Translation
he
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 116
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Know when clients open your proposals: email and document tracking, signatures and follow-up reminders in Gmail. Free to start. | דע מתי לקוחות פותחים את ההצעות שלך: מעקב אחר אימיילים ומסמכים, חתימות ותזכורות פולו-אפ ב-Gmail. חינם להתחלה. |
| he | messages | 1 | Simple Email Management for Freelancers | ניהול אימייל פשוט לפרילנסרים |
| he | messages | 3 | Features | תכונות |
| he | messages | 2 | Insights | תובנות |
| he | messages | 3 | Email Tracker | מעקב אימיילים |
| he | messages | 3 | Follow-up Reminders | תזכורות להמשך |
| he | messages | 3 | Email Analytics | ניתוח אימיילים |
| he | messages | 2 | Outreach | הפצה |
| he | messages | 3 | Mass Email | דיוור המוני |
| he | messages | 3 | Mail Merge | מיזוג דואר |
| he | messages | 2 | Templates | תבניות |
| he | messages | 6 | Video Messages | הודעות וידאו |
| he | messages | 2 | Document Sharing | שיתוף מסמכים |
| he | messages | 3 | Document Tracking | מעקב מסמכים |
| he | messages | 3 | Secure Document Sharing | שיתוף מסמכים מאובטח |
| he | messages | 2 | Confidential Watermark | סימן מים חסוי |
| he | messages | 3 | Signature Request | בקשת חתימה |
| he | messages | 2 | CRM | CRM |
| he | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM ל-Gmail |
| he | messages | 3 | Download | הורדה |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack ל-Chrome (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack ל-Android (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack ל-iPhone (אפליקציה) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack לאפליקציית Gmail (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite ל-Outlook (תוסף) |
| he | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack לארגון שלך (תוסף) |
| he | messages | 3 | Resources | משאבים |
| he | messages | 3 | Sign PDF online | חתום על PDF באינטרנט |
| he | messages | 3 | Blog | בלוג |
| he | messages | 3 | FAQs | שאלות נפוצות |
| he | messages | 3 | Signature Generator | יוצר חתימות |
| he | custom-email | 3 | Custom email | אימייל מותאם אישית |
| he | messages | 2 | Tutorials | מדריכים |
| he | messages | 3 | Testimonials | המלצות |
| he | messages | 3 | Pricing | תמחור |
| he | messages | 2 | Teams | צוותים |
| he | messages | 1 | Sign in | התחבר |
| he | messages | 1 | Install Mailsuite | התקן את Mailsuite |
| he | messages | 5 | Installed | מותקן |
| he | messages | 1 | Install for free | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | Fast and Simple Email Management for Freelancers | ניהול אימייל מהיר ופשוט לפרילנסרים |
| he | messages | 1 | In the world of solopreneurship, every minute counts. With our all-in-one email marketing and management tool, streamlining your workflow has never been easier or more affordable. Directly from Gmail, get helpful email analytics, secure document tracking, personalized mass email templates, and much more. | בעולם הפרילנס, כל דקה חשובה. עם כלי ניהול ושיווק האימייל הכל-באחד שלנו, לשפר את תהליך העבודה שלך מעולם לא היה קל וזול יותר. ישירות מ-Gmail, תקבל ניתוחי אימייל שימושיים, מעקב מאובטח למסמכים, תבניות אימייל מותאמות אישית לשליחה המונית, ועוד הרבה יותר. |
| he | messages | 1 | Start Your Success Story Today | התחל את סיפור ההצלחה שלך היום |
| he | messages | 1 | 4.5 out of 5 stars | 4.5 מתוך 5 כוכבים |
| he | messages | 1 | reviews | ביקורות |
| he | messages | 1 | Trusted by | האמון של |
| he | messages | 1 | users | משתמשים |
| he | messages | 1 | Your All-in-One Solution for Freelancing Email Needs | הפתרון הכל-באחד שלך לצרכי האימייל של הפרילנס |
| he | messages | 1 | Get Contracts Signed Quickly | קבל חתימות על חוזים במהירות |
| he | messages | 1 | Manage client contracts directly in Gmail with Mailsuite's document access management and e-signature capabilities. Request one or multiple signatures and see a full audit trail that shows who signed which documents and when they signed them. | נהל את חוזי הלקוחות שלך ישירות ב-Gmail עם יכולות ניהול הגישה למסמכים וחתימה אלקטרונית של Mailsuite. בקש חתימה אחת או כמה חתימות וצפה בתיעוד מלא שמראה מי חתם על אילו מסמכים ומתי. |
| he | messages | 1 | Send Tracked Invoices, Securely | שלח חשבוניות עם מעקב, בצורה מאובטחת |
| he | messages | 1 | Stay informed after sending invoices to your clients. Receive notifications for follow-ups and track email opens to know exactly when your invoices are viewed. | הישאר מעודכן אחרי שליחת חשבוניות ללקוחות שלך. קבל התראות לפולו-אפ ועקוב אחר פתיחות האימייל כדי לדעת בדיוק מתי צופים בחשבוניות שלך. |
| he | messages | 1 | Build Strong Client Relationships | בנה קשרים חזקים עם הלקוחות שלך |
| he | messages | 1 | Use mail merge to tailor your messages for each client and track crucial analytics like email opens and link clicks to see who's engaged. | השתמש במיזוג דואר כדי להתאים את ההודעות שלך לכל לקוח, ועקוב אחר נתונים חשובים כמו פתיחות אימייל וקליקים על קישורים כדי לראות מי מעורב. |
| he | messages | 1 | Schedule Emails Across Timezones | תזמן אימיילים בין אזורי זמן |
| he | messages | 1 | Schedule your email campaigns to send when your clients are most likely to read them. Save yourself time and reduce errors by writing your emails in advance. | תזמן את קמפייני האימייל שלך לשליחה בזמן שבו הלקוחות שלך הכי סביר שיקראו אותם. חסוך זמן והפחת טעויות בכתיבת האימיילים מראש. |
| he | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | בחר את התוכנית שמתאימה לך ביותר |
| he | messages | 1 | Most popular | הכי פופולרי |
| he | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | מע"מ ומיסים נוספים עשויים לחול |
| he | messages | 1 | Optimize Your Workflow with Mailsuite | שפר את תהליך העבודה שלך עם Mailsuite |
| he | messages | 1 | Discover the simplicity of Mailsuite as opposed to a complicated and overpriced CRMs. Mailsuite offers everything you need for effective emails at an unbeatable price. | גלה כמה Mailsuite פשוט לשימוש, בהשוואה למערכות CRM מסובכות ומתומחרות ביתר. Mailsuite מציע את כל מה שצריך לאימיילים יעילים במחיר שאין להשוואה. |
| he | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3,000,000" ] |
התחל עוד היום והצטרף ליותר מ-<strong>3,000,000</strong> משתמשי Mailsuite מרוצים |
| he | messages | 1 | Why Solopreneurs Choose Mailsuite | למה עצמאים בוחרים ב-Mailsuite |
| he | messages | 1 | Affordable Pricing | מחירים משתלמים |
| he | messages | 1 | Get all the essential email and document management features you need without breaking the bank. Mailsuite offers budget-friendly plans tailored for freelancers. | קבל את כל תכונות ניהול האימייל והמסמכים החיוניות שאתה צריך, מבלי לשבור את הקופה. Mailsuite מציע תוכניות חסכוניות שנועדו לפרילנסרים. |
| he | messages | 1 | Seamless Gmail Integration | אינטגרציה חלקה עם Gmail |
| he | messages | 1 | Mailsuite integrates effortlessly with Gmail, providing analytics, secure document tracking, and personalized email templates directly within your inbox. No need to switch between multiple platforms. | Mailsuite משתלב בקלות עם Gmail, ומספק ניתוחים, מעקב מאובטח למסמכים ותבניות אימייל מותאמות אישית ישירות בתוך תיבת הדואר שלך. אין צורך לעבור בין כמה פלטפורמות. |
| he | messages | 1 | Streamlined Email Management | ניהול אימייל חלק וללא מכשולים |
| he | messages | 1 | Manage emails, track invoices, get contracts signed, and build client relationships all from one platform. Mailsuite simplifies your workflow, saving you time and effort. | נהל אימיילים, עקוב אחר חשבוניות, קבל חתימות על חוזים ובנה קשרים עם לקוחות - הכול מפלטפורמה אחת. Mailsuite מפשט את תהליך העבודה שלך וחוסך לך זמן ומאמץ. |
| he | messages | 1 | Enhanced Client Engagement | יותר מעורבות מלקוחות |
| he | messages | 1 | Strengthen client relationships with data-driven insights. Track who engages with your emails and nurture relationships with those who don't. | חזק את הקשרים עם הלקוחות שלך בעזרת תובנות מבוססות נתונים. עקוב אחר מי מעורב באימיילים שלך וטפח קשרים עם מי שלא. |
| he | messages | 2 | Privacy and Security Center | מרכז הפרטיות והאבטחה |
| he | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | למעלה מ-116,000 מנויים משלמים וחברות בעולם סומכים על שירותי Mailsuite ו-Mailtrack |
| he | messages | 1 | Read more | קרא עוד |
| he | messages | 1 | Used by professionals at | בשימוש אנשי מקצוע ב- |
| he | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | מתווך ב-United Real Estate Solutions, נוקסוויל |
| he | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | אני מתווך, וחשוב לי מאוד לדעת מתי הלקוחות שלי פותחים את האימיילים שאני שולח. אני חושב שכל מי שצריך מערכת מעקב ימצא את זו יוצאת דופן. |
| he | messages | 1 | Director at Scottsdale Christian Academy | מנהל ב-Scottsdale Christian Academy |
| he | messages | 1 | I don’t have to wait around for days to wonder if a response is coming or if the email has not even been received due to an address error. | אני לא צריך לחכות ימים כדי לדעת אם תגיע תשובה או שהאימייל בכלל לא התקבל בגלל טעות בכתובת. |
| he | messages | 1 | Sales Director at LearnCore, Chicago | מנהל מכירות ב-LearnCore, שיקגו |
| he | messages | 1 | Ease of use, alerts, simple interface, very good integration with Gmail. | קלות שימוש, התראות, ממשק פשוט ואינטגרציה מצוינת עם Gmail. |
| he | messages | 1 | See more reviews | ראה עוד ביקורות |
| he | messages | 1 | Unlock Your Freelance Potential with Mailsuite | שחרר את הפוטנציאל הפרילנסרי שלך עם Mailsuite |
| he | messages | 1 | Transform your freelance business with seamless communication and efficient workflow management. Install Mailsuite for free and leverage our powerful email tools to enhance client relationships, organize your tasks, and manage documents—all within your Gmail account. | הפוך את העסק הפרילנסרי שלך עם תקשורת חלקה וניהול תהליכי עבודה יעיל. התקן את Mailsuite בחינם ונצל את כלי האימייל החזקים שלנו לחיזוק קשרי הלקוחות, סידור המשימות וניהול המסמכים - הכל בתוך חשבון ה-Gmail שלך. |
| he | messages | 1 | Get Started | התחל עכשיו |
| he | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
מצטערים, אינך יכול לעבור למסלול נמוך מהמסלול הנוכחי שלך. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">מידע נוסף</a> |
| he | messages | 1 | Close | סגור |
| he | messages | 1 | About us | עלינו |
| he | messages | 1 | Contact | צור קשר |
| he | messages | 1 | Team | צוות |
| he | messages | 1 | Branding | מיתוג |
| he | messages | 1 | Careers | דרושים |
| he | messages | 1 | Press | עיתונות |
| he | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | סימן מים חסוי ל-PDF |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite ל-Outlook |
| he | messages | 1 | Mobile Add-on | תוסף למובייל |
| he | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | אפליקציית Mailsuite ל-Android ול-iPhone |
| he | messages | 1 | Email Templates | תבניות אימייל |
| he | messages | 1 | Solutions | פתרונות |
| he | messages | 1 | Startups | סטארטאפים |
| he | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | עורכי דין |
| he | messages | 1 | Freelancers | פרילנסרים |
| he | messages | 1 | HR | משאבי אנוש |
| he | messages | 1 | Teachers and Professors | מורים ומרצים |
| he | messages | 1 | Real Estate | נדל״ן |
| he | messages | 1 | Marketers | אנשי שיווק |
| he | messages | 1 | Small Business | עסקים קטנים |
| he | messages | 1 | Sales Professionals | אנשי מכירות |
| he | messages | 1 | Accountants | רואי חשבון |
| he | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite לצוותים |
| he | messages | 1 | Proposal Software | תוכנה להצעות מחיר |
| he | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | מדריך תאימות ל-GDPR |
| he | messages | 1 | Join our community | הצטרף לקהילה שלנו |
| he | messages | 1 | Cookies | עוגיות |
| he | messages | 1 | Terms | תנאים |
| he | messages | 1 | Privacy | פרטיות |
Fallback 4
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| he | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| he | en | messages | 2 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| he | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 4
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| he | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| he | messages | 2 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| he | messages | 4 | התקן בחינם | התקן בחינם |
| he | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |