והמסמכים הסודיים שלך. אתה יכול לשנות מי יכול לגשת למסמכים שלך, להגדיר תאריכי תפוגה לקבצי PDF ולהוסיף להם סימן מים. בנוסף, Mailsuite לעולם לא נכנס לתוכן האימיילים או המסמכים שלך. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Boost Your <strong>Email Strategy</strong> with Mailsuite | שדרג את <strong>אסטרטגיית האימייל</strong> שלך עם Mailsuite |
| he | messages | 1 | Mailsuite is the most simplified and affordable email tool for law firms and independent lawyers, offering all essential features needed for secure and efficient communication. Our unique document management capabilities set us apart from other email marketing or mass emailing tools, providing a secure and efficient way to manage legal communications. | Mailsuite הוא כלי האימייל הפשוט והחסכוני ביותר למשרדי עורכי דין ולעורכי דין עצמאיים, ומציע את כל התכונות החיוניות הנדרשות לתקשורת בטוחה ויעילה. יכולות ניהול המסמכים הייחודיות שלנו מבדילות אותנו מכלי שיווק אימייל או שליחת דואר המוני אחרים, ומספקות דרך בטוחה ויעילה לניהול התקשורת המשפטית. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Mailsuite: The Superior Choice for Law Firms | Mailsuite: הבחירה הטובה ביותר למשרדי עורכי דין |
| he | messages | 1 | Simple CRM for Lawyers | CRM פשוט לעורכי דין |
| he | messages | 1 | Streamline client interaction with our tailored CRM features, designed to simplify the complexities of legal communications. Quickly see email opens, link clicks, and more in a centralized dashboard. | שפר את התקשורת עם הלקוחות בעזרת תכונות CRM מותאמות, שנועדו לפשט תקשורת משפטית מורכבת. צפה במהירות בפתיחות אימייל, קליקים על קישורים ועוד, בלוח בקרה מרכזי. |
| he | messages | 1 | Cost-Effective Solution | פתרון חסכוני |
| he | messages | 1 | Access all the essential tools for legal email and document management without breaking the bank, thanks to Mailsuite's competitive pricing plans. | קבל גישה לכל הכלים החיוניים לניהול אימיילים ומסמכים משפטיים בלי לשבור את הקופה, בזכות תוכניות התמחור התחרותיות של Mailsuite. |
| he | messages | 1 | Scalable for Growth | מתאים לצמיחה |
| he | messages | 1 | As your law practice expands, Mailsuite scales with you, offering robust tools to support your growing client base and increasing workload. Track email productivity to make sure you stay on top of client communications. | כשמשרד עורכי הדין שלך מתרחב, Mailsuite גדל איתך ומציע כלים חזקים לתמיכה בבסיס לקוחות גדל ועומס עבודה גובר. עקוב אחר פרודוקטיביות האימייל שלך כדי לשלוט בתקשורת עם הלקוחות. |
| he | messages | 1 | Make Sure Your Message is Received | הבטח שההודעה שלך התקבלה |
| he | messages | 1 | Mailsuite automatically alerts you if an email bounces or isn't opened. You can also choose to include unsubscribe links that allow recipients to opt out of receiving future emails. | Mailsuite מתריע לך אוטומטית אם אימייל חוזר או לא נפתח. אפשר גם לבחור להוסיף קישורי הסרה מרשימת התפוצה שמאפשרים לנמענים להפסיק לקבל אימיילים בעתיד. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Ready to Transform Your Legal Communication? | מוכן לשנות את התקשורת המשפטית שלך? |
| he | messages | 1 | Join the community of legal professionals revolutionizing their email strategy with Mailsuite. Embrace a simpler, more productive approach to cultivate meaningful relationships and drive your practice forward. | הצטרף לקהילת אנשי מקצוע בתחום המשפטי שמשנים את אסטרטגיית האימייל שלהם עם Mailsuite. אמץ גישה פשוטה ופרודוקטיבית יותר לטיפוח קשרים משמעותיים ולקידום המשרד שלך. |
| he | messages | 1 | Get started | בואו נתחיל |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 3 | התקן בחינם | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |