Translation
pl
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 159
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | How do I know I'm installing the original Mailtrack®? | Jak sprawdzić, że instaluję oryginalny Mailtrack®? |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is only distributed on this site and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users and over 11,500 reviews. Any similar-looking product elsewhere isn’t Mailtrack®. | Mailtrack® to zarejestrowany znak towarowy Mailsuite S.L. Oficjalne rozszerzenie jest dostępne wyłącznie na tej stronie i w Chrome Web Store — szukaj Mailtrack® wydawanego przez Mailsuite, tego z 3 milionami użytkowników i ponad 11 500 opiniami. Podobny produkt gdzie indziej to nie Mailtrack®. |
| pl | messages | 1 | What happened to Mailtrack? Is it still available? | Co się stało z Mailtrack? Czy jest jeszcze dostępny? |
| pl | messages | 1 | Mailtrack is alive and well — since 2024 it's part of Mailsuite. Same extension, same team, more features. Your account works as always. | Mailtrack ma się świetnie — od 2024 roku jest częścią Mailsuite. Ta sama wtyczka, ten sam zespół, więcej funkcji. Twoje konto działa jak zawsze. |
| pl | messages | 1 | Is Mailtrack® safe and legal? | Czy Mailtrack® jest bezpieczny i legalny? |
| pl | messages | 1 | Yes, Mailtrack is both safe and legal. It fully complies with the General Data Protection Regulation (GDPR), ensuring that personal data is processed in accordance with strict data protection standards. Mailtrack® undergoes annual security audits by Google to maintain a high level of security. However, it's essential for users to ensure that their use of email tracking complies with applicable laws and respects recipient privacy. | Tak, Mailtrack jest bezpieczny i legalny. W pełni zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), co gwarantuje przetwarzanie danych osobowych zgodnie ze ścisłymi standardami ochrony danych. Mailtrack® przechodzi coroczne audyty bezpieczeństwa przeprowadzane przez Google, aby zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa. Jednak użytkownicy powinni zadbać, aby korzystanie z trackingu e-maili było zgodne z obowiązującymi przepisami i respektowało prywatność odbiorców. |
| pl | messages | 1 | How does Mailtrack®'s email tracker work? | Jak działa tracker e-maili Mailtrack®? |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® operates by embedding a small, invisible tracking pixel into your outgoing emails. When the recipient opens the email, this pixel loads, sending a notification back to Mailtrack®'s servers. This process allows you to know when and how many times your email has been opened. | Mailtrack® działa, umieszczając mały, niewidoczny piksel trackingowy w wysyłanych e-mailach. Gdy odbiorca otworzy e-mail, piksel się wczytuje i wysyła powiadomienie do serwerów Mailtrack®. Dzięki temu wiesz, kiedy i ile razy Twój e-mail został otwarty. |
| pl | messages | 1 | How accurate and reliable is Mailtrack®'s email tracker? | Jak precyzyjny i wiarygodny jest tracker e-maili Mailtrack®? |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® is recognized as one of the most reliable and accurate email tracking solutions available. It not only tracks the first open but also records every subsequent open, providing detailed insights into recipient engagement. Furthermore, Mailtrack® offers individual tracking in group emails, allowing you to see which specific recipients have opened your email. These features contribute to the most accurate email tracking experience. | Mailtrack® jest uznawany za jedno z najbardziej wiarygodnych i precyzyjnych rozwiązań do trackingu e-maili. Trackuje nie tylko pierwsze otwarcie, ale zapisuje też każde kolejne, dając szczegółowy wgląd w zaangażowanie odbiorców. Ponadto Mailtrack® umożliwia indywidualny tracking w e-mailach grupowych, dzięki czemu widzisz, którzy konkretni odbiorcy otworzyli Twój e-mail. Te funkcje zapewniają najbardziej precyzyjny tracking e-maili. |
| pl | messages | 1 | What should I do to track emails with Mailtrack®? | Co muszę zrobić, aby trackować e-maile w Mailtrack®? |
| pl | messages | 1 | Once you've installed the Mailtrack® extension, all your outgoing emails are automatically tracked by default. You don't need to perform any additional steps or enable settings for each email; Mailtrack® seamlessly integrates with your email client to provide tracking information without extra effort on your part. | Po zainstalowaniu rozszerzenia Mailtrack® wszystkie wysyłane e-maile są domyślnie automatycznie objęte trackingiem. Nie musisz wykonywać żadnych dodatkowych czynności ani włączać ustawień dla każdego e-maila – Mailtrack® integruje się bezproblemowo z Twoim klientem e-mail i dostarcza dane trackingu bez dodatkowego wysiłku z Twojej strony. |
| pl | messages | 1 | Can Mailtrack® affect email deliverability or cause emails to be marked as spam? | Czy Mailtrack® może wpływać na dostarczalność e-maili lub powodować oznaczanie ich jako spam? |
| pl | messages | 1 | Using Mailtrack® itself does not affect email deliverability or cause emails to be marked as spam. Mailtrack® is designed to operate within standard email protocols and does not alter the content or structure of your emails in a way that would trigger spam filters. However, it's always advisable to follow best practices in email composition and avoid spam-like language to ensure successful delivery. | Samo korzystanie z Mailtrack® nie wpływa na dostarczalność e-maili i nie powoduje oznaczania ich jako spam. Mailtrack® działa zgodnie ze standardowymi protokołami e-mail i nie zmienia treści ani struktury Twoich e-maili w sposób, który mógłby aktywować filtry antyspamowe. Zawsze warto jednak stosować dobre praktyki podczas pisania e-maili i unikać języka przypominającego spam, aby zapewnić skuteczną dostawę. |
| pl | messages | 1 | Can I track emails sent before I installed Mailtrack®? | Czy mogę trackować e-maile wysłane przed zainstalowaniem Mailtrack®? |
| pl | messages | 1 | No, Mailtrack® can only track emails sent after its installation. The tracking mechanism requires embedding a pixel at the time of sending, which isn't possible for emails sent prior to installing Mailtrack®. | Nie, Mailtrack® może trackować tylko e-maile wysłane po jego instalacji. Mechanizm trackingu wymaga umieszczenia piksela w momencie wysyłki, co nie jest możliwe w przypadku e-maili wysłanych przed zainstalowaniem Mailtrack®. |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® is the original email tracker for Gmail: free, unlimited read receipts (✓✓) since 2013. Real-time opens, clicks and daily report. | Mailtrack® to oryginalny tracker e-maili dla Gmaila: bezpłatne, nielimitowane potwierdzenia odczytu (✓✓) od 2013 roku. Otwarcia i kliknięcia w czasie rzeczywistym oraz raport dzienny. |
| pl | messages | 2 | Mailtrack® : Email Tracker for Gmail | Mailtrack® : Email Tracker dla Gmaila |
| pl | messages | 3 | Features | Funkcje |
| pl | messages | 2 | Insights | Statystyki |
| pl | messages | 4 | Email Tracker | Email Tracker |
| pl | messages | 3 | Follow-up Reminders | Przypomnienia o kontakcie |
| pl | messages | 3 | Email Analytics | Statystyki e-mail |
| pl | messages | 2 | Outreach | Zasięg |
| pl | messages | 3 | Mass Email | Masowe e-maile |
| pl | messages | 3 | Mail Merge | Mail Merge |
| pl | messages | 2 | Templates | Szablony |
| pl | messages | 6 | Video Messages | Wiadomości wideo |
| pl | messages | 2 | Document Sharing | Udostępnianie dokumentów |
| pl | messages | 3 | Document Tracking | Tracking dokumentów |
| pl | messages | 3 | Secure Document Sharing | Bezpieczne udostępnianie dokumentów |
| pl | messages | 2 | Confidential Watermark | Poufny znak wodny |
| pl | messages | 3 | Signature Request | Prośba o podpis |
| pl | messages | 2 | CRM | CRM |
| pl | messages | 3 | CRM for Gmail | CRM dla Gmail |
| pl | messages | 3 | Download | Pobierz |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for Chrome (extension) | Mailtrack dla Chrome (rozszerzenie) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for Android (app) | Mailtrack na Androida (aplikacja) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for iPhone (app) | Mailtrack na iPhone'a (aplikacja) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for the Gmail app (add-on) | Mailtrack dla aplikacji Gmail (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Mailsuite for Outlook (add-in) | Mailsuite dla Outlooka (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Mailtrack for your organization (add-on) | Mailtrack dla Twojej organizacji (dodatek) |
| pl | messages | 3 | Resources | Zasoby |
| pl | messages | 3 | Sign PDF online | Podpisz PDF online |
| pl | messages | 3 | Blog | Blog |
| pl | messages | 3 | FAQs | Najczęstsze pytania |
| pl | messages | 3 | Signature Generator | Generator podpisów |
| pl | custom-email | 3 | Custom email | Niestandardowy e-mail |
| pl | messages | 2 | Tutorials | Poradniki |
| pl | messages | 3 | Testimonials | Opinie |
| pl | messages | 3 | Pricing | Cennik |
| pl | messages | 2 | Teams | Zespoły |
| pl | messages | 1 | Sign in | Zaloguj się |
| pl | messages | 1 | Install Mailsuite | Zainstaluj Mailsuite |
| pl | messages | 5 | Installed | Zainstalowano |
| pl | messages | 2 | Add to Chrome — it's free | Dodaj do Chrome — to bezpłatne |
| pl | messages | 2 | Free and unlimited email tracker. | Darmowy i nieograniczony email tracker. |
| pl | messages | 1 | Install Mailtrack® extension | Zainstaluj rozszerzenie Mailtrack® |
| pl | messages | 2 | 4.5 out of 5 stars | 4,5 z 5 gwiazdek |
| pl | messages | 2 | reviews | recenzje |
| pl | messages | 2 | Trusted by | Zaufali nam |
| pl | messages | 2 | users | użytkownicy |
| pl | messages | 1 | Used by professionals at | Używane przez profesjonalistów w |
| pl | messages | 1 | Owner at Stead Global | Właściciel w Stead Global |
| pl | messages | 1 | I love the product you built. It's pretty awesome. I've talked to a lot of people about it. It definitely transformed the way I send and use email. | Uwielbiam produkt, który stworzyliście. Jest naprawdę świetny. Rozmawiałem o nim z wieloma ludźmi. Zdecydowanie zmienił sposób, w jaki wysyłam i używam e-maili. |
| pl | messages | 1 | Director at The People Institute | Dyrektor w The People Institute |
| pl | messages | 1 | I love Mailsuite because it gives me sneak peeks into when my customers are reading my emails. I also love the click tracking, which lets me see what links they're clicking. It really helps me understand what's working in our emails and what's not. | Kocham Mailsuite, bo daje mi podgląd na to, kiedy klienci czytają moje e-maile. Uwielbiam też tracking kliknięć, który pokazuje, w jakie linki klikają. To naprawdę pomaga mi zrozumieć, co działa w naszych e-mailach, a co nie. |
| pl | messages | 1 | Realtor at United Real Estate Solutions, Knoxville | Agent nieruchomości w United Real Estate Solutions, Knoxville |
| pl | messages | 1 | I am realtor it’s very important for me to see when my clients open emails I sent. I think anyone who needs a tracking system will find this one exceptional. | Jako agent nieruchomości bardzo ważne jest dla mnie, kiedy moi klienci otwierają wysłane przez mnie e-maile. Myślę, że każdy, kto potrzebuje systemu trackingu, uzna ten za wyjątkowy. |
| pl | messages | 1 | See more reviews | Zobacz więcej opinii |
| pl | messages | 1 | The original Mailtrack®, since 2013 | Oryginalny Mailtrack®, od 2013 roku |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® launched in 2013 as the first double-check email tracker for Gmail. Today, more than 3 million users and over 11,500 reviews on the Chrome Web Store make it the most downloaded email tracker. | Mailtrack® powstał w 2013 roku jako pierwszy tracker e-maili z podwójnym haczykiem dla Gmaila. Dziś ponad 3 miliony użytkowników i ponad 11 500 opinii w Chrome Web Store czynią go najczęściej pobieranym trackerem e-maili. |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® is a registered trademark of Mailsuite S.L. The official extension is distributed exclusively on this site, on mailtrack.com, and on the Chrome Web Store — look for Mailtrack® published by Mailsuite, the one with 3 million users. If you found a similar-looking product anywhere else, it isn’t us. | Mailtrack® to zarejestrowany znak towarowy Mailsuite S.L. Oficjalne rozszerzenie jest dostępne wyłącznie na tej stronie, na mailtrack.com i w Chrome Web Store — szukaj Mailtrack® wydawanego przez Mailsuite, tego z 3 milionami użytkowników. Jeśli znalazłeś podobny produkt gdzie indziej, to nie my. |
| pl | messages | 1 | Audited by Google | Audytowane przez Google |
| pl | messages | 1 | Google Cloud Partner | Partner Google Cloud |
| pl | messages | 1 | GDPR compliant | Zgodny z RODO |
| pl | messages | 1 | ISO 27001 | ISO 27001 |
| pl | messages | 2 | The Most Accurate and Trustworthy Email Tracker | Najdokładniejszy i Najbardziej Wiarygodny Email Tracker |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that removes false self-opens and accurately tracks individual opens in group emails, giving you clear insights into who is engaging with your messages. | Mailtrack® to email tracker, który eliminuje fałszywe własne otwarcia i precyzyjnie rejestruje indywidualne otwarcia w e-mailach grupowych, dając Ci jasny wgląd w to, kto angażuje się w Twoje wiadomości. |
| pl | messages | 2 | Ensure Your Emails Reach the Inbox, Not Spam | Zapewnij, że Twoje e-maile trafiają do skrzynki, a nie do spamu |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® sends emails straight from your Gmail account, leveraging Gmail’s trusted system. As a reliable email tracker, it avoids third-party servers and reduces the chances of your emails being marked as spam. | Mailtrack® wysyła e-maile bezpośrednio z Twojego konta Gmail, korzystając z zaufanego systemu Gmaila. Jako wiarygodny email tracker, unika serwerów firm trzecich i zmniejsza ryzyko oznaczenia Twoich e-maili jako spam. |
| pl | messages | 2 | Track Each Recipient Separately in Group Emails | Track każdego odbiorcę osobno w e-mailach grupowych |
| pl | messages | 1 | In group emails, traditional email trackers only show if an email was opened, but not by whom. Mailtrack® tracks each recipient individually, so you can follow up based on real engagement. | W e-mailach grupowych tradycyjne trackery pokazują tylko, czy e-mail został otwarty, ale nie przez kogo. Mailtrack® stosuje tracking dla każdego odbiorcy indywidualnie, dzięki czemu możesz wysłać przypomnienie na podstawie faktycznego zaangażowania. |
| pl | messages | 2 | Automatic Real-Time Alerts for Follow-Ups | Automatyczne alerty w czasie rzeczywistym dla przypomnień |
| pl | messages | 1 | Get notified when interest is high with Open Spike Alerts for multiple opens and Revival Alerts for old emails reopened. No-Reply Alerts let you know if an email hasn’t been answered within 24–48 hours. | Otrzymuj powiadomienia o wzroście zainteresowania dzięki Alertom Wzrostu Otwarć przy wielu otwarciach i Alertom Odnowienia przy ponownym otwarciu starych e-maili. Alerty Braku Odpowiedzi informują, gdy e-mail nie otrzyma odpowiedzi w ciągu 24–48 godzin. |
| pl | messages | 2 | Your Privacy Matters. We Never Access or Sell Your Data | Twoja prywatność ma znaczenie. Nigdy nie uzyskujemy dostępu do Twoich danych ani ich nie sprzedajemy |
| pl | messages | 1 | We don’t store, sell, or share your emails or personal data. Mailtrack® ensures full GDPR compliance to protect your privacy. | Nie przechowujemy, sprzedajemy ani udostępniamy e-maili czy danych osobowych. Mailtrack® w pełni spełnia RODO, chroniąc Twoją prywatność. |
| pl | messages | 2 | Legal and Secure with Encrypted Safeguards | Legalne i bezpieczne dzięki szyfrowanym zabezpieczeniom |
| pl | messages | 1 | Mailtrack® is the email tracker that offers industry-leading security. It undergoes annual Google audits, meets strict security standards, and uses AES-256 encryption to keep your data safe. | Mailtrack® to email tracker, który zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa w branży. Przechodzi coroczne audyty Google, spełnia rygorystyczne standardy bezpieczeństwa i wykorzystuje szyfrowanie AES-256, aby chronić Twoje dane. |
| pl | messages | 1 | Choose the plan that best fits your needs | Wybierz plan, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom |
| pl | messages | 1 | Most popular | Najpopularniejszy |
| pl | pricing | 1 | Sales tax and VAT may apply | Mogą obowiązywać podatek VAT i inne opłaty |
| pl | messages | 1 | And many other features | I wiele innych funkcji |
| pl | messages | 1 | Unlimited email tracking | Nieograniczony tracking e-maili |
| pl | messages | 1 | Track as many emails as you need, with full details on when and how often they are opened. | Track tyle e-maili, ile potrzebujesz, wraz z pełnymi informacjami o tym, kiedy i jak często są otwierane. |
| pl | messages | 1 | Individual tracking in group emails | Indywidualny tracking w e-mailach grupowych |
| pl | messages | 1 | Know exactly who opened your emails when sent to multiple recipients. | Wiedz dokładnie, kto otworzył Twoje e-maile wysłane do wielu odbiorców. |
| pl | messages | 1 | Full email tracking history | Pełna historia trackingu e-maili |
| pl | messages | 1 | Access a complete log of email opens and link clicks over time. | Uzyskaj dostęp do pełnego rejestru otwarć e-maili i kliknięć linków w czasie. |
| pl | messages | 1 | Real-time open and click notifications | Powiadomienia o otwarciach i kliknięciach w czasie rzeczywistym |
| pl | messages | 1 | Get instant email and desktop alerts when someone opens your email or clicks a link. | Otrzymuj natychmiastowe alerty e-mail i na komputerze, gdy ktoś otworzy Twój e-mail lub kliknie link. |
| pl | messages | 1 | Follow-up reminders | Przypomnienia o kontakcie |
| pl | messages | 1 | Get notified if an email hasn’t been opened or replied to within 24–72 hours. | Otrzymuj powiadomienia, jeśli e-mail nie zostanie otwarty lub nie otrzymasz odpowiedzi w ciągu 24–72 godzin. |
| pl | messages | 1 | Open Spike Alerts | Alerty o skokach otwarć |
| pl | messages | 1 | Get notified when an email is opened multiple times in a short period, signaling strong interest. | Otrzymuj powiadomienia, gdy e-mail zostanie otwarty wiele razy w krótkim czasie, co świadczy o dużym zainteresowaniu. |
| pl | messages | 1 | Email Revival Alerts | Alerty ponownego otwarcia e-maili |
| pl | messages | 1 | Receive alerts when an old email is reopened after a certain amount of time. | Otrzymuj alerty, gdy stary e-mail zostanie ponownie otwarty po pewnym czasie. |
| pl | messages | 1 | False open prevention | Zapobieganie fałszywym otwarciom |
| pl | messages | 1 | Avoid self-opens being counted when you check your own emails. | Unikaj liczenia własnych otwarć, gdy sprawdzasz swoje e-maile. |
| pl | messages | 1 | FAQ | FAQ |
| pl | messages | 1 | Email Tracker Service Questions, Answered | Odpowiedzi na pytania o usługę trackera e-maili |
| pl | messages | 1 |
Get started and join more than <strong>%numberOfUsers%</strong> happy Mailsuite users
[ "%numberOfUsers%" => "3\u{A0}000\u{A0}000" ] |
Zacznij korzystać i przyłącz się do ponad <strong>3 000 000</strong> zadowolonych użytkowników Mailsuite |
| pl | messages | 1 | ratings on the Chrome Web Store | ocen w Chrome Web Store |
| pl | messages | 1 | #1 Most Downloaded | #1 Najczęściej pobierana |
| pl | messages | 1 | on Chrome Web Store | w Chrome Web Store |
| pl | messages | 1 | “I love this software! It makes my life better. It's <strong>worth every penny</strong>. Highly recommend!” | „Kocham to oprogramowanie! Ułatwia mi życie. <strong>Warte każdego wydanego grosza</strong>. Gorąco polecam!” |
| pl | messages | 1 | “Top tip: <strong>You can run very effective tailored marketing campaigns straight from your Gmail box</strong> using this tool! No Mailchimp needed. Super easy.” | „Dobra rada: <strong>możesz prowadzić bardzo skuteczne, spersonalizowane kampanie marketingowe prosto ze swojego Gmaila</strong> dzięki temu narzędziu! Mailchimp nie jest potrzebny. Bardzo proste.” |
| pl | messages | 1 | “Been using Mailsuite for many years now and don't plan on stopping any time soon as <strong>it does exactly what I need it to do with enough customization to fit my specific needs</strong>. Support is also super efficient as well. When I wanted to switch my Pro Plan to a different email account, it was done within a couple of hours without any hassle.” | „Używam Mailsuite od wielu lat i nie planuję przestać, bo <strong>robi dokładnie to, czego potrzebuję, i da się go dostosować do moich potrzeb</strong>. Wsparcie też jest supersprawne. Kiedy chciałem przenieść mój Plan Pro na inne konto e-mail, zrobili to w kilka godzin bez żadnych komplikacji.” |
| pl | messages | 1 | “Mailsuite, You're the best. Can't run our business effectively without you. <strong>You save measurable time, team administrative costs and money</strong>. You pay for yourself every month X10.” | „Mailsuite, jesteście najlepsi. Nie moglibyśmy skutecznie prowadzić biznesu bez was. <strong>Oszczędzacie nam wymierny czas, koszty administracyjne zespołu i pieniądze</strong>. Zwracacie się co miesiąc dziesięciokrotnie.” |
| pl | messages | 1 | “I have been using Mailtrack for 6 years and truly love the product. It has given me <strong>fantastic insight into email usage and statistics which have been extremely helpful in navigating interactions</strong>. I recommend it to everyone!!” | „Używam Mailtrack od 6 lat i naprawdę kocham ten produkt. Dał mi <strong>fantastyczny wgląd w wykorzystanie e-maili i statystyki, które bardzo pomogły mi w zarządzaniu interakcjami</strong>. Polecam go każdemu!!” |
| pl | messages | 1 | “Easy to use on desktop and via phone. Just need to make sure to install and update gmail app on the phone for it to show up. I use it to <strong>monitor my clients open rate</strong>.” | „Łatwy w użyciu na komputerze i telefonie. Trzeba tylko zainstalować i zaktualizować aplikację Gmail na telefonie, żeby się pokazywał. Używam go, by <strong>śledzić wskaźnik otwarć u moich klientów</strong>.” |
| pl | messages | 1 | “<strong>With real-time alerts, I'm informed when my emails are accessed and read</strong>. The <strong>detailed engagement insights allow me to fine-tune my strategies, and the ability to monitor unopened emails enhances my follow-up efforts</strong>. Compatible with prominent email platforms, Mailtrack is an indispensable communication-enhancing instrument. Highly recommended because of its effectiveness and dependability!!!” | „<strong>Dzięki alertom w czasie rzeczywistym wiem, kiedy moje emaile są otwierane i czytane</strong>. <strong>Szczegółowe statystyki zaangażowania pozwalają mi dopracować strategię, a możliwość monitorowania nieotwartych emaili usprawnia moje przypomnienia</strong>. Kompatybilny z najważniejszymi platformami e-mail, Mailtrack to niezbędne narzędzie do lepszej komunikacji. Bardzo polecam za skuteczność i pewność działania!!!” |
| pl | messages | 1 | “I use the PRO version and like it very much. I may upgrade to the higher version which has more features. If available, I'd give them six stars for customer support. Fast and courteous replies to emailed questions. A necessary tool for me as a business person. Are my addressees opening? Might I have an incorrect email address. I choose to <strong>not just send my emails off into the void</strong>.” | „Używam wersji PRO i bardzo mi się podoba. Może przejdę na wyższą wersję z większą liczbą funkcji. Gdyby to było możliwe, dałbym im sześć gwiazdek za obsługę klienta. Szybkie i uprzejme odpowiedzi na pytania mailowe. To niezbędne narzędzie dla mnie jako osoby prowadzącej biznes. Czy moi odbiorcy otwierają maile? Czy podałem błędny adres e-mail? Wolę <strong>nie wysyłać moich emaili w pustkę</strong>.” |
| pl | messages | 1 | “I have really enjoyed using mailtrack pro with gmail. It is a great service with excellent, responsive customer support. I use mailtrack pro to <strong>give me a competitive edge and peace of mind in my business transactions</strong>. Highly recommend this service. My favorite cool feature is getting a heads up when an old email (or quote) is reopened months after it was originally sent. This knowledge is <strong>like having ESP enabling me to be prepared before the impending client phone call. It's a game changer</strong> for me!” | „Bardzo dobrze mi się korzystało z Mailtrack Pro z Gmailem. To świetna usługa z doskonałym, szybkim wsparciem klienta. Używam Mailtrack Pro, aby <strong>zapewnić sobie przewagę konkurencyjną i spokój ducha w transakcjach biznesowych</strong>. Bardzo polecam tę usługę. Moja ulubiona funkcja to powiadomienie, gdy stary email (lub oferta) zostaje ponownie otwarty kilka miesięcy po wysłaniu. Ta wiedza jest <strong>jak szósty zmysł, który pozwala mi być przygotowanym przed zbliżającym się telefonem od klienta. To zmieniło wszystko</strong> dla mnie!” |
| pl | messages | 1 | View more reviews | Zobacz więcej opinii |
| pl | messages | 2 | Privacy and Security Center | Centrum Prywatności i Bezpieczeństwa |
| pl | messages | 1 | Mailsuite and Mailtrack services are trusted by more than 116,000 paying subscribers and companies around the world | Usługom Mailsuite i Mailtrack ufa ponad 116 000 płacących użytkowników i firm na całym świecie |
| pl | messages | 1 | Read more | Czytaj więcej |
| pl | messages | 1 |
Sorry, you can’t downgrade to a lower plan than what you have currently. <a href="%help_url%">More information</a>
[ "%help_url%" => "https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan" ] |
Niestety nie możesz przejść na niższy plan niż ten, który masz obecnie. <a href="https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan">Więcej informacji</a> |
| pl | messages | 1 | Close | Zamknij |
| pl | messages | 1 | About us | O nas |
| pl | messages | 1 | Contact | Kontakt |
| pl | messages | 1 | Team | Zespół |
| pl | messages | 1 | Branding | Marka |
| pl | messages | 1 | Careers | Praca |
| pl | messages | 1 | Press | Prasa |
| pl | messages | 1 | Confidential PDF Watermark | Poufny znak wodny PDF |
| pl | messages | 1 | Mailsuite for Outlook | Mailsuite dla Outlooka |
| pl | messages | 1 | Mobile Add-on | Dodatek mobilny |
| pl | messages | 1 | Mailsuite App for Android and iPhone | Aplikacja Mailsuite na Androida i iPhone'a |
| pl | messages | 1 | Email Templates | Szablony e-maili |
| pl | messages | 1 | Solutions | Rozwiązania |
| pl | messages | 1 | Startups | Startupy |
| pl | messages | 1 | Lawyers and Attorneys | Prawnicy i adwokaci |
| pl | messages | 1 | Freelancers | Freelancerzy |
| pl | messages | 1 | HR | HR |
| pl | messages | 1 | Teachers and Professors | Nauczyciele i wykładowcy |
| pl | messages | 1 | Real Estate | Nieruchomości |
| pl | messages | 1 | Marketers | Marketerzy |
| pl | messages | 1 | Small Business | Małe firmy |
| pl | messages | 1 | Sales Professionals | Specjaliści ds. sprzedaży |
| pl | messages | 1 | Accountants | Księgowi |
| pl | messages | 1 | Mailsuite for Teams | Mailsuite dla zespołów |
| pl | messages | 1 | Proposal Software | Oprogramowanie do ofert |
| pl | messages | 1 | GDPR Compliance Guide | Przewodnik zgodności z RODO |
| pl | messages | 1 | Join our community | Dołącz do naszej społeczności |
| pl | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| pl | messages | 1 | Terms | Warunki |
| pl | messages | 1 | Privacy | Prywatność |
Fallback 6
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| pl | en | messages | 3 | /hc/en-us | /hc/en-us |
| pl | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/hero.png |
| pl | en | messages | 1 | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf | https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/io.mailtrack.assets/downloads/docs/cert_ISO27001_en.pdf |
| pl | en | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/gmail-and-outlook.png |
| pl | en | messages | 1 | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack | /hc/en-us/articles/360005926538-How-to-contact-Mailtrack |
| pl | en | messages | 1 | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users | /hc/en-us/sections/19342205485853-GDPR-Compliance-Guide-for-Mailtrack-s-users |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | messages | 1 | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack | https://cloud.google.com/find-a-partner/partner/mailtrack |
| pl | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-2.png |
| pl | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-3.png |
| pl | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/followUpReminders/hero.png |
| pl | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/mailtracking/features-5.png |
| pl | messages | 1 | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png | bundles/mailtrackfrontend/img/newWeb/pages/documentsigning/features-4.png |
| pl | messages | 6 | Dodaj do Chrome — to bezpłatne | Dodaj do Chrome — to bezpłatne |
| pl | messages | 1 | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan | https://mailsuite.com/hc/en-us/articles/360005927278-How-to-change-your-Mailtrack-subscription-Plan |