Translation
ru
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 166
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | Как понять, что я устанавливаю оригинальный Mailtrack®? |
| ru | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack® — зарегистрированный товарный знак Mailsuite S.L. Официальное расширение распространяется только на этом сайте и в Chrome Web Store — ищи Mailtrack® от Mailsuite, у которого 3 миллиона пользователей и более 11 500 отзывов. Любой похожий продукт в другом месте — не Mailtrack®. |
| ru | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | Что случилось с Mailtrack? Он ещё доступен? |
| ru | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | Mailtrack жив и здравствует — с 2024 года он часть Mailsuite. То же расширение, та же команда, больше функций. Ваш аккаунт работает как обычно. |
| ru | messages | 1 | Does Gmail have read receipts? | В Gmail есть уведомления о прочтении? |
| ru | messages | 1 | Only for Google Workspace accounts where an administrator has enabled them — and the recipient can refuse to send one. Personal Gmail accounts don’t have read receipts at all, which is why most people use an email tracker instead. | Только в аккаунтах Google Workspace, если администратор их включил, — и получатель может отказаться его отправлять. В личных аккаунтах Gmail уведомлений о прочтении нет вовсе, поэтому большинство пользуется email-трекером. |
| ru | messages | 1 | How can I tell if my email was opened? | Как узнать, что моё письмо открыли? |
| ru | messages | 1 | After installing, every sent email shows double check marks in your sent folder: grey means delivered, green means opened. You also get real-time notifications and a full history per contact. | После установки каждое отправленное письмо получает двойную галочку в папке «Отправленные»: серая — значит доставлено, зелёная — открыто. Ты также получаешь уведомления в реальном времени и полную историю по каждому контакту. |
| ru | messages | 1 | How does email tracking work? | Как работает трекинг писем? |
| ru | messages | 1 | A small, invisible pixel is embedded in your outgoing email. When the recipient opens the message, the pixel loads and the open is recorded — with time and count. The content of your emails is never read or stored. | В исходящее письмо встраивается маленький невидимый пиксель. Когда получатель открывает сообщение, пиксель загружается, и открытие фиксируется — с временем и количеством. Содержимое твоих писем никогда не читается и не хранится. |
| ru | messages | 1 | Is email tracking legal? | Законен ли трекинг писем? |
| ru | messages | 1 | Yes, in most jurisdictions, when used for legitimate purposes. Mailsuite is GDPR compliant and undergoes annual security audits by Google. Make sure your use complies with applicable laws and respects recipient privacy. | Да, в большинстве юрисдикций — при использовании в законных целях. Mailsuite соответствует GDPR и ежегодно проходит проверки безопасности Google. Убедись, что твоё использование соответствует применимым законам и уважает конфиденциальность получателей. |
| ru | messages | 1 | Will recipients know the email is tracked? | Узнают ли получатели о трекинге письма? |
| ru | messages | 1 | Free accounts include a “Sent with Mailsuite” signature in the email footer. Advanced accounts send without it. | В бесплатных аккаунтах внизу письма добавляется подпись «Sent with Mailsuite». В аккаунтах Advanced письма отправляются без неё. |
| ru | messages | 1 | Can I track emails from my phone? | Можно ли пользоваться трекингом писем с телефона? |
| ru | messages | 1 |
Yes — with the <a href="%appUrl%">Mailsuite app for Android and iPhone</a>, you can send tracked emails and get open notifications on the go.
[ "%appUrl%" => "/ru/features/mailsuite-for-android-iphone" ] |
Да — в <a href="/ru/features/mailsuite-for-android-iphone">приложении Mailsuite для Android и iPhone</a> можно отправлять письма с трекингом и получать уведомления об открытии где угодно. |
| ru | messages | 1 | Track your Gmail emails for free. See exactly when your emails are opened with real-time double check marks. Unlimited tracking, no credit card required. | Отслеживай письма в Gmail бесплатно. Узнавай точный момент открытия писем благодаря двойным галочкам в реальном времени. Безлимитное отслеживание, без банковской карты. |
| ru | messages | 1 | Email Tracking for Gmail — See Who Opens Your Emails | Отслеживание писем в Gmail — узнай, кто открывает твои письма |
| ru | messages | 3 | Features | Функции |
| ru | messages | 2 | Insights | Аналитика |
| ru | messages | 4 | Email Tracker | Email Tracker |
| ru | messages | 3 | Follow-up Reminders | Напоминания о повторных письмах |
| ru | messages | 3 | Email Analytics | Email-аналитика |
| ru | messages | 2 | Outreach | Аутрич |
| ru | messages | 3 | Mass Email | Массовая рассылка |
| ru | messages | 3 | Mail Merge | Слияние писем |
| ru | messages | 2 | Templates | Шаблоны |
| ru | messages | 6 | Video Messages | Видеосообщения |
| ru | messages | 2 | Document Sharing | Обмен документами |
| ru | messages | 3 | Document Tracking | Трекинг документов |
| ru | messages | 3 | Secure Document Sharing | Безопасный обмен документами |
| ru | messages | 2 | Confidential Watermark | Водяной знак «Конфиденциально» |
| ru | messages | 3 | Signature Request | Запрос подписи |
| ru | messages | 2 | CRM | CRM |
| ru | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM для Gmail |
| ru | messages | 3 | Download | Скачать |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack для Chrome (расширение) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack для Android (приложение) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack для iPhone (приложение) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack для приложения Gmail (дополнение) |
| ru | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite для Outlook (надстройка) |
| ru | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack для вашей организации (дополнение) |
| ru | messages | 3 | Resources | Ресурсы |
| ru | messages | 3 | Sign PDF online | Подписать PDF онлайн |
| ru | messages | 3 | Blog | Блог |
| ru | messages | 3 | FAQs | Частые вопросы |
| ru | messages | 3 | Signature Generator | Генератор подписей |
| ru | custom-email | 3 | Custom email | Персональный email |
| ru | messages | 2 | Tutorials | Обучение |
| ru | messages | 3 | Testimonials | Отзывы |
| ru | messages | 3 | Pricing | Цены |
| ru | messages | 2 | Teams | Команды |
| ru | messages | 1 | Sign in | Войти |
| ru | messages | 1 | Install Mailsuite | Установи Mailsuite |
| ru | messages | 4 | Installed | Установлено |
| ru | messages | 1 | Add to Chrome — it's free | Добавить в Chrome — бесплатно |
| ru | messages | 2 | Email Tracking for Gmail | Отслеживание писем в Gmail |
| ru | messages | 1 | See exactly when your emails are opened — with simple double check marks inside Gmail. Unlimited and free, no credit card required | Узнавай точный момент открытия писем — благодаря простым двойным галочкам прямо в Gmail. Безлимитно и бесплатно, без банковской карты |
| ru | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 из 5 звёзд |
| ru | messages | 2 | reviews | отзывы |
| ru | messages | 2 | Trusted by | Нам доверяют |
| ru | messages | 2 | users | пользователи |
| ru | messages | 1 | Used by professionals at | Используется профессионалами в |
| ru | messages | 1 | Owner at Stead Global | Владелец Stead Global |
| ru | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Мне очень нравится ваш продукт. Он просто потрясающий. Я рассказывал о нём многим. Он точно изменил то, как я отправляю письма и пользуюсь почтой. |
| ru | messages | 1 | Director at The People Institute | Директор The People Institute |
| ru | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Мне нравится Mailsuite, потому что он показывает, когда клиенты читают мои письма. Мне также нравится трекинг кликов — он показывает, по каким ссылкам они переходят. Это помогает понять, что работает в наших письмах, а что нет. |
| ru | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Риелтор в United Real Estate Solutions, Ноксвилл |
| ru | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Я риелтор, и для меня очень важно видеть, когда клиенты открывают мои письма. Думаю, любой, кому нужна система отслеживания, оценит её по достоинству. |
| ru | messages | 1 | See more reviews | Смотреть больше отзывов |
| ru | messages | 1 | Read receipts vs. email tracking | Уведомления о прочтении vs. отслеживание писем |
| ru | messages | 1 | Why Gmail’s read receipts aren’t enough | Почему уведомлений о прочтении в Gmail недостаточно |
| ru | messages | 1 | Gmail’s built-in read receipts rarely work for regular users. Email tracking works everywhere, for every message | Встроенные уведомления о прочтении в Gmail редко работают для обычных пользователей. Отслеживание писем работает везде и для каждого письма |
| ru | messages | 1 | Gmail read receipts | Уведомления о прочтении в Gmail |
| ru | messages | 1 | Only on Google Workspace accounts, with admin approval | Только для аккаунтов Google Workspace, с одобрения администратора |
| ru | messages | 1 | The recipient can decline to send the receipt | Получатель может отказаться отправлять уведомление |
| ru | messages | 1 | Not available for personal @gmail.com accounts | Недоступно для личных аккаунтов @gmail.com |
| ru | messages | 1 | No history, no reporting, no notifications | Без истории, отчётов и уведомлений |
| ru | messages | 1 | Email tracking with Mailsuite | Отслеживание писем с Mailsuite |
| ru | messages | 1 | Works with any Gmail or Workspace account | Работает с любым аккаунтом Gmail или Workspace |
| ru | messages | 1 | No action needed from the recipient | Не требует действий от получателя |
| ru | messages | 1 | Real-time notifications + full tracking history | Уведомления в реальном времени + полная история отслеживания |
| ru | messages | 1 | Free and unlimited | Бесплатно и без ограничений |
| ru | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | Самый точный и надёжный трекер писем |
| ru | messages | 1 | Mailsuite filters out false self-opens and registers every open individually, even in group emails, so the tracking data you see reflects what your recipients actually did | Mailsuite отфильтровывает ложные открытия от тебя самого и регистрирует каждое открытие отдельно, даже в групповых письмах, поэтому данные отслеживания отражают реальные действия твоих получателей |
| ru | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | Твои письма попадут во «Входящие», а не в спам |
| ru | messages | 1 | Mailsuite sends your emails directly through your own Gmail account, without routing them through third-party servers. Your messages keep Gmail’s trusted deliverability and stay out of the spam folder | Mailsuite отправляет твои письма напрямую через твой аккаунт Gmail, не используя сторонние серверы. Твои сообщения сохраняют надёжную доставляемость Gmail и не попадают в спам |
| ru | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | Отслеживай каждого получателя отдельно в групповых письмах |
| ru | messages | 1 | With most trackers you only know that a group email was opened by someone. Mailsuite tells you exactly which recipient opened it and when, so you can follow up with the right person | С большинством сервисов отслеживания ты знаешь только, что кто-то открыл групповое письмо. Mailsuite точно показывает, кто именно и когда его открыл, чтобы ты мог написать нужному человеку |
| ru | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | Автоматические уведомления в реальном времени о повторных письмах |
| ru | messages | 1 | Know the moment interest peaks: get an alert when an email is opened several times, when an old email is suddenly reopened, or when a message still has no reply after 24–48 hours | Узнавай о моменте пика интереса: получай уведомление, если письмо открыли несколько раз, старое письмо вдруг открыли снова или сообщение всё ещё без ответа спустя 24–48 часов |
| ru | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | Твоя приватность важна. Мы не трогаем и не продаём твои данные |
| ru | messages | 1 | We never read, store, sell, or share the content of your emails or your personal data. Mailsuite is fully GDPR compliant, so your data and your recipients’ data stay protected | Мы никогда не читаем, не храним, не продаём и не передаём содержимое твоих писем или личные данные. Mailsuite полностью соответствует GDPR, поэтому твои данные и данные получателей надёжно защищены |
| ru | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | Легально и безопасно благодаря шифрованию |
| ru | messages | 1 | Mailsuite passes annual Google security audits, meets strict industry security standards, and protects your data with AES-256 encryption | Mailsuite ежегодно проходит проверки безопасности Google, соответствует строгим отраслевым стандартам и защищает твои данные шифрованием AES-256 |
| ru | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Выбери план, который подходит именно тебе |
| ru | messages | 1 | Most popular | Популярный выбор |
| ru | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Могут применяться налоги и НДС |
| ru | messages | 1 | And many other features | И много других функций |
| ru | messages | 1 | Unlimited email tracking | Безлимитное отслеживание писем |
| ru | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Отслеживай сколько угодно писем с подробной информацией о том, когда и как часто их открывают. |
| ru | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Индивидуальное отслеживание в групповых письмах |
| ru | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Узнавай, кто именно открыл твоё письмо, отправленное нескольким получателям. |
| ru | messages | 1 | Full email tracking history | Полная история отслеживания писем |
| ru | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Получи доступ к полному журналу открытий писем и переходов по ссылкам. |
| ru | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Уведомления об открытиях и переходах в реальном времени |
| ru | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Получай мгновенные уведомления на почту и на компьютер, когда кто-то открывает письмо или переходит по ссылке. |
| ru | messages | 1 | Follow-up reminders | Напоминания о повторном контакте |
| ru | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Получай уведомление, если письмо не открыли или не ответили на него в течение 24–72 часов. |
| ru | messages | 1 | Open Spike Alerts | Уведомления о всплеске открытий |
| ru | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Получай уведомления, когда письмо открывают несколько раз за короткое время — это признак большого интереса. |
| ru | messages | 1 | Email Revival Alerts | Оповещения о возврате к старым письмам |
| ru | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Получай уведомления, когда старое письмо открывают снова спустя время. |
| ru | messages | 1 | False open prevention | Защита от ложных открытий |
| ru | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Твои собственные открытия писем не будут учитываться. |
| ru | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| ru | messages | 1 | Email Tracking Questions, Answered | Вопросы об email-трекинге: ответы |
| ru | messages | 1 |
Mailsuite’s tracking is built on <a href="%mailtrackUrl%">Mailtrack®</a>, the original Gmail tracking extension, trusted by 3 million users since 2013
[ "%mailtrackUrl%" => "/ru/features/mailtrack" ] |
Трекинг в Mailsuite построен на основе <a href="/ru/features/mailtrack">Mailtrack®</a> — оригинального расширения для трекинга Gmail, которому доверяют 3 миллиона пользователей с 2013 года |
| ru | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3\u{A0}000\u{A0}000" ] |
Начните и присоединяйтесь к более чем <strong>3 000 000</strong> довольным пользователям Mailsuite |
| ru | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | оценок в Chrome Web Store |
| ru | messages | 1 | #1 Most Downloaded | №1 по количеству загрузок |
| ru | messages | 1 | on Chrome Web Store | в Chrome Web Store |
| ru | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | «Обожаю эту программу! Она делает мою жизнь лучше. Она <strong>стоит каждой копейки</strong>. Очень рекомендую!» |
| ru | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | «Совет: <strong>с этим инструментом можно запускать эффективные персонализированные маркетинговые кампании прямо из Gmail</strong>! Mailchimp не нужен. Очень просто.» |
| ru | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | «Пользуюсь Mailsuite уже много лет и не планирую останавливаться, ведь <strong>он делает именно то, что мне нужно, и достаточно гибко настраивается под мои задачи</strong>. Поддержка тоже работает супербыстро. Когда я захотел перенести свой план Pro на другой email-аккаунт, всё сделали за пару часов без лишних хлопот.» |
| ru | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | «Mailsuite, вы лучшие. Без вас наш бизнес не работал бы так эффективно. <strong>Вы экономите нам ощутимое время, административные расходы команды и деньги</strong>. Вы окупаетесь в 10 раз каждый месяц.» |
| ru | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | «Пользуюсь Mailtrack уже 6 лет и искренне люблю этот продукт. Он дал мне <strong>потрясающее понимание использования email и статистику, которая очень помогает в общении</strong>. Рекомендую всем!!» |
| ru | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | «Просто в использовании на компьютере и телефоне. Нужно только установить и обновить приложение Gmail на телефоне, чтобы всё отображалось. Использую его, чтобы <strong>отслеживать процент открытий у клиентов</strong>.» |
| ru | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | «<strong>Благодаря уведомлениям в реальном времени я узнаю, когда мои письма открывают и читают</strong>. <strong>Подробная статистика вовлечённости помогает оттачивать стратегию, а возможность видеть неоткрытые письма улучшает мои напоминания</strong>. Совместим с популярными почтовыми сервисами, Mailtrack — незаменимый инструмент для улучшения коммуникации. Очень рекомендую за эффективность и надёжность!!!» |
| ru | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | «Использую версию PRO, и мне очень нравится. Возможно, перейду на план выше — там больше функций. Если бы можно было, поставил бы им шесть звёзд за поддержку клиентов. Быстрые и вежливые ответы на вопросы по email. Незаменимый инструмент для меня как для бизнесмена. Открывают ли получатели мои письма? Может, у меня неверный адрес email? Я предпочитаю <strong>не отправлять письма в пустоту</strong>.» |
| ru | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | «Мне очень нравится использовать Mailtrack Pro с Gmail. Это отличный сервис с превосходной и отзывчивой поддержкой клиентов. Использую Mailtrack Pro, чтобы <strong>получать конкурентное преимущество и спокойствие в деловых сделках</strong>. Очень рекомендую этот сервис. Моя любимая фишка — уведомление, когда старое письмо (или предложение) открывают снова спустя месяцы после отправки. Это знание — <strong>как шестое чувство, которое помогает подготовиться перед звонком клиента. Это полностью изменило мою работу</strong>!» |
| ru | messages | 1 | View more reviews | Смотреть больше отзывов |
| ru | messages | 2 | Privacy and Security Center | Центр конфиденциальности и безопасности |
| ru | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Сервисам Mailsuite и Mailtrack доверяют более 116 000 платных подписчиков и компаний по всему миру |
| ru | messages | 1 | Read more | Подробнее |
| ru | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Извини, ты не можешь перейти на план ниже текущего. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Подробнее</a> |
| ru | messages | 1 | Close | Закрыть |
| ru | messages | 1 | About us | О нас |
| ru | messages | 1 | Contact | Контакты |
| ru | messages | 1 | Team | Команда |
| ru | messages | 1 | Branding | Брендинг |
| ru | messages | 1 | Careers | Вакансии |
| ru | messages | 1 | Press | Пресса |
| ru | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Водяной знак «Конфиденциально» в PDF |
| ru | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite для Outlook |
| ru | messages | 1 | Mobile Add-on | Мобильное дополнение |
| ru | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Приложение Mailsuite для Android и iPhone |
| ru | messages | 1 | Email Templates | Шаблоны писем |
| ru | messages | 1 | Solutions | Решения |
| ru | messages | 1 | Startups | Стартапы |
| ru | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Юристы и адвокаты |
| ru | messages | 1 | Freelancers | Фрилансеры |
| ru | messages | 1 | HR | Кадры |
| ru | messages | 1 | Teachers and Professors | Учителя и преподаватели |
| ru | messages | 1 | Real Estate | Недвижимость |
| ru | messages | 1 | Marketers | Маркетологи |
| ru | messages | 1 | Small Business | Малый бизнес |
| ru | messages | 1 | Sales Professionals | Специалисты по продажам |
| ru | messages | 1 | Accountants | Бухгалтеры |
| ru | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite для команд |
| ru | messages | 1 | Proposal Software | ПО для коммерческих предложений |
| ru | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Руководство по соответствию GDPR |
| ru | messages | 1 | Join our community | Присоединяйся к нашему сообществу |
| ru | messages | 1 | Cookies | Файлы cookie |
| ru | messages | 1 | Terms | Условия |
| ru | messages | 1 | Privacy | Конфиденциальность |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ru | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| ru | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| ru | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| ru | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| ru | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| ru | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ru | messages | 1 | Mailsuite | Mailsuite |
| ru | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| ru | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| ru | messages | 6 | Добавить в Chrome — бесплатно | Добавить в Chrome — бесплатно |
| ru | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |