Translation
nl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 111
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | custom-email | 1 | Get a custom email address for your business and use it from Gmail — with tracking and documents included. By Mailsuite. | Krijg een aangepast e-mailadres voor je bedrijf en gebruik het vanuit Gmail — met tracking en documenten inbegrepen. Door Mailsuite. |
| nl | custom-email | 1 | Custom Email for Gmail from $12/year | Aangepaste e-mail voor Gmail vanaf $12/jaar |
| nl | messages | 3 | Features | Functies |
| nl | messages | 2 | Insights | Inzichten |
| nl | messages | 3 | Email Tracker | Email Tracker |
| nl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Follow-up-herinneringen |
| nl | messages | 3 | Email Analytics | E-mailanalyse |
| nl | messages | 2 | Outreach | Bereik |
| nl | messages | 3 | Mass Email | Massa-e-mails |
| nl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| nl | messages | 2 | Templates | Sjablonen |
| nl | messages | 6 | Video Messages | Videoberichten |
| nl | messages | 2 | Document Sharing | Documenten delen |
| nl | messages | 3 | Document Tracking | Documenttracking |
| nl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Veilig documenten delen |
| nl | messages | 2 | Confidential Watermark | Vertrouwelijk watermerk |
| nl | messages | 3 | Signature Request | Verzoek om handtekening |
| nl | messages | 2 | CRM | CRM |
| nl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM voor Gmail |
| nl | messages | 3 | Download | Downloaden |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack voor Chrome (extensie) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack voor Android (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack voor iPhone (app) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack voor de Gmail-app (add-on) |
| nl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite voor Outlook (add-in) |
| nl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack voor jouw organisatie (add-on) |
| nl | messages | 3 | Resources | Bronnen |
| nl | messages | 3 | Sign PDF online | PDF online ondertekenen |
| nl | messages | 3 | Blog | Blog |
| nl | messages | 3 | FAQs | FAQ's |
| nl | messages | 3 | Signature Generator | Handtekeninggenerator |
| nl | custom-email | 3 | Custom email | Aangepaste e-mail |
| nl | messages | 2 | Tutorials | Handleidingen |
| nl | messages | 3 | Testimonials | Getuigenissen |
| nl | messages | 3 | Pricing | Prijzen |
| nl | messages | 2 | Teams | Teams |
| nl | messages | 1 | Sign in | Inloggen |
| nl | messages | 1 | Install Mailsuite | Installeer Mailsuite |
| nl | messages | 2 | Installed | Geïnstalleerd |
| nl | custom-email | 1 | Transform your Gmail into a | Verander je Gmail in een |
| nl | custom-email | 1 | Professional Custom Email | Professionele aangepaste e-mail |
| nl | custom-email | 1 | Get your custom email | Krijg je aangepaste e-mail |
| nl | custom-email | 1 | Send from <strong>you@yourbrand.com</strong> inside your existing Gmail. No monthly fees. No Google Workspace subscription required. From $12. | Verstuur vanuit <strong>jij@jouwmerk.com</strong> binnen je bestaande Gmail. Geen maandelijkse kosten. Geen Google Workspace-abonnement nodig. Vanaf $12. |
| nl | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 van de 5 sterren |
| nl | messages | 1 | reviews | recensies |
| nl | messages | 1 | Trusted by | Vertrouwd door |
| nl | messages | 1 | users | gebruikers |
| nl | custom-email | 1 | Pay once a year. From $12. | Betaal eenmaal per jaar. Vanaf $12. |
| nl | custom-email | 1 | No Google Workspace subscription required. No per-user fees. One annual payment covers your domain, your aliases, your DNS and your privacy — for the whole year. | Geen Google Workspace-abonnement nodig. Geen kosten per gebruiker. Één jaarlijkse betaling dekt je domein, je aliassen, je DNS en je privacy — voor het hele jaar. |
| nl | custom-email | 1 | Your annual plan | Je jaarabonnement |
| nl | custom-email | 1 | Send from your business email from Gmail | Verstuur vanaf je zakelijke e-mailadres met Gmail |
| nl | custom-email | 1 | Your custom address lives directly inside your existing Gmail. Compose a new email, pick your branded address from the "From" dropdown, and send. That's it. | Je aangepaste adres leeft direct in je bestaande Gmail. Stel een nieuw bericht op, kies je merkadres uit de vervolgkeuzelijst "Van" en verstuur het. Zo simpel is het. |
| nl | custom-email | 1 | No new inbox. No second login. No migration. Everything you already love about Gmail — your filters, contacts, labels, chat history — stays exactly as it was. | Geen nieuwe inbox. Geen tweede login. Geen migratie. Alles wat je al fijn vindt aan Gmail — filters, contacten, labels, chatgeschiedenis — blijft precies zoals het was. |
| nl | custom-email | 1 | New Message | Nieuw bericht |
| nl | custom-email | 1 | Unlimited email aliases | Onbeperkt e-mailaliassen |
| nl | custom-email | 1 | One domain. As many addresses as you need. Spin up <strong>hello@</strong>, <strong>support@</strong>, <strong>careers@</strong>, <strong>billing@</strong> or whatever your business needs. | Één domein. Zoveel adressen als je nodig hebt. Maak <strong>hallo@</strong>, <strong>support@</strong>, <strong>vacatures@</strong>, <strong>facturatie@</strong> of wat je bedrijf ook nodig heeft. |
| nl | custom-email | 1 | All of them route to the same Gmail inbox. No extra cost per alias. No limits. You decide what looks professional and we make it work. | Ze komen allemaal in dezelfde Gmail-inbox terecht. Geen extra kosten per alias. Geen limieten. Jij bepaalt wat professioneel oogt en wij laten het werken. |
| nl | custom-email | 1 | Your addresses | Jouw adressen |
| nl | custom-email | 1 | Automatic DNS setup | Automatische DNS-instelling |
| nl | custom-email | 1 | MX records. SPF. DKIM. DMARC. The four things that make sure your emails actually land in inboxes — configured automatically the moment you register your domain. | MX-records. SPF. DKIM. DMARC. De vier zaken die ervoor zorgen dat je e-mails echt in de inbox landen — automatisch ingesteld zodra je je domein registreert. |
| nl | custom-email | 1 | No copy-pasting from documentation. No support tickets. No spam folders. Your domain is production-ready from the very first email you send. | Geen kopiëren en plakken uit documentatie. Geen support tickets. Geen spammappen. Je domein is meteen productieklaar vanaf de eerste e-mail die je verstuurt. |
| nl | custom-email | 1 | DNS configuration | DNS-configuratie |
| nl | custom-email | 1 | Setup in 3 minutes. No tech needed. | Instellen in 3 minuten. Geen technische kennis nodig. |
| nl | custom-email | 1 | Pick your domain, sign in with Google, hit "done". That's the whole thing. <strong>Zero domain configuration on your part</strong> — we handle DNS, deliverability and inbox routing in the background while you grab a coffee. | Kies je domein, log in met Google en klik op "Klaar". Dat is alles. <strong>Geen domeinconfiguratie aan jouw kant</strong> — wij regelen DNS, deliverability en inbox-routing op de achtergrond terwijl jij een koffie haalt. |
| nl | custom-email | 1 | If you can use Gmail, you can use Mailsuite. No DNS knowledge. No support tickets. No documentation to read. Just a working professional email in under three minutes. | Als je Gmail kunt gebruiken, kun je Mailsuite gebruiken. Geen DNS-kennis. Geen support tickets. Geen documentatie om te lezen. Gewoon een werkend professioneel e-mailadres in minder dan drie minuten. |
| nl | custom-email | 1 | Setup wizard | Configuratiewizard |
| nl | custom-email | 1 | See the step-by-step setup guide › | Bekijk de stapsgewijze instelgids › |
| nl | custom-email | 1 | You own the domain | Het domein is van jou |
| nl | custom-email | 1 | The domain is registered in your name. Not Mailsuite's. Not "leased" to you. It's yours, with full ownership and the right to transfer it to any other registrar at any time. | Het domein wordt op jouw naam geregistreerd. Niet die van Mailsuite. Niet "uitgeleend" aan jou. Het is jouw eigendom, met volledig eigenaarschap en het recht om het op elk moment naar een andere registrar over te zetten. |
| nl | custom-email | 1 | WHOIS privacy is included on every domain — your personal details stay private. No upsell. No fine print. No hidden renewal fees. | WHOIS-privacy is inbegrepen bij elk domein — je persoonlijke gegevens blijven privé. Geen upsell. Geen kleine lettertjes. Geen verborgen verlengingskosten. |
| nl | custom-email | 1 | 40+ domain extensions | 40+ domeinextensies |
| nl | custom-email | 1 | Pick from .com, .net, .org, .co, .io, .me and hundreds more. There's a TLD that fits every brand. | Kies uit .com, .net, .org, .co, .io, .me en honderden andere. Er is een TLD voor elk merk. |
| nl | custom-email | 1 | No Google Workspace | Geen Google Workspace nodig |
| nl | custom-email | 1 | Skip the paid subscription. Your existing free Gmail account is all you need. | Vergeet het betaalde abonnement. Je bestaande gratis Gmail-account is alles wat je nodig hebt. |
| nl | custom-email | 1 | Email forwarding | E-mail doorsturen |
| nl | custom-email | 1 | Forward catch-all addresses or route specific aliases to different inboxes. Configure in seconds. | Stuur catch-all-adressen door of route specifieke aliassen naar verschillende inboxen. Configureer het in seconden. |
| nl | messages | 2 | Privacy and Security Center | Privacy- en Beveiligingscentrum |
| nl | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Meer dan 116.000 betalende abonnees en bedrijven wereldwijd vertrouwen op de diensten van Mailsuite en Mailtrack |
| nl | messages | 1 | Read more | Meer lezen |
| nl | messages | 1 | As featured in | Te zien in |
| nl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Sorry, je kunt niet downgraden naar een lager plan dan je huidige plan. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Meer informatie</a> |
| nl | messages | 1 | Close | Sluiten |
| nl | messages | 1 | About us | Over ons |
| nl | messages | 1 | Contact | Contact |
| nl | messages | 1 | Team | Team |
| nl | messages | 1 | Branding | Merkmateriaal |
| nl | messages | 1 | Careers | Vacatures |
| nl | messages | 1 | Press | Pers |
| nl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Vertrouwelijk PDF-watermerk |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite voor Outlook |
| nl | messages | 1 | Mobile Add-on | Mobiele add-on |
| nl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Mailsuite-app voor Android en iPhone |
| nl | messages | 1 | Email Templates | E-mailsjablonen |
| nl | messages | 1 | Solutions | Oplossingen |
| nl | messages | 1 | Startups | Startups |
| nl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Advocaten |
| nl | messages | 1 | Freelancers | Freelancers |
| nl | messages | 1 | HR | HR |
| nl | messages | 1 | Teachers and Professors | Leraren en professoren |
| nl | messages | 1 | Real Estate | Vastgoed |
| nl | messages | 1 | Marketers | Marketeers |
| nl | messages | 1 | Small Business | Kleine bedrijven |
| nl | messages | 1 | Sales Professionals | Verkoopprofessionals |
| nl | messages | 1 | Accountants | Accountants |
| nl | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite voor teams |
| nl | messages | 1 | Proposal Software | Offertesoftware |
| nl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | AVG-nalevingsgids |
| nl | messages | 1 | Join our community | Word lid van onze community |
| nl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| nl | messages | 1 | Terms | Voorwaarden |
| nl | messages | 1 | Privacy | Privacy |
Fallback 5
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| nl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| nl | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| nl | en | custom-email | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/34407070844957-Get-a-Professional-Custom-Domain-Email-for-Gmail-No-Google-Workspace-Subscription-Required | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/34407070844957-Get-a-Professional-Custom-Domain-Email-for-Gmail-No-Google-Workspace-Subscription-Required |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| nl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| nl | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| nl | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| nl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |